Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR
Notice d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
KÜHL-/GEFRIERSCHRANK
KOELKAST DIEPVRIEZER
FRIGORÍFICO CONGELADOR
SCDD309VB, SCDD309VR,
SCDD309VCR, SCDD309VWR
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet
appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses
Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt.
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este
dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schneider SCDD309VB
Sommaire des Matières pour Schneider SCDD309VB
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR KÜHL-/GEFRIERSCHRANK KOELKAST DIEPVRIEZER FRIGORÍFICO CONGELADOR SCDD309VB, SCDD309VR, SCDD309VCR, SCDD309VWR Notice d'utilisation Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gebrauchsanweisung Gerät verwenden.
-
Page 2: Instruction De Securite
INSTRUCTION DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Une utilisation impropre de l'appareil peut être dangereuse, surtout pour les enfants. Cet appareil est destiné... - Page 3 Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Page 4 - Avant de jeter votre appareil : enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas jouer facilement à l’intérieur. - Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l’appareil. - Ne nettoyez jamais des éléments de l’appareil avec des fluides inflammables.
- Page 5 Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialisé afin qu'ils soient recyclés. La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur.
-
Page 6: Pour Éviter La Contamination Des Aliments, Veuillez Respecter Les Instructions Suivantes
La prise de courant doit rester accessible après l’installation de l’appareil. • En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas l'endommager. La prise d'alimentation doit toujours rester accessible après l'installation de l'appareil. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé... - Page 7 • Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons. • Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.
- Page 8 Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date. Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé...
-
Page 9: Danger; Risque D'incendie/ Matières Inflammables
• Pour éviter l'altération des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs. Ceci s'applique également aux différentes sortes de viande. • Si les aliments doivent être conservés ensemble par manque de place : enveloppez-les. -
Page 10: Convient Pour Aliments
Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique. N’utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l’appareil. - Page 11 NORMES, AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire.
- Page 12 ATTENTION! Quand vous installez votre appareil frigorifique, il est important de tenir compte de la classe climatique du produit. Pour savoir à quelle classe climatique appartient votre réfrigérateur, veuillez contrôler la plaque des données comme indiquée ci-après: L'appareil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de température ambiante indiqué...
-
Page 13: Pieces Et Caracteristiques
PIECES ET CARACTERISTIQUES 1. Clayette congélateur 6. Bac à légumes 2. Ventilateur 7. Pieds réglables 3. Thermostat et LED 8. Balconnet bouteilles 4. Clayettes réfrigérateur 9. Balconnets intermédiaires 5. Dessus bac à légumes 10. Balconnet supérieur Le dessin, le nombre d’étagères ne sont qu'indicatifs Document non contractuel pouvant être soumis à... - Page 14 Instructions d’'installation 1. Assurez-vous que l’appareil reste debout durant son transport. Ne pas pencher l’appareil de plus de 45 degrès lorsque vous le déplacez. Ne pas exercer de pressions sur le condenseur, la porte et sa poignée pour éviter des déformations ou des perturbations du fonctionnement du réfrigérateur Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace autour du réfrigérateur pour qu'il puisse bien fonctionner.
- Page 15 Pour les appareils frigorifiques avec une classe climatique : - tempérée étendue (SN) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10° C et 32° C ; - tempérée (N) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°...
- Page 16 Ne convient pas pour congeler des aliments frais. ➢ Convient aux produits à base de viande fraîche (porc, bœuf, poulet, etc.) et aux aliments transformés consommés ou transformés le jour même ou dans les trois jours suivant le 0* - C - 0 COMPARTIMENT stockage (max.).
- Page 17 Bac à salade C’est la partie la plus humide du Réfrigérateur. Légumes, fruits, morceaux de salade fraîche, par exemple laitues entières non lavées, tomates entières, radis, etc... NOUS RECOMMANDONS QUE TOUS LES PRODUITS CONSERVES DANS LE BAC A SALADE SOIT EMBALLES. REMARQUE : EMBALLEZ TOUJOURS ET STOCKEZ LA VIANDE CRUE, LE POULET ET LE POISSON SUR LA CLAYETTE LA PLUS BASSE AU BAS DU REFRIGERATEUR.
- Page 18 Précautions: 1. Branchez l’appareil dans une prise murale exclusive convenablement installée et mise à la terre. Ne coupez ou n’enlevez jamais (quelle que soit la raison) le troisième fil (terre) du cordon d’alimentation. Toute question concernant l’alimentation ou la mise à la terre doit être posée à...
- Page 19 Lorsque le réglage est 0, l'appareil est éteint. Lorsque le réglage est au maximum, le compresseur ne s'arrête pas, la température interne peut être de -4 ℃ ~ 6 ℃. Dégivrage : Afin de permettre à l’appareil de fonctionner correctement, il est nécessaire de procéder au dégivrage au moins 1 fois par an ou lorsque la couche de glace est supérieure à...
- Page 20 2. Lavez les étagères et les plateaux avec une solution de détergent doux. L’extérieur de l’appareil doit être nettoyé avec un détergent doux et de l’eau chaude 3. N’utilisez jamais de produits acides, de solvants, d’essence ou de produits similaires pour nettoyer le réfrigérateur, car ils peuvent endommager la peinture ou les parties en plastique de l’appareil.
-
Page 21: Élimination
ÉLIMINATION Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 janvier 2012, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé... - Page 22 VERIFICATION DE LA TEMPERATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE Grâce à l’indicateur de température, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. En effet, la température à l’intérieur du réfrigérateur est fonction de plusieurs facteurs tels que la température ambiante du local, la quantité...
-
Page 23: Fiche Technique Relative Au Règlement Sur L'étiquetage Énergétique
La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n ° 2019/ 2016 L'étiquetage énergétique des appareils frigorifiques se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette énergétique SCDD309VB - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/503469 SCDD309VR - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/503479 SCDD309VCR - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/503474 SCDD309VWR - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/503481... -
Page 24: Garantie
économique européen. Pour plus de spécifications techniques sur l'agent de réparation et pour commander des pièces de rechange, veuillez vous rendre sur: https://www.schneiderconsumer.com Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE FR-24... - Page 93 www.schneiderconsumer.com...