Table des Matières
Publicité
EN
MODEL
WATTS AMPS
MODÈLE
KIP-30-W1, FIN-30
3 000
KIP-45-W1, FIN-45
4 500
KIP-60-W1, FIN-60
6 000
KIP-80-W1, FIN-80
8 000
K10G-U1
10 000
K12,5G-U1
12 600
K15G-U1
14 800
Table 2b.
Wire and fuse sizes (CG170-U1-15)
Tableau 2b. Dimensions du câble et des fusibles (CG170-U1-15)
Temperature sensor
Capteur de température
WX232
Must be installed
Obligatoire
Fuse for
relay outputs
Fusible de sortie
T2.5 Ah
Ceramic Slow Type
Céramique, lent
Fuse for
electronic card
Fusible de carte
électronique
40 mA
Slow type
Lent
U1 U2 A1A2
Fan (optional)
Ventilateur (en option)
120 V 1N~
max. 100 W
L
N
GND
Lighting (optional)
Allumage (en option)
120 V 1N~
max. 100 W
L
N
GND
Factory wiring/Câblage effectué en usine
Installation wiring/Câblage effectué à l'installation
CG170-U1-15 (240 V 1N~ power unit)
Instructions for Installation
The power unit of CG170-U1-15 is controlled by control panel
Griffin.
Control panel is connected to power unit via data cable.
•
Only one control panel can be connected to the power unit.
•
Temperature sensor:
WX232 is needed to operate CG170-U1-15. See section 3.3.
•
for correct temperature sensor placement.
Two relay outputs (120 V 1N~):
For driving a fan (max. 100 W) and lighting (max. 100 W).
•
Fuses on the electronics card (if a fuse has blown, see section 3.2.2.):
40 mA fuse for electronic unit.
•
Two 2.5 Ah fuses for relay outputs U1, U2, A1, A2.
•
Technical specifications:
Max. heater power rating: 15 kW
•
Max. length of data cable: 25 m
•
Figure 6b. Electrical connections (CG170-U1-15)
Figure 6b. Raccordement électrique (CG170-U1-15)
10
VOLTAGE
AMPÈRES
TENSION
12,5
240
18,8
240
25,0
240
33,3
240
41,7
240
52,7
240
61,7
240
Data cable
Control panel
Câble de commandes
Tableau de commande
Griffin
MULTIDRIVE
3.2.3.
–
+24 V DC
A3 A4
L1 L2 N N
Main switch
Commutateur
principal
A2
A1
FR
PH WIRE SIZE/CALIBRE DE FIL
breaker to power unit
du coupe-circuit au bloc d'alimentation
1
#14 copper/cuivre
1
#12 copper/cuivre
1
#10 copper/cuivre
1
#8 copper/cuivre
breaker to load center
load center to power unit
du coupe-circuit
du panneau de
au panneau de
distribution au bloc
distribution
d'alimentation
1
#6 copper/cuivre
(4) #10 copper/cuivre
1
#6 copper/cuivre
(4) #10 copper/cuivre
1
#4 copper/cuivre
(4) #8 copper/cuivre
N
L1
L2
L1
GND
N
L1
L2
L1
Power supply/
Alimentation du courant
240 V 1N~
max. 15 kW
Cutler-Hammer model CH4F load center
shall be supplied by electrical contractor for
all floor mounted heaters.
Un panneau de distribution Cutler-Hammer,
modèle CH4F, doit être fourni par l'électricien
pour tous les poêles en installation au sol.
GND
N
L1
L2
Power supply/
Alimentation du courant
240 V 1N~
max. 10.5 kW
CG170-U1-15 (bloc d'alimentation 240 V 1N~)
Instructions d'installation
Le bloc d'alimentation de la CG170-U1-15 est commandé par le tableau de
commande Griffin.
Le tableau de commande est relié au bloc d'alimentation par un câble de
•
données.
Un seul tableau de commande peut être relié au bloc d'alimentation.
•
Capteur de température :
Le modèle WX232 est nécessaire à l'utilisation de la CG170-U1-15. Voir la
•
section 3.3. pour connaître l'emplacement correct du capteur de tempéra-
ture.
Deux sorties relais (120 V 1N~) :
Pour la commande d'un ventilateur (max. 100 W) et l'éclairage (max. 100 W).
•
Fusibles sur la carte électronique (si un fusible a grillé, voir la section 3.2.2.) :
Fusible de 40 mA pour ensemble électronique.
•
Deux fusibles de 2,5 Ah pour les sorties relais U1, U2, A1, A2.
•
Données techniques :
Puissance max. du poêle : 15 kW
•
Longueur max. du câble de données : 25 m
•
power unit to heater
du bloc d'alimentation au poêle
(2) #14 copper/cuivre
(2) #12 copper/cuivre
(2) #10 copper/cuivre
(2) #8 copper/cuivre
power unit to heater
du bloc d'alimentation
au poêle
(4) #10 copper/cuivre
(4) #10 copper/cuivre
(4) #8 copper/cuivre
Low-current wiring only
(data cable, sensor cable)
Câblage à faible intensité
uniquement (câble de
commandes, câble du
capteur)
45 A
L2
L1
L2
L1
L2
A1
A2
L1
L2
L1
L2
Floor mounted heater, max. 15 kW
Pôele en installation au sol, max. 15 kW
A1
A2
L1
L2
Wall mounted heater, max. 10.5 kW
Pôele en installation murale, max. 10.5 kW
GND
L2 GND
GND
Publicité
Table des Matières
