Publicité
Manuel du
propriétaire
Positionner votre centre de jeu
•
Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une
surface plane par un adulte à l'aide d'un assistant adulte.
Placez dans une zone plate de votre cour pour minimiser la
préparation du sol.
•
Choisissez un emplacement plat pour l'équipement. Cela
peut réduire les risques de renversement du centre de jeu
et d'élimination des matériaux de revêtement particulaires
durant de fortes pluies.
•
Placez l'équipement à au moins 6 pi - 7 po (2,0 m) de
toute structure ou obstruction, telle qu'une clôture, un
garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes
à linge ou des fils électriques.
•
Laissez suffisamment de place pour que les enfants
puissent utiliser l'équipement de manière sécuritaire. Par
exemple, pour les structures avec plusieurs activités de jeu,
le bas du toboggan ne doit pas se trouver devant une
balançoire.
•
Il convient de mettre votre centre de jeu dans un endroit
où les adultes peuvent surveiller les enfants qui jouent de
façon pratique.
•
Créez un site exempte de tout obstacle qui pourrait
provoquer des blessures, telles que les branches d'arbre en
surplomb, les fils en surplomb, les souches et/ou les
racines d'arbre, les gros rochers, les briques et le béton.
Suggestions supplémentaires dans la Section Revêtement
de surface d'aire de jeu recommandé.
•
Ne construisez pas votre centre de jeu sur du matériau de
revêtement de surface.
•
Placez les plateformes et les toboggans en métal nu à
l'abri de la lumière directe du soleil pour réduire les
risques de blessures graves. Un toboggan orienté vers le
nord recevra le moins de lumière directe du soleil.
•
Séparez les activités actives et les activités calmes. Par
exemple, placez les bacs à sable à l'écart des balançoires
ou utilisez un garde-corps ou une barrière pour séparer les
bacs à sable du mouvement des balançoires.
Le tableau suivant explique la hauteur de chute en pieds (mètres) à partir de laquelle une blessure mortelle à la tête ne devrait pas se produire
Matériau
Copeaux de bois
Paillis de copeaux d'écorce à double déchiquetage
Fibres de bois d'ingénierie
Sable fin
Sable grossier
Gravier fin
Gravier moyen
Pneus déchiquetés*
*Ces données proviennent d'essais menés par des laboratoires d'essai indépendants sur des échantillons de pneus déchiquetés non comprimés d'une profondeur de 6 pouces (152,4 mm) produits par quatre
fabricants. Ces essais ont révélé des hauteurs critiques, variant de 10 pieds (3,05 mètres) à plus de 12 pieds (3,66 mètres). Il est recommandé que les personnes souhaitant installer des pneus déchiquetés en tant
que surface de protection demandent des données d'essai auprès du fournisseur indiquant la hauteur critique du matériau lors de l'essai conformément à la norme ASTM F1292.
Veuillez lire ceci avant de commencer le montage
Hauteurs critiques en pieds (mètres) de matériaux testés
6 (152 mm)
7 (2,13 m)
6 (1,83 m)
6 (1,83 m)
5 (1,52 m)
5 (1,52 m)
5 (1,52 m)
5 (1,52 m)
10 à 12 (3,0 à
3,6 m)
Revêtement de surface d'aire de jeu
recommandé
•
N'installez pas d'équipement de jeu sur le béton,
l'asphalte, la terre compactée, le gazon, le tapis, ou toute
autre surface dure. Une chute sur une surface dure peut
provoquer de graves blessures à l'utilisateur de
l'équipement.
•
N'installez pas de revêtement particulaire sur des surfaces
dures telles que le béton ou l'asphalte.
•
Le paillis de copeaux d'écorce, les copeaux de bois, le
sable fin et le gravier sont ajoutés en tant que matériaux
amortisseurs de chocs après l'assemblage. S'ils sont
utilisés correctement, ces matériaux peuvent absorber une
partie de l'impact en cas de chute d'un enfant.
•
Tous les matériaux de surface doivent dépasser d'au moins
6 pi 7 po (2,0 m) dans tous les sens autour de la zone de
jeu.
•
N'appliquez pas le revêtement de surface jusqu'à ce que
l'unité soit entièrement construite. Le centre de jeu ne doit
pas être construit sur le revêtement de surface.
•
Utilisez le confinement, tel que le creusement autour du
périmètre et/ou le recouvrement du périmètre avec des
bordures pour aménagement paysager.
•
Les installations de dalles en caoutchouc ou les surfaces
coulées (autres que les matériaux particulaires) nécessitent
généralement un professionnel et ne sont pas des projets
de bricolage.
•
Utilisez des matériaux de revêtement de surface d'aire de
jeu (autres que des matériaux particulaires) conformes à la
norme de sécurité ASTM F1292, « Standard specification
of Impact Attenuation of Surfacing Materials within the
Use Zone of Playground Equipment » (spécification
standard en matière d'atténuation des impacts des
matériaux de revêtement de surface dans la zone
d'utilisation des équipements de jeu).
•
Les ancres doivent être placées conformément aux
instructions pour réduire les risques de basculement.
Épaisseur non comprimée
9 (228 mm)
10 à 12 (3,0 à 3,6 m)
10 à 12 (3,0 à 3,6 m)
7 (2,13 m)
5 (1,52 m)
5 (1,52 m)
7 (2,13 m)
5 (1,52 m)
S.O.
6
Épaisseur comprimée
12 (304 mm)
à 9 (228 mm)
11 (3,35 m)
10 (3,05 m)
11 (3,35 m)
7 (2,13 m)
> 12 (3,66 m)
6 (1,83 m)
[9 m]
5 (1,52 m)
6 (1,83 m)
4 (1,22 m)
10 (3,05 m)
6 (1,83 m)
6 (1,83 m)
5 (1,52 m)
S.O.
S.O.
Publicité
