Table des Matières
Sommaire des Matières pour Carogusto sisisi QEAMER
- Page 1 EUBT400-1 Instructions d’installation et mode d’emploi Carogusto AG Fehlwiesstrasse 14 CH-8580 Amriswil www.carogusto.com www.sisisi.com Mode d’emploi d’ o rigine Veuillez lire entièrement le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’ a ppareil.
-
Page 2: Table Des Matières
14. MISE AU REBUT DE L’APPAREIL ET DE L’EMBALLAGE .............. 37 3.1 Déballage de l’ a ppareil .................................9 3.2 Évacuation de l’eau usée ................................9 15. COORDONNÉES CAROGUSTO / MENTIONS LÉGALES ............38 3.3 Installation de l’ a ppareil ................................9 3.4 Réservoir collecteur ..................................10 3.5 Mesure et réglage de la dureté... -
Page 3: Commandes
1. Commandes 1. Commandes 1. Commandes 1.2 Fonctionnement (affichage, boutons) 1.1 Machine Bouton Veille Bouton Rinçage Module de Couvercle du démonstration réservoir à eau Bouton Démarrage Affichage Boutons de commande Boutons fléchés Couvercle préparation Bouton OK Réservoir à eau 1.3 Mélangeur/Accessoires Évier de rinçage Porte-plat Surface de travail... -
Page 4: Informations Importantes
élaborés pour le sisisi. Toute autre • N’ o uvrez jamais l’ a ppareil vous-même pour effectuer des répara- utilisation est considérée comme non recommandée. Carogusto AG tions. N’ a pportez aucune modification qui ne soit décrite dans ce mode d’emploi. -
Page 5: Première Mise En Marche
2. Informations importantes 3. Première mise en marche 3. Première mise en marche Utilisation des cartouches de filtre en toute sécurité : • Rangez les cartouches de filtre hors de la portée des enfants. La première mise en marche et la configura- tion des différents paramètres du programme •... -
Page 6: Réservoir Collecteur
3. Première mise en marche 3. Première mise en marche Placez l’ a ppareil sur une surface plane La coloration de la bandelette ➔ ➔ résistante à l’eau et suffisamment solide. Aquadur® vous indique la dureté de l’eau. Sélectionnez l’emplacement de votre sisisi Les couleurs sont décrites sur l’emballage. -
Page 7: Mise En Marche De L'appareil
4. Mise en marche de l’appareil 4. Mise en marche de l’appareil 4. Mise en marche de l’appareil Le porte-plat passe en position de charge- ment et le mélangeur passe en position de rinçage. Veillez à ce qu’aucun objet ne 4.1 Remplissage du réservoir à... -
Page 8: Préparation
5. Préparation 5. Préparation 5. Préparation Le plat se déplace en position de préparation. Le symbole « READY » (PRÊT) s’ a ffiche à La préparation commence et une barre de l’écran quand l’ a ppareil est prêt à l’emploi. progression s’ a ffiche. Une fois la préparation terminée, le plat revient en position finale et est prêt à... -
Page 9: Rinçage
5. Préparation 6. Rinçage 6. Rinçage Si de nouveau le plat ne se met pas en posi- tion de préparation, l’écran affiche le symbole « Plat non reconnu ». 6.1 Rinçage manuel Le message « Nouvelle lecture » s’ a ffiche dans la zone de texte inférieure. Si le bouton de programme de rinçage ➔... -
Page 10: Nettoyage
7. Nettoyage 7. Nettoyage 7. Nettoyage Afin qu’aucune saleté du lave-vaisselle ne pénètre dans le mélangeur, vous devez 7.1 Démarrage du processus de nettoyage impérativement placer les bouchons rouges d’étanchéité. Le bouton Veille vous permet d’éteindre ➔ Vous les trouverez dans le paquet d’ a cces- ➔... -
Page 11: Nettoyage Quotidien Des Autres Pièces
7. Nettoyage 8. Utilisation quotidienne 8. Utilisation quotidienne 7.4 Nettoyage quotidien des autres pièces 8.1 Entretien quotidien Rincez le réservoir à eau à l’eau douce. ➔ Retirez le porte-plat de l’ a ppareil en le tirant ➔ L’entretien quotidien de l’ a ppareil et l’hygiène vers le haut. -
Page 12: Menu D'écran
> jj.mm.aaaa Vous pouvez commander les cartouches de bouton OK. > retour filtre pour cet appareil chez Carogusto. > retour Stockées dans leur emballage protecteur > Statistiques étanche, les cartouches de filtre peuvent être >... -
Page 13: Détartrage De L'appareil
à l’eau. Un symbole « Rinçage » s’ a ffiche à Vous pouvez commander le produit détar- ➔ l’écran. trant pour l’ a ppareil chez Carogusto. Après quelques secondes, un symbole « Retir- ATTENTION : Un risque d’irritation existe en er la cartouche de filtre » s’ a ffiche, demandant cas de contact du produit détartrant avec les... -
Page 14: Position De Transport
10. Entretien 10. Entretien ATTENTION : Utilisez un produit détartrant Après le rinçage, l’ a ppareil chauffe et est prêt liquide avec de l’acide citrique et faites à préparer des plats. Le symbole « READY » attention aux proportions de mélange. Une (PRÊT) s’ a ffiche à l’écran. quantité... -
Page 15: Messages À L'écran
10. Entretien 11. Messages à l’écran 11. Messages à l’écran La position de transport est démarrée. L’ a ppa- reil est tout d’ a bord rincé à l’eau. Un symbole « Rinçage » s’ a ffiche à l’écran. Appareil en cours de chauffe. Après quelques secondes, le symbole « Rés- ervoir à... - Page 16 11. Messages à l’écran 11. Messages à l’écran Essuyer la surface de travail Remettre le mélangeur en place ➔ ➔ Rincer le réservoir à eau ➔ Installer le couvercle de l’unité de prépa- Remplir le réservoir à eau ➔ ➔ ration Retirer le couvercle de l’unité...
- Page 17 11. Messages à l’écran 11. Messages à l’écran Installer la cartouche de filtre Programme de détartrage en cours ➔ Retirer la cartouche de filtre Veuillez prendre en compte les instructions ➔ ➔ de ce mode d’emploi en cas de message ERREUR, voir chapitre 12.
-
Page 18: Messages D'alerte Et Mesures Correctives
12. Messages d’alerte et mesures correctives 12. Messages d’alerte et mesures correctives 12. Messages d’alerte et mesures correctives Si le message d’erreur reste affiché : Retirez le réservoir, enlevez la cartouche de ➔ Plat non reconnu filtre (en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) et détartrez le Vérifiez le code QR collé... -
Page 19: Données Techniques
12. Messages d’alerte et mesures correctives 13. Données techniques / 14. Mise au rebut de l’appareil ... 13. Données techniques Vitre du scanner sale Tension 400 V / 50 Hz Nettoyez la vitre du scanner avec un chiffon ➔ Puissance 5.7 kW sec. -
Page 20: Coordonnées Carogusto / Mentions Légales
15. Coordonnées Carogusto / Mentions légales 15. Coordonnées Carogusto / Mentions légales Carogusto AG Fehlwiesstrasse 14 CH-8580 Amriswil Tél. +800 14117700 Vous trouverez d’ a utres informations de contact en ligne pour votre pays sur www.sisisi.com Vous trouverez des références pour les pièces de rechange et les accessoires sur www.sisisi.com.