1. Manuels
  2. Marques
  3. Reloop Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DIGITAL JOCKEY 2
  6. Mode d'emploi

Reloop DIGITAL JOCKEY 2 Mode D'emploi

Controller edition
Origine: reloop.com
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DIGITAL JOCKEY 2
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu
vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Was-
ser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals
das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock
do not expose the device to water or fluids!
Never open the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge
électrique, veillez à tenir cet appareil à l'écart
des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais
le boîtier !
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisa-
tions ultérieurs!
www.digital-jockey.dj
CONTROLLER EDITION
Professioneller MIDI-Controller
Professional MIDI controller
Contrôleur MIDI professionnel
DEUTSCH
Seite 02-10
ENGLISH
page 11-17
FRANÇAIS
page 17-23
Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstel-
lung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerä-
tes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebs-
anleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde
nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before ini-
tial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the requi-
rements of the applicable European and national regulations. Conformity has
been proven. The respective statements and documents are deposited at the
Mode d'emploi
ATTENTION!
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
avant la première utilisation ! Toutes les personnes chargées de l'installation,
de la mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de
cet appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les
instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives
européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations
et documents sont en possession du fabricant.
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Reloop DIGITAL JOCKEY 2

Sommaire des Matières pour Reloop DIGITAL JOCKEY 2

  • Page 1 DIGITAL JOCKEY 2 CONTROLLER EDITION Professioneller MIDI-Controller Professional MIDI controller Contrôleur MIDI professionnel Bedienungsanleitung ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstel- WARNUNG! lung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerä- tes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebs-...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Attention

    état de l’appareil. Si le boîtier ou le câble sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil et contactez votre revendeur. Afin de protéger l‘appareil, la console Digital Jockey 2 a été emballée dans un film plastique. Veuillez l‘enlever avant la première mise en service.

  • Page 18: Utilisation Conforme

    UTILISATION CONFORME • Cet appareil est un contrôleur MIDI professionnel avec carte son 4 canaux intégrée permettant de commander le logiciel. L’appareil doit pour cela être raccorder à un ordinateur par un câble USB. • Ce produit est certifié pour le branchement sur secteur 240 V, 50 Hz tension alternative et est exclusivement conçu pour être utilisé...

  • Page 19: Descriptions Uniquement Pour Interface Edition

    B22. Touche Loop In / Set Cue (Shift : Touche Loop In Deck C/D) [Traktor PRO] B23. Touche Loop Out / Reloop (Shift : Loop Out Deck C/D) [Traktor PRO] B24. Touche Auto Loop (Shift : Auto Loop Deck C/D) [Traktor PRO] B25.

  • Page 20: Premiers Pas

    Touche Effect-On 1. Premiers Pas: Retirer le Reloop Digital Jockey 2 de son emballage. Afin de protéger l‘appareil, la console Digital Jockey 2 a été emballée dans un film plastique. Veuillez l‘enlever avant la première mise en ser- vice. Raccorder le bloc secteur avec la prise DC de la face arrière de l‘appareil. Allumer l‘appareil d‘une pression sur la touche Power.
  • Page 21 B3. Touche CUP Tant que la touche CUP (Cue & Play) est enfoncée, le lecteur lit la piste depuis le point Cue. Shift: Touche CUP pour les platines C/D. [Traktor PRO] B4. Curseur linéaire Le curseur linéaire sert à ajuster le volume des canaux. B5.
  • Page 22 Shift: Loop In Deck C/D. Le point Loop In est alors défini pour les platines C/D. [Traktor PRO] B23. Touche Loop Out/Reloop Appuyer sur la touche Loop Out pour définir le point final d‘une boucle. Le lecteur passe alors en mode Loop.

  • Page 23: Configuration Hardware Minimum

    Permet de décharger le câble de toute traction. B36. Connecteur du bloc secteur Cette prise sert à raccorder le bloc secteur de votre console Digital Jockey 2. B37. Interrupteur MARCHE/ARRÊT Cet interrupteur sert à allumer ou éteindre la console Digital Jockey 2.

Table des Matières