Publicité
D
Rollen: nach DIN EN 12 5 29 – lastenabhängig gebremst – für textile Böden: Die Räder
der Rollen sind auf der gesamten Oberfläche gleichfarbig 2 – für harte Böden: der
weiche Laufring ist andersfarbig1.
Pflege: Die Reinigung der Polsterteile kann mit handelsüblichen Polsterreinigungs-
mitteln erfolgen.
Benutzerhinweis: Diesen Bürostuhl nur bestimmungsgemäß unter Beachtung der
allgemeinen Sorgfaltspflicht benutzen. Bei Verwendung als Aufstiegshilfe, Sitzen
auf Armlehnen oder anderweitig, besteht Unfallgefahr.
E
Castors: as per DIN EN 12 5 29 – with load-controlled braking mechanism – for textile
floors: the wheels of the castors are uni-coloured over the whole surface 2 – for hard
floors: the soft tread of the wheel is of a different colour 1.
Cleaning: Upholstery parts can be cleaned by means of the appropriate
commercial detergents for upholstery .
Considerations for use: Only use this office swivel chair in accordance with the
intended by respecting the general duty of care. Danger of accident exists in the
case of use as an ascent assistance, sitting on armrests or other improper use.
F
Type des roulettes: selon les normes DIN EN 12 5 29 – avec un mécanisme de freina-
ge contrôlé en charge – pour moquettes: les roues des roulettes sont d'une couleur
unie sur toute la surface 2 – pour sols durs: la partie souples de la roue est d'une cou-
leur différente 1.
Entretien: Le nettoyage des coussins se fait aisément avec des produits de
nettoyage courants.
Instructions d'utilisation: N'utilisez ce siège de bureau qu'en conformité avec
les consignes courantes d'utilisation. Un danger d'accident existe lors de toute
utilisation anormale du siège, comme s'asseoir sur les accoudoirs, ou autre
usage abusif.
NL
Wieltjes: volgens DIN EN 12 5 29 – met drukgevoelige remmechaniek – voor zachte
vloeren: éénkleurige wieltjes 2 – voor harde vloeren: 2-kleurige wieltjes 1.
Reiniging: Het reinigen van de polsterdelen kan met gewone reinigings-
middelen gevolgen.
Gebruiksaanwijzing: Deze bureaustoel alleen onder beachting van de algemene
zorgvoudsplicht gebruiken. Bij gebruik als opsteighulp, zitten op de armleggers
en dgl. bestaat gevaar voor ongelukken.
Publicité
