Sommaire des Matières pour Etalex E Serie
- Page 1 S RIE ETALEX (E) E SERIES MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATION MANUAL MURALE GONDOLA WALL UNIT MANUFACTURIER D' TAG RES M TALIQUES ET SYST MES D'ENTREPOSAGE 8501, Jarry Est, Montr al (QC) Canada H1J 1H7 service la client le : 1 800 351-3125...
- Page 2 COMPOSANTES ITEM #2 ITEM #3 SUPPORT DROIT TABLETTE ITEM #1 ITEM #4 ITEM #5 POTEAU HD BOUT COUVERT DE PIED GAUCHE COUVERT DE PIED DROIT ITEM #6 ITEM #7 PLINTHE CAP R GULIER ITEM #10 ITEM #8 ITEM #9 POTEAU HD CENTRE DOS UNI DOS PERFOR 7 1/4"...
- Page 3 OPTIONNEL ITEM #11 BARRE D'ANCRAGE MURALE QUINCAILLERIE ITEM #12 VIS CYLINDRIQUE #8 X1" L OUTILS PERCEUSE NIVELEUR LECTRIQUE TITRE DESSIN PAGE S RIE TALEX INS-111022 E SERIES I:\dessins\INSTRUCTION\INS-111XXX\INS-111022.idw...
- Page 4 VUE EXPLOS E L T S RIE E LISTE DE MATERIEL ITEM DESCRIPTION POTEAU HD BOUT SUPPORT DROIT TABLETTE COUVERT DE PIED GAUCHE COUVERT DE PIED DROITE PLINTHE CAP R GULIER DOS UNI 7 1/4" H DOS PERFOR 14 1/2" H DETAIL A MURALE S RIE E LISTE DE MATERIEL...
- Page 5 TAPE 1 FAIRE UNE LIGNE DE REP RE SUR LE SOL POUR LOCALISER LA RANG E. TENDRE LES POTEAUX, LES PLINTHES ET LES DOS LE LONG DE LA LIGNE.(FIG.1) POTEAUX (ITEM#1-10) FIG.1 LIGNE DE REP RE PLINTHE (ITEM#6) NOTE AU D BUT ET LA FIN DE LA RANG E, ASSUREZ- VOUS QUE CE SONT DES POTEAUX DE BOUT ET QUE LES AUTRES POTEAUX SONT DES POTEAUX CENTRES.
- Page 6 TAPE 3 GLISSER LES DOS DE CHAQUE C T (AVANT ET ARRI RE). EN PREMIER, INS RER LES DOS DE M TAL UNIS DE 7 1/4" H SUIVI DES DOS DE M TAL DE 14 1/2" H. VOIR LE TABLEAU DE CHARTE DES POTEAUX ET DOS.
- Page 7 RENSEIGNEMENT POUR L'ANCRAGE *LE BARRE ANCRAGE MURALE L'ANCRAGE DE CHAQUE SECTION DE MURALE EST REQUIS POUR LIMITER LA D FLECTION VERS L'AVANT. CET BARRE D'ANCRAGE MURALE EST REQUISE POUR LES SECTIONS DE 72"H ET PLUS. BLOC DE BOIS BARRE 2" X 4" D'ANCRAGE MURALE (ITEM#11)
- Page 8 TAPE 4 SI LA STRUCTURE EST AU SOL, PLACER L'ASSEMBLAGE DEBOUT. METTRE NIVEAU EN ADJUSTANT LES NIVELEURS L'AVANT ET L'ARRI RE AFIN DE S'ASSURER QUE LA STRUCTURE EST DE NIVEAU (HORIZONTAL). CECI EST N CESSAIRE ET FACILITE L'INSTALLATION DES TABLETTES ET DES ACCESSOIRES. NOTE : INSTALLER LES MURALES AVEC UN ANGLE DE 1 VERS...
- Page 9 TAPE 6 INSTALLER LE CAP R GULIER AU DESSUS DE LA STRUCTURE. INS RER LES COUVERTS DE PIEDS AUX EXTR MIT S ET PLACER LES SUPPORTS POUR POUVOIR D POSER PAR LA SUITE LES TABLETTES LA HAUTEUR D SIR E. (ITEM#8) TABLETTE (ITEM#3)
- Page 10 Ne pas combiner les produits Etalex avec Aucune tablette ou accessoire ne doit des produits non Etalex. d passer le devant de la tablette de base.
- Page 11 CALCUL DES ILOTS D S QUILIBR POUR LES MURALES CHARG ES LOURDEMENT OU LORS DE CHARGEMENT OU DE D CHARGEMENT D LOTS, IL EST IMPORTANT DE D TERMINER SI VOUS CR EZ UNE CHARGE MAL QUILIBR E QUI EXC DE LE MAXIMUM PERMIS.
- Page 12 COMPONENTS ITEM #2 ITEM #3 BRACKET SHELF ITEM #1 ITEM #4 ITEM #5 HD END POST LEFT SHOE COVER RIGHT SHOE COVER (UPRIGHT) ITEM #6 ITEM #7 KICK PLATE TOP CAP ITEM #10 ITEM #8 ITEM #9 HD CENTER POST PLAIN METAL BACK PERFORATED METAL BACK (UPRIGHT)
- Page 13 OPTIONAL ITEM #11 WALL ANCHOR BAR HARDWARE ITEM #12 PAN SOCKET SCREW NO8 X 1" L TOOLS DRILL LEVELER KEY TITLE DRAWING PAGE S RIE TALEX INS-111022 E SERIES I:\dessins\INSTRUCTION\INS-111XXX\INS-111022.idw...
- Page 14 LEFT SHOE COVER RIGHT SHOE COVER KICK PLATE TOP CAP PLAIN METAL BACK 7 1/4" H PERFORATED METAL BACK 14 1/2" H DETAIL A ETALEX E SERIES WALL UNIT PART LIST ITEM DESCRIPTION HD END POST (UPRIGHT) BRACKET SHELF LEFT SHOE COVER...
- Page 15 STEP 1 TRACE A CHALK LINE ON THE FLOOR FOR DESIRED LOCATION OF GONDOLA. LAY DOWN THE HD END POSTS (UPRIGHTS) AND THE KICK PLATES ALONG THE CHALK LINE. (FIG.1) HD END POST (ITEM#1-10) FIG.1 CHALK LINE KICK PLATE (ITEM#6) NOTE START WITH THE END POST, THEN THE CENTER POST AND CONCLUDE WITH AN END POST.
- Page 16 STEP 3 FIRST, SLIDE IN THE 7 1/4" H METAL BACK FOLLOWED BY THE 14 1/2" H METAL BACK. PLACE IN THE WELDED STRIP OF THE END POST. ON BOTH THE FRONT AND REAR OF THE HD END POST (UPRIGHT). SEE THE GRID OF CHART POSTS VS BACKS.
- Page 17 INFORMATION FOR ANCHOR *WALL ANCHOR BAR THE WALL ANCHOR BAR ARE REQUIRED FOR ALL THE WALL UNITS TO LIMIT THE DEFLECTION FORWARD. THE WALL ANCHOR BAR IS REQUIRED FOR THE WALL UNIT 72" AND HIGHER. WALL WOOD BLOCK ANCHOR BAR 2"...
- Page 18 STEP 4 IF THE STRUCTURE IS LAYING DOWN ON THE FLOOR, STAND UP THE ASSEMBLY. LEVEL THE UNIT HORIZONTALY, BY ADJUSTING THE LEVELERS IN THE FRONT AND IN THE BACK OF THE FEET TO ENSURE THE STRUCTURES ARE LEVELED AND PLUMB.
- Page 19 STEP 6 INSTALL ON THE TOP OF STRUCTURE THE TOP CAP. INSERT THE SHOES COVERS ON THE BASE FOOT AT BOTH ENDS OF THE SHELVING UNIT, PLACE THE BRACKETS AND THE SHELVES AT THE DESIRED HEIGHT. TOP CAP (ITEM#7) SHELF (ITEM#3) SHOE COVER (ITEM#5-6)
- Page 20 No shelves or accessories should project past Do not combine Etalex products with non the front of the base shelf. Etalex products. Do not move an assembled unit, especially Local codes and regulations concerning if merchandised.
- Page 21 NOTE : POUND-INCH IS A MEASURE OF THE SHELF LOADS ACTING AT A DISTANCE FROM THE UPRIGHT (1/2 THE DEPTH OF THE SHELF). EXAMPLE : SERIE ETALEX UN-WELDED BASE : DO NOT EXCEED 10.000 POUND-INCH UNBALANCED LOAD SERIE ETALEX WELDED BASE : DO NOT EXCEED 18.000 POUND-INCH UNBALANCED LOAD TITLE...