Table des Matières
Publicité
SURFILAGE
Surfiler les parementures, les ourlets et les coutures est un des usages de base de votre surjeteuse,
comme faire un vêtement ou un projet avec des coutures de 16mm pressées ouvertes(fig. A).
Pour surfiler, simplement placez le tissu devant le pied presseur, alignez le côté coupé avec le
couteau. Commencez à surjeter tout en guidant le tissu le long de le couteau. Le côté du tissu doit
être «rasé» proprement mais non coupé. Par la suite, cousez les points sur votre machine à coudre
habituelle et pressez- les ouverts comme d'habitude (fig. B).
Parce que les encoches seront coupées dans le processus, coupez en formes de «V» à l'intérieur de
la couture ou avec un marqueur soluble à l'eau avant de commencer à surfiler. (fig. C)
Remarque : Cette technique s'applique aussi bien pour le surjet à 2 ou à 3 fils.
COUTURE
Pour les vêtements ou projets qui n'exigent pas de coutures pré-
ouvertes conventionnelles, vous pouvez coudre et finir la couture
en une seule opération et par la suite pressez les coutures sur un
côté (fig. A). Le point de couture à 4 ou 3 fils est fort, mails l
permet quand même une flexibilité selon les besoins du tissu.
Placez deux épaisseurs de tissu avec les côtés droits un sur
l'autre. Utilisez les marques sur le volet de votre surjeteuse pour
aligner le tissu selon la largeur du point que vous désirez.
Ne surveillez pas l'aiguille. Si vous guidez le tissu précisément,
l'aiguille coudra automatiquement au bon endroit.
Remarque : Pour la plupart des coutures les épingles ne sont
pas nécessaires car la surjeteuse entraîne parfaitement la
matière. Si vous avez besoin d'épingles, placez-les parallèle-
ment à la ligne de surfilage à l'extérieur du surjet afin d'éviter
d'endommager les lames.
GUIDE DE PIQUAGE SUR LE CAPOT FRONTAL
Utilisez les repères représentés sur le capot frontal de votre
surjeteuse et réglez le cadran d'ajustement de largeur du point
sur "M" pour aligner le tissu pour des réserves pour couture
précises. Lorsque vous utilisez l'aiguille de gauche, le second
repère « L » à partir de l'aiguille indique 16 mm du bord de coupe
à l'aiguille.
Utilisez l'aiguille de droite et le troisième repère « R » à partir de
l'aiguille pour indiquer 16 mm du bord de coupe à l'aiguille.
Remarque : Veillez à réglez le cadran d'ajustement de largeur
du point sur « M »' pour des réserves pour couture précises.
A
B
5/8 inch
(16mm)
T
E
C
H
N
I
Q
U
E
S
C
D
E
B
A
S
A
E
D
U
B
S
U
R
J
E
T
5/8 inch
(16mm)
35
Publicité
Table des Matières
