1. Manuels
  2. Marques
  3. Kyoritsu Electrical Instruments Works Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. KEW 6310
  6. Manuel rapide

Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 6310 Manuel Rapide

Power quality analyser
Masquer les pouces Voir aussi pour KEW 6310:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel rapide
POWER QUALITY ANALYZER
KEW 6310

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 6310

Sommaire des Matières pour Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 6310

  • Page 1 Manuel rapide POWER QUALITY ANALYZER KEW 6310...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières KEW6310 ● Consigne de sécurité!   Le manuel d'utilisation contient des avertissements et des procédures de sécurité qu'il faut respecter afin d'assurer la sécurité de l'opération et de l'instrument. Lisez donc les instructions avant d'utiliser l'instrument. Table des matières Aperçu des fonctions ........................

  • Page 3: Aperçu Des Fonctions

    KEW6310 Aperçu des fonctions 1. Aperçu des fonctions Caractéristiques   Cet instrument est un analyseur de la qualité de puissance, type pince ampèremétrique, qui peut être utilisé pour divers systèmes de câblage. Il peut s'utiliser pour des mesures de valeurs instantanées, d'intégration ou de consommation, ainsi que pour observer des formes d'ondes et des diagrammes vectoriels, pour analyser des harmoniques, mesurer des fluctuations dans les tensions d'alimentation et pour simuler la correction du facteur de puissance avec des bancs de condensateurs.
  • Page 4 Aperçu des fonctions KEW6310 Aperçu des fonctions Mesure des valeurs instantanées Mesure les valeurs moyennes/max/min/ de valeurs instantanées de courant/tension/puissance électrique. Voir (Section 5) Gamme W pour plus de détails. Mesure des valeurs d'intégration Mesure la puissance active/apparente/réactive sur chaque canal. Voir (Section 6) Gamme Wh pour plus de détails.
  • Page 5 KEW6310 Aperçu des fonctions Mesure dans la gamme WAVE Affichage sous forme d'onde/vectorielle de tensions et courants par canal. Voir (Section 8) Gamme WAVE pour plus de détails. Mesure des harmoniques Mesure/analyse les composants harmoniques de courant et de tension. Voir (Section 9) Analyse des harmoniques pour plus de détails.

  • Page 6: Composants

    Composants KEW6310 2. Composants Touche PRINT SCREEN Face avant Sauvegarder l'écran affiché comme fichier BMP Touche de Fonction Executer la fonction Touche DATA HOLD KEY LOCK ╱ affichée Sauvegarder l'affichage. * La mesure continue même si l'affichage est gelé. Appuyer (2 sec ou plus) pour désactiver toutes les touches a f i n d e p ré...
  • Page 7 KEW6310 Composants Connecteur Borne d'entrée de tension (VN, V1, V2, V3) Borne d'entrée de courant (A1, A2, A3, A4) Protection bornier Connecteur de puissance Face latériale <si la prot. du conn. est mise en place <si la protection du conn. est enlevée> Protection carte CF Entrée carte CF Connecteur USB...

  • Page 8: Préparation Avant La Mesure

    Préparation avant la mesure KEW6310 3. Préparation avant la mesure   Le KEW6310 fonctionne soit sur secteur, soit sur piles. En cas de rupture de courant, la puissance est automatiquement rétablie par les piles installées dans l'instrument. Tant des piles sèches (alcalines) que des piles rechargeables (Ni-MH) peuvent être utilisées.
  • Page 9 KEW6310 Charger les piles Ni-MH rechargeables Charger les piles Ni-MH rechargeables   Le message pour remplacer la pile s'affiche automatiquement lorsque le niveau de la pile est de 40% ou moins lors de la mise en marche de l'instrument. Appuyez sur les Curseurs et les touches ENTER...
  • Page 10 Connexion du cordon KEW6310 Connexion du cordon Faites correspondre les flèches avec celles sur les cordons de tension Faites correspondre les fleches. Cordon d'alimentation Pince ampèremétr. Tension d'alim.nominale ： 100 ~ 240VCA (±10%) Fréq. d'alim. nominale ： 45 ~ 65Hz Consomm.

  • Page 11: Paramétrage

    KEW6310 Paramétrage 4. Paramétrage La procédure de SET UP consiste en 4 paramétrages. Paramétrage initial : Réglage des paramètres, commun pour toutes les mesures Paramétrage de mesure : Réglage de chaque mesure Paramétrage de sauvegarde : Réglage de la méthode de sauvegarde de données Autre paramétrage : Réglage périphérique Appuyez sur les Curseurs...
  • Page 12 Paramétrage KEW6310 Paramétrage initial Paramètre Détails de paramétrage ①1P2W×1 ②1P2W×2 ③1P2W×3 ④1P2W×4 ⑤1P3W×1 ⑥1P3W×2 ⑦1P3W×1＋2A ⑧3P3W×1 ⑨3P3W×2 Câblage ⑩3P3W×1+2A ⑪3P3W3A ⑫3P4W×1 ⑬3P4W×1+1A ⓪4A Gamme V 150V╱ 300V ╱600V╱1000V VT ratio 0.01~9999.99（ 1.00 ） 8128：1╱5╱10╱20╱50A╱AUTO 8127：10╱20╱50╱100A╱AUTO 8126：20╱50╱100╱200A╱AUTO Pince ampèremétrique 8125：50╱100╱ 200 ╱500A╱AUTO 8124：100╱200╱500╱1000A╱AUTO 8129：300╱1000╱3000A Pince / Gamme A...
  • Page 13 KEW6310 Paramétrage Orientation de la pince amèremétrique Charge La flèche pointe sur le côté de charge Puissance En inversant la pince, les symboles (+/-) pour puissance active seront inversés également. − 12 − KEW6310...
  • Page 14 Paramétrage  KEW6310 Paramétrage de mesure Paramètre Détails de paramétrage Inst / Moy / Max / Min ON╱OFF Elém. détaillé W╱Wh╱ Cible consom 1.000mW~999.9TW ( 300.0kW ) DEMAND* Plus court qu'un intervalle, 3 cycles différents Inspection consom sont disponibles. （ 10 cycle min ） Gamme Sauveg.
  • Page 15 KEW6310  Paramétrage Paramétrage de mesure Paramètre Détails de paramétrage 1sec╱2sec╱5sec╱10sec╱15sec╱20sec╱30sec╱ Interval 1min╱2min╱5min╱10min╱15min╱20min╱ 30min ╱1heur * L'intervalle peut être sélectionné dans les gammes W, Wh, CONSOMMATION, ONDE, Analyse harmonique, Pointe/ Chute / Int, Phén. Transitoire, courant d'enclenchement, déséquilibre et capacité. Dans la gamme ONDE et analyse harmonique, les intervalles disponibles dépendent du nombre de paramètres de sauvegarde.

  • Page 16: Mesure De La Valeur Instantanée

    Mesure de la valeur instantanée KEW6310 5. Mesure de la valeur instantanée (Inst) Etapes de mesure Gamme        Sécurité Param. initital Param. de mesure Param. de sauvegarde Câblage Interval Méthode d'enreg        ↓ Sauvergarder les Gamme V Début d'enreg.   Préparation avant la mesure éléments (W) VT ratio Fin d'enreg.
  • Page 17 KEW6310 Mesure de la valeur instantanée En-tête des données sauvegardées A V G _ A 1 [ A ] _ 1 INST Valeur instantanée ：   ① Valeur moyenne ： ︸        ︸  ︸   ︸      ︸ Valeur max.

  • Page 18: Mesure De La Valeur D'intégration

    Mesure de la valeur d'intégration  KEW6310 6. Mesure de la valeur d'intégration Etapes de mesure Gamme Sécurité     Param. initial Param. de mesure Param. de sauvegarde Câblage Interval Méthode d'enreg         ↓ Sauvergarder Gamme V Début d'enreg. Préparation avant la mesure les éléments (Wh)  ...
  • Page 19 KEW6310  Mesure de la valeur d'intégration En-tête des données sauvegardées INTEG Vaeur d'intégration ： ① INTEG_WP+[Wh]_1   Energie de puiss. active (consomm.) ： ② Energie de puiss.active (regénér.) ： ︸        ︸     ︸      ︸ Energie de puiss. appar. (consomm.) ：...

  • Page 20: Mesure De Consommation

    Mesure de consommation KEW6310 7. Mesure de consommation Etapes de mesure Gamme     Sécurité Param. initial Param. de mesure Param. de sauvegarde         ↓ Câblage Interval Méthode d'enreg Sauvergarder  Préparation avant la mesure Gamme V Début d'enreg. les éléments (W)    ...
  • Page 21 KEW6310 Mesure de consommation En-tête des données sauvegardées INTEG ： Valeur d'intégration ① INTVL ： Variation d'intervalle INTVL_WP+[Wh]_1 ： Somme des valeurs de consom.   TARGET ： Valeur cible ︸       ︸     ︸      ︸ ： Energie de puiss. act. (consom.)    ...
  • Page 22 Mesure de consommation KEW6310 Ecran de mesure Temps restant (Time left) Valeur cible L'interv. de consomm. est décompté. Doit être réglée pour chaque mesure. Valeur présumée Val. de consomm. présumée lorsque l'interv. de consomm. préréglé s'écoule sous la charge actuelle. (Val.
  • Page 23 KEW6310 Mesure de consommation Changement de consommation Consommation max. mesurée avec horodatage La valeur de consommation Curseur s'affiche avec horodatage là où Utilisez la touche e le curseur est positionné. Curseur pour déplacer les curseurs. Consom.cible Bargraphe Barre blanche: pourcentage de la zone cachée Barre bleue: pourcentage de la zone affichée actuellement...

  • Page 24: Gamme Wave (Onde)

    Gamme WAVE KEW6310 8. Gamme WAVE Etapes de mesure Gamme         Sécurité Param.initial Param. de mesure Param. de sauvegarde Câblage Interval Méthode d'enreg        ↓ Sauveg. données Gamme V Début d'enreg. est en cours   Préparation avant la mesure VT ratio Fin d'enreg.
  • Page 25 KEW6310 Gamme WAVE En-tête des données sauvegardées  ID fichier: 6310-04 (Données de forme d'onde) ① 1 ~ 128 ： Fréq. d'échantillonnage de la val. instantanée 5/133     ② 129 〜 256 ： Val. inst. idem (① + 128) ︸       ︸...

  • Page 26: Analyse Des Harmoniques

    Analyse des Harmoniques KEW6310 9. Analyse des harmoniques Etapes de mesure Gamme Param. initial Param. de mesure Param. de sauvegarde     Sécurité Câblage Interval Méthode d'enreg         ↓ Gamme V Calcul THD Début d'enreg. VT ratio Gamme tolérance Fin d'enreg.  ...
  • Page 27 KEW6310 Analyse des Harmoniques   Sauvegarder les données ID fichier: 6310-06 Date & heure sauvegardées TEMPS ECOULE Canal Val. eff. Total THD Inst . à chaque ordre 1_[V/A] 〜 1_[deg] 〜 DATE TIME ELAPSED TIME TOTAL 63_[V/A] 63_[deg] yyyy/mm/dd h:mm:ss h:mm:ss Vi ／...

  • Page 28: Qualité De Puissance

    Mesure de Pointe/Chute/Int KEW6310 10. Qualité de puissance Mesure de Pointe/Chute/Int Etapes de mesure Gamme     Sécurité Paramétrage de mesure Paramétrage de sauvegarde Pointe/Chute/INT Méthode d'enreg         ↓ Interval Début d'enreg. Préparation avant la mesure   Référence V Fin d'enreg.        ...
  • Page 29 KEW6310 Mesure de Pointe/Chute/Int Durée Max / Min Données DURATION MAX/MIN --：--：--.-- h:mm:ss.ss (±)x.xxxE±nn début fin max(Pointe) min(Chute/Int) (±) valeur 10 ±10 ID fichier : 6310-013 Date & heure sauvegardées TEMPS ECOULE Instantanée Moyenne DATE TIME ELAPSED TIME INST yyyy/mm/dd h:mm:ss h:mm:ss (±)x.xxxE±nn...

  • Page 30: Mesure De Phénomènes Transitoires

    Mesure de phénomènes transitoires KEW6310 Mesure de phénomènes transitoires Etapes de mesure Sécurité     Gamme         ↓ Paramétrage de mesure Paramétrage de sauvegarde   Préparation avant la mesure Transitoire Méthode d'enreg Interval Début d'enreg.         ↓ Gamme V Fin d'enreg.      Paramétrage Valeur seuil Enreg.
  • Page 31 KEW6310 Mesure de phénomènes transitoires Sauvegarder les données ID fichier: 6310-08 Date & heure sauvegardées Donn. DATE TIME 201 donn. yyyy/mm/dd h:mm:ss.ss (±)x.xxxE±nn an/mois/jour heure:min:sec Max (Pointe) (±) valeur x 10 ±n ID fichier : 6310-014 Date & heure sauvegardées TEMPS ECOULE Instantanée Moyenne...

  • Page 32: Mesure De Courant D'enclenchement

    Mesure de courant d'enclenchement KEW6310 Mesure de courant d'enclenchement Etapes de mesure Gamme        Sécurité Paramétrage de mesure Paramétrage de sauvegarde Courant d'enclenchement Méthode d'enreg         ↓ Interval Début d'enreg.   Préparation avant la mesure Pince Fin d'enreg.         ↓ Gamme A Enreg.
  • Page 33 KEW6310 Mesure de courant d'enclenchement Sauvegarder les données ID fichier : 6310-09 Date & heure préréglées Début / Fin Durée Max / Min Données DATE TIME I╱O DURATION MAX/MIN 201 donn. yyyy/mm/dd h:mm:ss.ss 1╱0 -：--：--.-- h:mm:ss.ss (±)x.xxxE±nn an/mois/jour heure:min:sec Début Fin Début à fin Début Max / Min (±) valeur x 10 ±n...

  • Page 34: Taux De Déséquilibre

    Taux de déséquilibre  KEW6310 Taux de déséquilibre Etapes de mesure Gamme     Sécurité Param. initial Param. de mesure Param. de sauvegarde Câblage Taux de déséquilibre Méthode d'enreg         ↓ Gamme V Interval Début d'enreg.   Préparation avant la mesure VT ratio Seuil de sortie Fin d'enreg.
  • Page 35 KEW6310 Taux de déséquilibre En-tête des données sauvegardées INST ： Valeur instantanée AVG_A1[A]_1 ①    ： Valeur moyenne ： Valeur max. ︸        ︸ ︸   ︸   ︸ ： Valeur min.     ①   ② ③ ④   ⑤ ： Taux déséquilibre tension ②...

  • Page 36: Scintillements

    Scintillements  KEW6310 Scintillements * Le senseur de tension optionnel KEW8325F est nécessaire pour la mesure de scintillements. Etapes de mesure Gamme     Sécurité Param. de mesure Param. de sauvegarde         ↓ Scintillements Méthode d'enreg   Préparation avant la mesure Gamme V Début d'enreg        ...
  • Page 37 KEW6310 Scintillements (1min) − 36 − KEW6310...

  • Page 38: Calcul De Capacité

    Calcul de capacité KEW6310 Calcul de capacité - Dimensionner les bancs de condensateurs pour la correction du facteur de puissance (PFC) Etapes de mesure Gamme   Sécurité    Param. initial Paramétr. de mesure Param. de sauvegarde         ↓ Câblage Calcul de capacité Méthode d'enreg Gamme V Interval...
  • Page 39 KEW6310 Calcul de capacité En-tête des données sauvegardées AVG_A1[A]_1 INST ： Valeur instantanée ①    ： Valeur moyenne ︸ ： Valeur max.        ︸ ︸   ︸   ︸     ①   ② ③ ④   ⑤ ： Valeur min. ： Tension de chaque phase ②...

  • Page 40: Carte Cf/Données Sauvegardées

    Carte CF/Données sauvegardées KEW6310 11. Carte CF/Données sauvegardées Carte CF (le test de fonctionnement est terminé) Capacité 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB SanDisk Corp. SDCFB-32 SDCFB-64 SDCFB-128 SDCFB-256 SDCFB-512 SDCFG-1 AD-CFX Adtec co., Ltd. AD-CFG32 AD-CFG64 AD-CFG128 AD-CFG256 - --- - 40T1G BUFFALO INC.
  • Page 41 KEW6310 Transfert des données Transfert des données   Les données dans la carte CF ou la mémoire interne peuvent être transférées à un PC via une connexion USB ou un lecteur de carte CF. Transfert au PC via: Lecteur de carte Données carte CF (fichier) △* ○...
  • Page 42 Format et nom de fichier KEW6310 Fichier de configuration  N° fichier ： ME 000123 .KAS CF : Carte CF Sauv. dans ①         ①   ②    ③ ME : Mémoire interne N° fichier 000000 〜 999999 ② Extension ③ Fichier Bitmap Param. de PS : Impression d'écran ①...

  • Page 43: Contrôle Du Câblage

    KEW6310 Contrôle du câblage 12. Contrôle du câblage  On peut vérifier le câblage dans la gamme WAVE 1. Ecran ordinal 2. Contrôle câblage 3. Contrôle terminé Le contrôle du câblage débute. Le contrôle du câblage se termine. Appuyez sur En cas de NG, un message d'erreur s'affiche.
  • Page 44 DISTRIBUTOR 07-12 92-1913A...

Table des Matières