Mise À Jour Du Système D'exploitation Du Pcs400R; Mise À Jour De La Configuration Vpn - LG PCS400R Pro Centric Guide D'installation Et De Configuration

Mise à jour du système d'exploitation du PCS400R
Cette option n' e st valable que pour l'application de portail Java. Elle permet de mettre à jour le système d' e xploitation du PCS400R par Ethernet.
* Attention : ne lancez PAS de sessions de menu simultanées lorsqu'une mise à jour logicielle est en cours. Vous ris-
queriez alors d'interférer avec le processus actif et d'altérer la configuration du système, et/ou le PCS400R pourrait
cesser de fonctionner normalement.
Le fichier de mise à jour approprié doit être fourni par LG. Le système ne téléchargera pas un fichier inadapté.
1 Connectez-vous au PCS400R comme décrit à la page 22.
2 À l'invite Command >, saisissez update et appuyez sur Entrée.
3 À l'invite Enter update filename :, saisissez le nom du fichier de mise à jour logicielle et appuyez sur Entrée.
Le système lance le téléchargement et confirme la progression, par exemple :
Downloading file: pcs400r_app_xxxx.upd
4 Lorsque la mise à jour est terminée, réinitialisez le système (voir « Réinitialiser le système » à la page 34 pour plus d'informations).
Mise à jour de la configuration VPN
Cette option n' e st valable que pour l'application de portail Java. Elle permet de mettre à jour le client VPN par le biais d'une liaison série vers le
PCS400R.
Le fichier de mise à jour approprié doit être fourni par LG. Le système ne transférera pas un fichier inadapté.
1 Connectez-vous au PCS400R comme décrit à la page 22.
2 À l'invite Command >, saisissez vpn et appuyez sur Entrée.
3 À l'invite Send VPN client file using Xmodem ..., transférez le nouveau fichier du client VPN via le protocole
Xmodem. Par exemple, dans HyperTerminal, sélectionnez Transfer (Transfert), puis Send File.... (Envoyer le fichier....) Dans la fenêtre Envoyer le
fichier, entrez ou sélectionnez le nom de fichier approprié dans le champ Nom du fichier, et sélectionnez Xmodem dans le champ Protocole.
Le processus de mise à jour peut prendre plusieurs minutes. Le système affiche des messages de progression, ainsi que le résultat du processus de
mise à jour.
4 Lorsque la mise à jour est terminée, réinitialisez le système (voir « Réinitialiser le système » à la page 34 pour plus d'informations).
33