Global Water Solutions PressureWave Serie Manuel D'installation Et D'utilisation page 71

In accordance with EU directive 97/23/EC
Pressure Vessels Types MT _ _ / ST _ _ / HT _ _ / PT _ _
Declaration of Conformity
We Global Water Solutions Ltd. declare under our sole
responsibility that the pressure vessels types MT_ _ / ST_ _ /
HT_ _ / PT _ _, to which this declaration relates, conform with
the Council Directives relating to:
• Pressure equipment directive (97/23/EC)
• Modules used for conformity assessment to categories I, II
and III: H
• Notified Body identification number: CE 0035
Declaración de Conformidad
Nosotros Global Water Solutions Ltd. declaramos bajo nuestra
única responsabilidad que los tanques a presión type MT_ _ /
ST_ _ / HT_ _ / PT _ _ a los cuales se refiere esta declaración
son conformes con las Directivas del Consejo relativas a la
aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros de
la CE sobre:
• Directiva equipos apresión (97/23/CE)
• Módulos utilizados para evaluación de conformidad según
categorías I, II y III: H
• Número de identificación del organismo competente:
CE 0035
Déclaration de Conformité
Nous, Global Water Solutions Ltd. déclarons sous notre seule
responsabilité que les vases d'expansion type MT_ _ / ST_ _ /
HT_ _ / PT _ _ aux quels se réfère cette déclaration, sont con-
formes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement
des législations des Etats membres CE relatives à:
• Directive équipements sous pression (97/23/CE)
• Les modules utilisés pour l'évaluation de la conformité des
catégories I, II et III: H
• Numéro d'identification du corps spécifié: CE 0035
Декларация Соответствия
Мы, Global Water Solutions Ltd., полностью несем
ответственность за то, что сосудов под давлением
типов MT_ _ / ST_ _ / HT_ _ / PT _ _, к которым относится
эта декларация,соответствуют
производства стран Европейского Союза:
• Директива oборудование, работающее под давлением
директива (97/23/EC)
• Модули, применимые к продукции в декларации
соответствия, I, II и III: H
• Идент. номер уведомленного органа: CE 0035
Vastaavuusvakuutus
Me Global Water Solutions
valmistamamme paineastiat type MT_ _ / ST_ _ / HT_ _ /
PT _ _, joita tämä vakuutus koskee, täyttävät seuraavien EY:n
jäsenvaltioiden lakien yhdenmukaistamiseksi
Neuvoston direktiivien vaatimukset:
• Painelaitteet direktiivi (97/23/EY)
• Vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa käytetyt moduulit
luokkia I, II ja III varten: H
• Ilmoitetun laitoksen tunnusnumero: CE 0035
Global Water Solutions Ltd.
Templar House – Don Road
St. Helier – JE1 2TR
The Channel Islands
72
DECLARATION OF CONFORMITY
следующим стандартам
Ltd. vakuutamme,
annettujen
Jersey
www.globalwatersolutions.com
Konformitätserklärung
Wir Global Water Solutions Ltd. erklären in alleiniger
Verantwortung, dass die Druckbehälter Typ MT_ _ / ST_ _ /
HT_ _ / PT _ _, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit
den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EG-Mitgliedstaaten übereinstimmen:
• Druckgeräterichtlinie (97/23/EG)
• Verwendete Module bei der Konformitätsbeurteilung nach
den Kategorien I, II und III: H
• Kennnummer der Benannten Stelle: CE 0035
Declaração de Conformidade
Nós Global Water Solutions Ltd. declaramos sob nossa única
responsabilidade que os tanques de pressão type MT_ _ /
ST_ _ / HT_ _ / PT _ _ aos quais se refere esta declaração estão em
conformidade com as Directivas do Conselho das Comunidades
Europeias relativas à aproximação das legislações dos Estados
Membros respeitantes à:
• Directiva equipamentos sob pressão (97/23/CE)
• Módulos utilizados de
conformidade para as categorias I, II e III: H
• Número de identificação do conjunto: CE 0035
Dichiarazione di Conformità
Noi Global Water Solutions Ltd. dichiariamo sotto la nostra
esclusiva responsabilità che i vasi di espansione tipo MT_ _ /
ST_ _ / HT_ _ / PT _ _, ai quali questa dichiarazione si riferisce,
sono conformi alle seguenti Direttive emanate dal Consiglio
Europeo e valide per tutti gli Stati membri CE:
• Direttiva apparecchi in pressione, PED (97/23/EC)
• Moduli utilizzati per la verifica delle categorie I, II e III: H
• Ente notificatore numero: CE 0035
Försäkran om överensstämmelse
Global Water Solutions Ltd. försäkrar härmed att tryckkärl av
typen MT_ _ / ST_ _ / HT_ _ / PT _ _, som omfattas av denna
försäkran, är i överensstämmelse med Rådets Direktiv om
harmonisering till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende:
• Direktivet för tryckbärande utrustning (97/23/EC)
• Produkter som
kategorierna I, II och III: H
• Bemyndigande organets identifikationsnummer: CE 0035
Overensstemmelseserklæring
että Vi Global Water Solutions Ltd. erklærer under ansvar, at
trykbeholdere type MT_ _ / ST_ _ / HT_ _ / PT _ _, som denne
erklæring omhandler, er i overensstemmelse med Rådets
Direktiver om indbyrdes tilnærmelse til EF medlemsstaternes
lovgivning om:
• Trykbærende udstyr direktiv (97/23/EF)
• Moduler, som er anvendt til overensstemmelsesvurdering
efter kategorierne I, II og III: H
• Det bemyndigede organs identifikationsnummer: CE 0035
Luxembourg, July 17
acordo com o disposto de
används i överensstämmelse
th 2013
Alexander Staudt
Technical Manager
med