Swisspool Balneo Asti Color Mode D'emploi

GARANTIE POUR SYSTÈME DE MASSAGE
GARANTIESCHEIN FUER MASSAGESYSTEME
Garantie du système massage: 2 ans moteur, pompe, électronique et options.
Garantie auf Massage-System: 2 Jahr auf Motor, Pumpe, Steuerkasten und Zubehör.
Ref.:
SWISSPOOL BALNEO S.A., CH-2612 CORMORET, (TüV-GS)
Cette carte de garantie est un document que le fabricant,
l'artisan spécialisé ou le revendeur est tenu de remplir.
Conservez précieusement la carte de garantie dûment
remplie ainsi que la facture. Toute déclaration erronée
concernant la date d'achat et toute modification arbitraire
des informations portées sur la garanite ont pour effet de
nous libérer de notre engagement de garantie.
Ceci s'applique également aux dommages apparus à la
suite d'une utilisation non conforme, d'une manipulation
incorrecte ou du montage de pièce de rechange et
d'accessoires non livrés ni autorisés par nous.
Son exclus de la garantie, les dommages dus lors de
transport et de manipulation, ainsi que de la mise en
place incorrecte de l'objet. (Le maître d'œuvre, l'architecte
ainsi que l'installateur sont tenus de respecter
totalement les directives de pose fournies par le
fabricant).
Toute réclamation doit nous être adressée par écrit dans
les sept jours après constatation du vice, en joignant la
garantie ainsi qu'un justificatif d'achat.
En cas de litige, seul le tribunal de Courtelary est compétent.
Kaufdatum / Date d'achat:
Käufer, Name und Adresse / Client, Nom et Adresse:
Diese Garantiekarte ist eine Urkunde, die vom Fachhändler
auszufüllen ist. Bewahren Sie diese stets mit der Rechnung, dem
Lieferschein oder einem anderen Kaufnachweis auf. Unrichtige
Angaben über das Kaufdatum sowie eigenmächtige Aenderun-
gen der Eintragungen entbinden uns von jeglicher Garantie-
verpflichtung (Kaufdatum entspricht Garantieanfang).
Dies gilt auch für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäs-
sen Gebrauch, unsachgemässe Behandlung und bei Einbau von
Ersatz- und Zubehörteilen, die nicht von uns geliefert wurden
bzw. freigegeben sind, entstehen. Mittelbare oder unmittelbare
Schäden, die durch eine gelieferte Massage-Wanne verursacht
werden oder die bei der Lieferung enstehen, sind von der
Garantiepflicht ausgeschlossen; dies gilt nicht für Fälle, in
denen nach dem Produkthaftungsgesetz bei Fehlern der gelie-
ferten Sache für Personen- oder Sachschäden an privat genutz-
ten Gegenständen gehaftet wird. Ebenso ausgeschlossen sind
Schäden, die z-B. durch unsachgemässen Transport, Verladung
oder Einbringen in die Betriebsräume entstehen.
Etwatige Reklamationen sind uns unverzüglich, spätestens
jedoch innerhalb von 7 Tagen nach Kenntnis, unter Beifügung
von Garantieschein und Kaufnachweis schriftlich mitzuteilen.
Es gilt ausschliesslich das Recht der Schweiz. Erfüllungsort ist
Courtelary. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der
Erfüllungsort.
Verkaufsstelle: Stempel und Unterschrift
Vendu par: Timbre et Signature:
Swisspool Balneo SA
��������������������
�������������
�������������
�����������
��������