Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
ROLLER'S VisioCam
ROLLER'S VisioCam 2
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung .............................................
Betriebsanleitung .............................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual .........................................
Instruction Manual
Instruction Manual .........................................
fra
Notice d'utilisation .........................................15
ita
Istruzioni d'uso ...............................................20
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding .....................................................
Handleiding .....................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning ..............................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning ..............................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning ..............................................
Brugsanvisning ..............................................
fi n
Käyttöohje .......................................................40
slv
Navodilo za uporabo ......................................46
5
10
25
30
35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roller VisioCam

  • Page 2 Fig. 1...
  • Page 3 17 21 16 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 4...
  • Page 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 15: Consignes Générales De Sécurité

    Traduction de la notice d’utilisation originale 3) Utilisation et traitement de l’appareil a) Ne pas surcharger l’appareil. Utiliser l’appareil qui convient pour le travail effectué. Lorsque l’appareil utilisé est adéquat, le travail est meilleur et plus sûr Fig. 1– 7 dans la marge de puissance indiquée.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    AVERTISSEMENT Les systèmes d’inspection à caméra électroniques ROLLER’S VisioCam et ROLLER’S VisioCam 2 sont conçus pour l’inspection des dégâts dans les tuyaux, tubes, canalisations, cheminées et autres espaces vides et pour documenter les résultats avec des photos ou des vidéos sur carte SD avec la date, l’heure et la longueur d’intro- duction.
  • Page 17: Unité De Commande Et D'affi Chage

    Mettre les deux appareils en marche. Appeler le menu sur l’unité de commande Risque d’endommagement de la carte SD ! et d’affi chage ROLLER en appuyant sur le bouton OK (fi g. 1 (10)), sélectionner OK (fi g. 1 (10)), sélectionner 2.2 Mise en marche du système d’inspection à...
  • Page 18: Raccordement À Un Ordinateur

    0,1, de X 1,0 à X 2,0. Plus le facteur de zoom 3.4 Localisation de la tête de caméra avec émetteur (ROLLER’S VisioCam 2) est grand et plus la représentation de l’image est grande.
  • Page 19: Entretien

    ● Remplacer la carte SD. 6. Élimination est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions préalables. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de Ne pas jeter les appareils ROLLER’S VisioCam et ROLLER’S VisioCam 2 dans ROLLER.
  • Page 52: Eg-Konformitätserklärung

    Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2014/30/ EU, 2014/35/EU . EN 61326-1: 2013 Class B, EN 61326-2-2: 2013, IEC61000-4-2: 2008, IEC61000-4-3: 2010. Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4 71332 Waiblingen...

Ce manuel est également adapté pour:

Visiocam 2

Table des Matières