Sommaire des Matières pour ESS Matrix One+
- Page 1 Matrix One+ Caractéristiques et Guide d’utilisation (Rel3) Electronic Sound Solutions s.r.l., Via Parigi 79, 46042 Castel Goffredo MN -Italy Tel. +39 0376 778712 Fax +39 0376 772100 www.essound.com – matrixone@essound.com...
- Page 2 Nous vous remercions pour l’achat du Matrix One+ et espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction au fil du temps, ESS vous invite à lire ce guide en ligne directe sur Matrix One+, on peut y accéder en laissant l’appareil en marche, il suffit d’ appuyer la touche HELP, situé...
- Page 3 Possibilité d’installer et de gérer comme un banc normal de sons le software “Roland Virtual Sound Canvas “ ™. Display touch Screen, en couleurs 10.4” 640x480, avec différentes possibilités de visualiser des textes (2/4/12 lignes de textes, éventuellement présentes dans les song). Il est recommandé...
- Page 4 , complètement bas, avant d’allumer ou éteindre, avec la touche du panneau postérieur, Matrix One+. ESS décline toute responsabilité pour les dommages éventuels suite aux négligences ou non respect de cette norme importante d’utilisation.
- Page 5 12) Connecteur pour systèmes de lumières DMX512. Il est recommandé de ne pas connecter micros ou autre appareils non compatibles à l’interface DMX, au risque d’endommager gravement l’appareil connecté. ESS décline toute responsabilité liée à des dommages éventuels suite à l’utilisation inappropriée de ce connecteur.
- Page 6 Panneau latéral droit. Connexions 1) Entrée PS/2 mouse, activable grâce à l’allumage à la mise en route du Matrix One+(voir document ‘’Emergency Keys’’ ci joint) 2) Port parallèle (LPT), non disponible avec les appareils produits après septembre 2011, peut être utilisé pour importer directement songs depuis le ‘’Charlie Lab Megabeat Pro’’, grâce au câble spécifique ou spécial ‘Megalink’’...
- Page 7 Panneau Frontal 1) Volume Player MIDI et Audio. 2) Volume reproduction Samples 3) Volumes indépendants des 4 entrées audio 4) Volume de l’arrangeur et du clavier éventuellement reliés via MIDI. 5) Volume principale. Intervient sur tous les niveaux des sources sonores disponibles (Song/Samp/In1-2-3-4 et Keyb).
- Page 8 Description principale sur l’écran & guide rapide d’utilisation Avant d’allumer le Matrix One+, vérifier qu’aucun périphérique ne soit branché au port USB. En appuyant sur la touche de démarrage et après environ (~30 sec.), l’affichage, écran tactile, visualisera l’écran principal de l’appareil. 1) Section Samples, composé...
- Page 9 Note: Concernant la fonction Vox Remove (‘’Lead Mute’’ sur audio), la qualité du résultat dépend des caractéristiques du mixage de la chanson. Les conditions qui influencent le plus le résultat sont : • Si la voix principale est très réverbérée, la chute de la réverbération peut être entendue •...
- Page 10 Exemple d’Equalisation globale ou unique pour song MIDI : Ex. :Dans ce cas l’Equalisation sera Ex. : Dans ce cas l’ Equalisation sera appliquée à toutes les chansons MIDI appliquée à une seule song MIDI (ou audio si song audio sélectionnée) (ou audio si song audio est sélectionné) Note:...
- Page 11 Note: Ne pas faire de pré sélection d’une song, pendant une dissolution en cours entre deux song. Donc attendre que la dissolution entre les deux en exécution soit terminée. ‘’MARKERS’’, pour gérer ou insérer des marques d’une chanson. Si des marques ont déjà...
- Page 12 • LOCK PLAYLIST, pour mettre en pause momentanée la présélection, utile par ex. durant la recherche de chansons évitant ainsi qu’elles soient pré sélectionnées automatiquement. La touche clignote lorsqu’elle est activée pour rappeler que la fonction est en position de fonctionnement.(ou position active) •...
- Page 13 GROUPS (groupes de chansons sauvegardés) IMAGES (les images éventuellement importées BMP/JPEG) INPUT SCENES (presets sauvegardés 4 Input relatifs aux EQ, Rev, et tous les paramètres des effets de chaque canal de input canal) LYRICS (fichier .txt pour l’insertion de textes dans les chansons MIDI ou Audio) ...
- Page 14 Rapide coup d’œil sur les principales fonctions et écrans En appuyant sur la touche ‘’CONSOLE’’, en bas à gauche, l’écran sous-jacent apparaît, sur la moitié inférieur du display. Pour sortir de CONSOLE appuyer à nouveau sur la même touche, ou directement ‘’EXIT’’. Les touches sont identiques a celles d’un clavier excepté...
- Page 15 1) Espace réservé à l’insertion de caractères, utilisables pour la recherche alphabétique d’une chanson, pour lyrics editor et renommer des fichiers. Deux modes de recherche : • Recherche normale, sur la base des caractères en partant de GX • Recherche de caractères (ex. un mot) à l’intérieur du titre de la chanson. Puis recherche des caractères, en appuyant la touche ENTER, Matrix One + isolera, dans une liste temporaire, toutes les chansons qui contiennent la série de caractères numérisés, en les visualisant dans l’écran BROWSER...
- Page 16 Choisir le type de support dans lequel vous désirez importer les files. Les possibilités sont : Transférer des songs à partir CD/DVD Rom Megabeat Pro Périphérique USB (Disk Dur clé USB ou autre) Archives ou autres périphériques connectables (ex.Hard Disk USB) Précisions importantes : si un des périphériques est relié, le symbole sera bien défini, au cas contraire le symbole sera décoloré, de couleur gris.
- Page 17 Matrix One+ analysera le périphérique connecté, en le visualisant dans la page écran successive, exclusivement le type de fichiers précédemment sélectionné, dans le cas de l’image à côté, toutes les chansons compatibles (All Songs). Il est possible d’écouter la chanson avant de l’importer, en la sélectionnant tout simplement , et en appuyant la touche PLAY.
- Page 18 Les éléments sélectionnés seront regroupés dans la fenêtre ‘’Import List’’, à droite. Appuyer sur la touche “IMPORT FILES” pour démarrer la copie, Matrix One+ demandera, avant de terminer le transfert si vous voulez créer des groupes de chansons: Comment voulez-vous créer les groupes) Pour créer un nouveau groupe contenant les chansons précédemment sélectionnées.
- Page 19 Note concernant le transfert à partir du Megabeat Pro : ° Le transfert est conditionné par l’état du Disk dur du Megabeat Pro ° Le transfert comprend des chansons et des groupes ° Dans le transfert de fichiers MIDI, les éventuelles variations de tempo ainsi que les ‘’Mute’’...
- Page 20 Concernant la fonction ‘’FIX TRANSPOSE’’ Cette fonction, en alternative à la transposition en temps réel disponible dans le cadre TRANSP : Off/On) dans “Global Song Settings’’, permet d’appliquer des transpositions de tonalité pour des chansons audio dans le cas où la transposition en temps réel ne donne pas des résultats de qualité...
- Page 21 Le format du fichier après l’élaboration : Wav, non compressé Mp3, avec choix relatif du niveau de compression (“OUTPUT BITRATE’’) Appuyer la touche “Process Files’’ pour commencer l’élaboration. Comme déjà mentionné, en sélectionnant, le paramètre “Keep Original“ (mis en évidence par défaut), une nouvelle chanson sera créée, elle gardera le titre original en ajoutant à...
- Page 22 Retour sur le panneau UTILITY : D) BACKUP DATA: Pour exécuter BACKUP, c'est-à-dire la copie des données contenues dans le Matrix One+ sur un périphérique USB relié. A noter en ce qui concerne les archives, le backup doit être géré individuellement par archive. E) RESTORE DATA: Pour copier les données du BACKUP précédemment exécuté, ou réinitialiser le Matrix One+ à...
- Page 23 Les commandes à pédale disponibles accomplissent les fonctions suivantes: DISABLED Commandes a pédale non activées SONG- / SONG+ /PLAY/STOP Actuellement non activées IN1/2/3/4 SCENE+/ SCENE- /LOAD Pour télécharger, séparément pour les 4 canaux relatifs aux entrées analogiques, les preset précédemment sauvegardés. KEY PATCH+ / PATCH- /LOADPour télécharger les presets relatifs à...
- Page 24 Pour selectionner le mode visualisation sur l’appareil vidéo externe: ° VGA : Sur l’appareil externe sera visualisé seulement les textes et éventuellement les accords s’ils sont présents. ° VGA CLONE: la totalité de l’écran du Matrix sera dupliqué sur l’écran externe relié. Après avoir réglé...
- Page 25 Pour sélectionner la visualisation à 2 ou 4 lignes de texte Pour visualiser en caractères majuscules tous les textes (si présents) de la chanson Pour sélectionner le preset de couleur fonds caractères et mises en évidence Pour opter si visualiser ou non sur l’appareil vidéo externe, les accords (si présents) Pour convertir sigle (A/B/C/D…) en...
- Page 26 Revenons à la ‘’CONSOLE’’. 3) LYRICS EDITOR : Dans cette fenêtre il est possible de modifier ou insérer des textes (LYRICS), insérer des évènements (EVENTS), qui équivaut à automatiser des opérations bien déterminées à l’intérieur d’une seule chanson, et accords (CHORDS) dans les chansons MIDI ou Audio.
- Page 27 positionnant sur la ligne où faire la correction), puis grâce aux curseurs Gx et Dx, anticiper (jusqu’à la ligne précédente), ou retarder (jusqu’à la ligne successive). Note: • L’insertion de texte dans les chansons MIDI ou Audio, ne prévoit pas les caractéristiques de syllabation •...
- Page 28 Sur la gauche de la console, il y a une petite touche Qui permet d’accéder à la gestion de portions de texte. En appuyant , un petit menu apparaît où : Pour sélectionner le texte précédemment inséré dans le champ de texte de CONSOLE Pour copier un texte précédemment inséré...
- Page 29 En sélectionnant ‘’OPEN NOTEPAD’’,on accède à un cadran, tout écran, divisé équitablement en deux parties ; la partie supérieure est dédiée alla visualisation des notes éventuellement insérées, alors que la partie inférieure rappelle un clavier équivalent à celui de CONSOLE , qui cependant se différencie par l’assignation de quelques touches : Pour sauvegarder le texte, visualiser...
- Page 30 : Pour annuler le silence de la batterie MIDI, sur le canal 10. HARM ON : Pour activer les effets liés à l’harmonisation (touches HARM sur le panneau principal de Matrix One+activé) HARM OFF : Pour désactiver les effets liés à l’harmonisateur (touche HARM sur le panneau principal de Matrix One+ désactivé)
- Page 31 FULL LYRICS permet d’automatiser la visualisation en mode FULL LYRICS. En appuyant STOP, ou à la fin de la chanson, le display retournera automatiquement à la visualisation standard XLIGHTS SCENE pour assigner à une seule chanson un preset de lumières Pour insérer des évènements dans une chanson, MIDI ou Audio, sélectionner la touche EVENTS Touche pour entrer dans le mode de gestion des évènements...
- Page 32 L’insertion d’un événement peut être fait dans une chanson en position Stop, ou pendant son exécution. Dans un premier cas, il est conseillé d’utiliser la barre de défilement présente dans la partie du schéma. Le point d’ insertion localisé, une pression sur la touche INSERT EVENT fera apparaitre la fenêtre d’...
- Page 33 A souligner aussi qu’ en opérant sur des évènements tel que des images ou samples, en appuyant sur la touche Play, il est possible obtenir une prévisualisation de l’élément sélectionné, dans ces cas image ou sample. A remarquer aussi que si l’évènement, en appuyant sur la touche INSERT EVENT, sera inséré durant l’exécution de la chanson, Matrix One+ insérera un évènement vide, auquel il est possible ensuite assigner l’évènement voulu, en se positionnant sur l’évènement vide et en appuyant la touche ENTER du clavier virtuel de Console.
- Page 34 Note : • Au cas où la chanson sélectionnée contient des lignes de texte, celles-ci seront visualisées en couleur grise, et non modifiables (pour modifier les lignes de texte entrer dans le mode Lyrics). Dans le cas où des évènements de texte ne sont pas présents dans la chanson, en appuyant sur Lyrics Editor Matrix un message vous demandera si vous voulez en charger un , avec le message : La chanson n’a pas de texte.
- Page 35 En ce qui concerne l’insertion d’accords, non présents par endroit, ou modification si déjà existants, avec une chanson mis en évidence en vert, appuyer ConsoleLyrics Editor et placer le mode CHORDS, ou : Pour réinitialiser la/les lignes de texte, dans ce cas les accords, du Pour insérer un accord début de la chanson, ou encore à...
- Page 36 Revenons aux dernières touches restantes des fonctions de la CONSOLE: 4) “FILES RENAME”, pour renommer les chansons ou d’autres éléments de Matrix One+. Successivement , en appuyant sur cette touche, sélectionnez l’élément à renommer avec la touche SELECT qui clignotera en rouge. A l’endroit réservé pour l’insertion de texte de la CONSOLE, apparaitra le nom de l’élément à...
- Page 37 D) Pour restaurer les valeurs des paramètres originaux E) “SOLO” pour écouter exclusivement le canal sélectionné, ‘’ MUTE’’ pour le mettre en ‘’silence’’ F) En appuyant la touche ‘’EDIT’’, apparaitra une fenêtre où il sera possible d’apporter des modifications significatives à la piste sélectionnée Volume et réglage quantité...
- Page 38 En sélectionnant le canal 10, la touche “MIDIOUT” deviendra “DRMEDIT”,où il est possible de modifier la vélocité et remplacer un à un des sons de batterie à l’intérieur du drum kit utilisé. Nombre d’instruments Faire défiler pour rythmiques utilisés pour la selectionner chaque chanson MIDI en cours instrument rythmique de...
- Page 39 Volume de la piste audio. A Réglage panorama droite le réglage de la quantité de stéréo (panpot) reverbe et le niveau à la sortie Monitor Espace réservé à la Pour sélectionner la source visualisation des à enregistrer: • “IN 1/2/3/4”: 4 entrées segments audio enregistrés.
- Page 40 Note: Dans “adjust”, pour les pistes de 17 à 24, le paramètre “Accurate Scan” est disponible : il est utile pour rendre opérative une synchronisation parfaite en présence de pistes enregistrées en mode multi pistes, en synchronisation avec des chansons Mp3 caractérisées par du bitrate variable (vbr).Si des imprécisions seront relevées dans la synchronisation des pistes enregistrées, activer ce paramètre.
- Page 41 Revenons à la série de 8 touches en bas à gauche: SAMP: En accédant à cette fenêtre, il est possible de modifier le volume, la fréquence de l’échantillonnage et le panpot individuellement de chacun des 9 samples chargés. L’Equalisation pour chaque samples (EQ) est présente, alors que les touches “SAMP –“ et “SAMP +”, peuvent être utilisées pour faire défiler les samples appartenant au preset des 9 samples chargés dans le cadran SAMPLES IN 1/2/3/4: Cette fenêtre propose les possibilités de mises au point selon les valeurs...
- Page 42 Rappelez vous qu’en appuyant sur la touche HELP, les explications et le mode d’utilisation “on line” sont disponibles pour chacun des paramètres sélectionnés Effet « DUCKING » pour les entrées de microphone. Cet effet, disponible pour les entrées IN 1/2/3/4 est en pratique un effet employé...
- Page 43 Les touches dans la zone basse du cadran: “LAYERS”, pour accéder à l’écran où il sera possible d’établir la portion du clavier auquel assigner un instrument déterminé “EDIT” pour accéder à l’écran où il est possible de régler le volume et le panoramique (panpot), les effets (Réverbe/Chorus), et le soundfont à...
- Page 44 Volume, indépendant, de l’arrangeur Touche pour Vitesse d’exécution envoyer en de l’arrangement exécution l’arrangeur avec un clavier MIDI té Pour sortir du panneau arrangeur Layer par lequel l’arranger reçoit l’entrée (l’information de l’harmonie) Pour sélectionner le soundfont à utiliser, exclusivement pour la Visualisation du Génère un reproduction de l’arrangeur...
- Page 45 A. Réglage individuel du panoramique (panpot) de chaque source sonore. B. Touches pour déterminer si les entrées 1-2 doivent être considérées comme 1 canal stéréo ou 2 mono. De même pour les entrées 3-4. Si les touches sont blanches les canaux seront considérés individuels (4 canaux mono), s’ils sont rouges, les canaux seront “appairés”...
- Page 46 Note importante: s’assurer de garder les curseurs baissés avant d’activer cette fonction. Puis les monter graduellement avant d’appuyer la touche “PNOISE”. ESS décline toute responsabilité pour des dommages éventuels de l’installation audio causés au non respect de cette importante norme d’usage ...
- Page 47 Curseurs pour modifier en temps réel les paramètres relatifs aux 2 effets Aire d’intervention de l’effet ‘’Flanger’’ Aire d’intervention du filtre ‘’Cut Off’’ Pour sortir du cadran Pour unifier les mouvements de tous les effets à la fois Pour reporter aux valeurs à ‘’default’’ Note: En sortant du cadran, l’intervention effectuée avec ‘’FILTER’’,sera automatiquement annulée H.
- Page 48 Un aperçu au browser et aux éléments et leurs fonctions relatives: • _ALL SONGS: Touche curseur Dx sur ce dossier pour accéder à la liste complète des chansons présentes dans l’unique archive. Pour exécuter une chanson il suffira de la mettre en évidence(rouge) et d’appuyer sur Play pour la faire jouer (vert).
- Page 49 peuvent être visualisées sur le display de Matrix One, ou sur l’appareil vidéo relié à l’extérieur (TV ou VGA) en sélectionnant l’option de visualisation dans ConsoleUtilityGlobal SetupPage5/5”MOVIE DISPLAY”, ou: INTERNAL Le film sera reproduit su l’écran du Matrix One EXTERNAL Le film sera reproduit sur l’écran de l’appareil externe, si relié Note: Quelques précisions nécessaires sur les formats pouvant être reproduits: il existe différents paramètres de sauvegarde de films (Codec/résolutions/bitrate etc.),par conséquent il est...
- Page 50 ° Au moment de l’élimination d’un groupe, Matrix One+ demandera de confirmer avec un message : (ETES-VOUS SUR DE VOULOIR L’ ELIMINER ?) SEI SICURO DI VOLER ELIINARE ? en appuyant YES, l’appareil demandera: (ENLEVER AUSSI DEFINITIVEMENT LES CHANSONS CONTENUES DANS LES GROUPES SELECTIONNES ?) ELIMINARE DEFINITIVAMENTE ANCHE LE SONG CONTENUTE NEI GRUPPI...
- Page 51 Les soundfonts chargés sont mis en évidence avec la couleur rouge, alors que ceux qui ne sont pas chargés, en blanc. Banque des sons de couleur blanche : les banques ou sons individuels, disponibles mais non chargés. Banque de sons de couleur rouge : la banque de sons est chargée, et la numéro à...
- Page 52 Fonction “CUE/CUT” Il est nécessaire de préciser avant tout que cette fonction est ciblée à adapter les chansons selon les propres exigences, en donnant la possibilité à l’utilisateur de décider, en mode non destructif, le point du début et de la fin d’une chanson. La visualisation aussi bien des chansons MIDI que Audio, est représentée par une forme d’onde, ce qui est normal pour les fichiers audio, mais d’un nouveau concept pour les fichiers MIDI.
- Page 53 Synchronisation automatique Drum Loops avec des chansons MIDI Avant tout nous devons clarifier le sens de “drum loop”,, qui dans la terminologie musicale , n’est rien d’autre qu’ un segment d'enregistrement , dans notre cas, de percussion , bien réalisé , pour être répétée "...
- Page 54 Cela signifie qu’il est possible appuyer la touche correspondante au loop à envoyer en exécution à n’importe quel moment précédent la mesure choisi pour faire partir le loop, sans se préoccuper du moment auquel appuyer la touche correspondante au loop. Matrix One+ pensera à...
- Page 55 En plus, dans cette version du logiciel cette touche, qui apporte, dans ce cadre relatif à l’Equalisation individuel pour échantillon. Les réglages d’Equalisation des échantillons sont similaires à ceux de l’Equalisation présente pour les autres éléments du Matrix One + ACTIVE (ex : IN1/2/3/4), bien sur avec l’aide de la touche pour activer (rouge) ou désactiver...
- Page 56 avec un tempo beaucoup plus rapide , des doubles de tempo dans la reproduction de la boucle; cela signifie que la boucle choisie ne convient pas à la synchronisation avec la chanson MIDI prédéfinie. Dans ce cas , il serait opportun de sélectionner une autre boucle , conçue à un tempo se rapprochant de celui de la chanson MIDI à...
- Page 57 Exemple de création d’une boucle directement sur le Matrix One: Comme mentionné ci-dessus, importer l'audio comme une chanson normale, sélectionnez le morceau et appuyez sur la touche CUE / CUT. Pour localiser rapidement l'endroit où vous souhaitez intervenir, se rappeler que, lorsque ce cadran est activé...
- Page 58 Note: Successivement, en appuyant les touches SELECT ou CANCEL, Matrix One+ visualisera à nouveau “Cue/Cut” et en sortant du cadran avec la touche EXIT, il demandera de sauvegarder. La sauvegarde est ici, relative à la chanson audio de laquelle a été obtenu le sample ou le loop sauvegardé déjà précédemment, il est donc probable dans ce cas ,qu’appuyer NO soit correcte.
- Page 59 Dans l’écran suivant, sélectionner les fichiers audio à inclure dans le CD audio, à l’aide des touches habituelles, communes à d’autres fonctions de Matrix (Sell.All, Des.All etc.) Pour modifier l’ordre de succession des chansons Temps estimé de la durée du CD audio, qui ne doit pas dépasser celui déclaré...
- Page 60 Le signal lumineux indique que le niveau du signal audio est trop haut. Ce signal lumineux indique que Cela pourrait causer des distorsions le signal audio a été réglé désagréables dans l’enregistrement, d’une manière équilibrée, les par conséquent dans la reproduction éléments plus claires éventuelle du Cd audio crée s’illuminent durant les piques...
- Page 61 Cela signifie que l’harmoniser peut être piloté non seulement à partir d’un microphone relié à une des 4 entrées analogiques disponibles, mais aussi à partir d’un chant enregistré dans une des 8 pistes disponibles dans le mode d’enregistrement Multi Pistes (pistes de 17 à 24). Pour activer l’harmoniser, appuyer la touche “HARM”...
- Page 62 Revenons au cadran HARMONIZER EFFECT: Curseur pour régler le volume de l’effet harmoniser Sélecteur mode d’utilisation Sélecteur source d’élaboration de l’harmoniser Sélecteur pour modifier le caractère des voix synthétiques Touche permettant d’accéder directement au cadran de la piste Pour sortir du cadran guide, si le paramètre TO_HARM est activé...
- Page 63 • KEYB: Mode semblable au précédent, avec la différence que l’entrée tonale doit être fournis en temps réel à partir d’un clavier relié via MIDI. Sélecteur mode d’utilisation Sélecteur de source d’ élaboration de l’harmoniser Réglage du temps d’intervention de l’effet de correction tonale Pour sélectionner la source d’entrée de l’effet.
- Page 64 Visualisation des immages Avec cette fonction il est possible d’importer des images dans le Matrix One en format “jpg” ou “bmp”, et pouvoir les utiliser comme fond permanent dans l’écran “LYRICS VIEW”,ou encore d’assigner la reproduction séquentielle des images contenue dans le dossier “IMAGES” du Browser, avec un intervalle variable, en choisissant le temps de visualisation d’une image entre 5/10/30/60 secondes.
- Page 65 Remarques: • Au moment de l’importation, Matrix One+ modifiera les images pour optimiser la qualité de la visualisation (mais non le rapport des proportions) • La distinction de la visualisation des textes, éventuellement contenus dans la chanson sera influencée par les caractéristiques chromatiques de l’image de fond, en relation avec le ...
- Page 66 Lecture à partir d’un périphérique externe USB relié extérieurement Cet utilitaire permet de lire des chansons à partir d’un périphérique externe relié via USB, avec l’avantage des fonctions comme la visualisation des évènements de texte, si présents, des personnalisations possibles dans le cadran Global Song Settings, jusqu’à maintenant possible uniquement si les chansons étaient importées par Matrix One.
- Page 67 Pour éviter ce ralentissement d’entrée dans une archive, il est conseillé de ne pas dépasser les 10.000 chansons par archive Si l’horloge de l’appareil ne maintient pas correctement l’horaire imposé, contacter ESS pour la substitution de la pile tampon.
- Page 68 À ce stade Matrix One+ va demander un code d'activation composé de 5 chiffres. Contactez, à l'avance, ESS, pour obtenir gratuitement ce code d’utilisation. Une fois le code inséré Matrix One+ procèdera à l’installation de "Virtual Sound Canvas. Durant l'installation, se succéderont plusieurs...
- Page 69 Appuyez sur NEXT ou YES dans les zones requis, sans modifier aucun paramètre. Attendez que l'installation, suivi par un redémarrage automatique de l'appareil, soit terminée, puis aller dans le dossier SOUNDFONTS de l'archive principale Matrix One, où vous trouverez, avec les banques de sons au format (SF2), un élément de plus, appelé...
- Page 70 êtes conscient du changement qui interviendra (l'opération n'est pas réversible). • Il est précisé également que ESS n'est pas responsable, en aucune façon des sonorités de la banque VSC, et n'a aucun moyen d’intervention sur les caractéristiques de la banque...
- Page 71 Light Console Logiciel intégré dans le Matrix One, pour la gestion des systèmes d'éclairage connectés via l’accessoire optionnelle ESS "M-512" INTRODUCTION Ce logiciel d’extension s’avère très utile, il permet de combiner n'importe quel morceau de musique, avec des effets de lumière en utilisant des projecteurs de lumières/effets dotés d’une entrée DMX512.
- Page 72 2) La vitesse (Rate = taux) de DMX512 peut être au maximum d’environ 40 images FRAMES par seconde. Pour chaque FRAME (25 mS min) il sérialise 513 octets (0 à 512). Le premier octet (0) n'est pas pris en compte. En dehors de ces considérations techniques, il arrive que si vous voulez envoyer des impulsions à...
- Page 73 FIX. Un exemple : 1) LIGHT MIXER contient déjà dans FIX2 un projecteur type ESS MULTICOLOR SPOT à Led. 2) Si vous voulez ajouter un projecteur différent, appuyer par exemple FIX1 et suivre les instructions au paragraphe ZONA “G”.
- Page 74 ZONA “G” fig 2 Cette zone s’active en appuyant la touche SETUP. Ici sont insérés dans un ordre préférentiel, tous les projecteurs que vous voulez utiliser. Si vous avez plusieurs FIXTURES, vous pouvez démarrer à partir de celle déjà active à ce moment là. A la première activation, le rectangle noir sera vide. Dans le directory FIXTURE(FIG2 zona I) choisir un modèle qui correspond à...
- Page 75 DESCRIPTION DE LA ZONE DE TRAVAIL Comme à la fig. 1, vous remarquerez mis en évidence 6 zones principales (en plus des ZONE G et F décrites ci-dessus): ZONE “A” fig.1 Dans cette zone, vous pouvez sélectionner le projecteur/s sur lequel vous voulez travailler . Par exemple, pour changer la couleur , la position , le mode de flash , l'intensité...
- Page 76 Initialement les valeurs correspondent à celles du projecteur à default (d’origine). Sauvegarder le LAYOUT pour rappeler éventuellement ce réglage. 3) LIMITS _Positionner tous les projecteurs dans un angle de la zone spectacle que vous estimez la plus active, puis appuyez sur ce bouton et choisissez l'angle correspondant.
- Page 77 ZONE E fig.1 Cette zone n'est rien de plus qu'un contenant des Patterns de votre choix par la touche ADD. L’ensemble de ces PATTERN compose une SCENE. Chaque PATTERN fonctionne dans l'ordre de la liste créée. Si vous entrez un seul PATTERN, la scène sera statique montrant seulement ce PATTERN.
- Page 78 ADD TO SCENE_ Pour ajouter à la scène actuelle le modèle que vous venez de créer. SAVE PATTERN_ Sauvegarder le Pattern que vous venez de créer et / ou modifier SNAP_ Fréquemment les curseurs peuvent contenir quelques valeurs importantes mais elles sont répétées plusieurs fois.
- Page 79 Note : Il est également important de noter que les SCENES sont indépendantes pour chaque appareil de jeux de lumières. (FIXTURE) Dans la section d’insertion d'événements (Console Lyrics Editor Events), de la liste des événements disponibles vous trouverez aussi " XLIGHT SCENE" , qui vous permet d'automatiser le chargement d'une ou plusieurs scènes de lumière au cours du déroulement de la chanson dans les moments déterminée par l'utilisateur , comme pour tous les autres événements disponibles .
- Page 80 Table des Matières Connections Pg.4 Fonctions pour éliminer la voix d’une chanson Audio Pg.9 Fonctions pour claviers externes (non inclus) Pg.14 Importation de chansons et autres éléments du système Pg.16 Importation à partir du Megabeat Pro … Pg.18 ...
- Page 81 Specifications Techniques Input channels sensitivity: Micro -40 dBm balanced (max 0 dBm) Line -10 pseudo (max 0 dBm) Input Low Cut filter -12 dB oct. at 100 Hz Output Master/Monitor 0 dBm Pseudo-balanced Connections MIDI Pédale jack Stéréo pour pédales à 3 contacts Mono pour pédale à...
- Page 82 Liste d’instruments disponibles dans la banque de sons “MATRIX2 CC0:Pc# 000:001 Piano 1 Pan 000:043 Cello 000:085 Charang 000:002 Piano 2 000:044 Double Bass 000:086 Solo Vox 000:003 Piano 3 000:045 Tremolo Strings 000:087 5th Saw Wave 000:004 Honky Tonk 000:046 Pizzicato 000:088 Bass &...
- Page 83 000:127 Applause St 007:126 Jet Plane 016:005 Wurly Vibrato 000:128 Gun Shot St 008:004 Honky-Tonk w St 016:016 Vox Organ 001:023 Harmonica2 L 008:005 Wurly Chorus 016:019 Rotary Org.Slow 001:024 Piano+Str. 008:006 Soft Rhodes 016:022 Karezza L 001:028 Clean Half L 008:011 AcouGt-St 016:025 Nylon Gt o Vib 001:049 SlowStrings2 V...
- Page 84 Liste d’instruments disponibles dans les banques de sons “MATRIX 1” & “MATRIX L” (Non présents dans l’appareil mais téléchargeable, gratuitement, à partir du site www.essound.com) CC0:Pc# 000:001 Grand Piano 000:045 Tremolo Strings 000:089 Fantasia 000:002 Bright Piano 000:046 Pizzicato Strings 000:090 Warm Pad 000:003 Piano 3 000:047 Harp...
- Page 85 Toutes les marques citées sont enregistrées ESS S.r.l. se réserve le droit de modifier des caractéristiques techniques et/ou esthétique des produits à tout moment et sans prévenir. Les informations contenues dans ce manuel, relatives à la version du logiciel 2.04, ont été vérifiées avec soin, néanmoins nous n’assurons aucunes...