1. Manuels
  2. Marques
  3. Lechler Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. CME 2
  6. Mode d'emploi

Lechler CME 2 Mode D'emploi

Le spectrophotomètre «color match» est un outil portable à 3 angles de lecture qui utilise la technologie led garantissant ainsi une grande précision chromatique.
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lechler CME 2

  • Page 1 MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Table Des Matières

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) INDEX 1. Caractéristiques Techniques 5. Modalités d’Identification de la Spectrophotomètre Couleur 1.1. Technologie 5.1. Transfert des données sur le PC 1.2. Composants de base 5.2. Recherche et Correction de la Teinte 1.3.

  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Outil portable (Spectrophotomètre)  Support pour positionner l’outil et pour effectuer les réglages  Plaquettes pour étalonnage  Logiciel pour l’identification et la correction de la couleur Lechler Color Match Explorer®  Clé Hardware pour le fonctionnement du Lechler Color Match Explorer®...

  • Page 4: Alimentation

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 1.3. Alimentation Grâce à sa faible consommation énergétique, le spectrophotomètre est alimenté uniquement par 4 batteries de 1,2 Volt (incluses). Elles sont disponibles sur le marché, soit de type rechargeable soit non rechargeable.

  • Page 5: Configuration Minimale Du Pc

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 2. INSTALLATION DU PROGRAMME Installer avant tout le logiciel contenu dans le CD-ROM. Connecter le spectrophotomètre au PC seulement après avoir installé le logiciel et l’avoir activé. 2.1. Configuration Minimale du PC Processeur : Intel i3 ou équivalent...
  • Page 6 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) A un moment donné, il sera possible de sélectionner la langue d’installation (voir ci- dessous). Dans les deux fenêtres qui suivront (voir ci-dessous) cliquer sur <Suivant> pour démarrer l’installation du programme ou sur <Annuler> si l’on souhaite abandonner l’installation...
  • Page 7 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) Une fois l’installation du logiciel achevée, la base de données des standards couleur sera téléchargée sur le Disque Dur (voir ci-dessous). Cette opération pourrait demander quelques minutes avant achèvement. Procéder à l’installation des drivers nécessaires au fonctionnement du spectrophotomètre et de la clé...
  • Page 8 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) Cliquer sur <Finish> et attendre que l’installation soit terminée : le masque ci-dessous apparaîtra et l’icône d’exécution du programme apparaîtra sur le bureau.

  • Page 9: Activation

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 2.3. Activation Afin d’utiliser le «Color Match Explorer®», il est nécessaire d’avoir la clé hardware USB spécifique (HASP HW KEY) correctement installée sur votre ordinateur. Insérer la Clé Hardware dans un port USB libre. Le masque suivant apparaîtra : N.B.

  • Page 10: Installation Des Drivers Du Spectrophotomètre

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 2.4. Installation des drivers du spectrophotomètre Connecter le spectrophotomètre à un port USB de l’ordinateur. A l’apparition de la fenêtre “Nouveau composant hardware” (voir ci-dessous) Attendre jusqu’à ce que Windows installe les drivers déjà copiés sur le PC durant l’installation du programme.

  • Page 11: Modalites D'utilisation

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 3. MODALITES D’UTILISATION 3.1. Informations générales L’outil doit toujours être conservé dans un lieu à l’abri des variations soudaines de température qui pourraient compromettre son bon fonctionnement. Les mesures doivent toujours être effectuées dans une fourchette de température du support proche de 22°C.
  • Page 12 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) Procédure a. Allumer l’outil en appuyant sur la molette menu, sur le display apparaîtra la liste suivante.  MESURER  SUPPRIMER  ETALONNER  PARAMÈTRAGE b. Tourner la molette jusqu’à mettre en évidence le mot ETALONNER.

  • Page 13: Configuration

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 3.4. Configuration Dans le Menu PARAMÈTRAGE, il est possible d’effectuer les opérations de configuration de l’outil telles que la configuration de la date/heure, langue, volume, etc.  ANNULER INFO D’INSTRUMENT ...

  • Page 14: Modalités De Mesure

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 4. MODALITES DE MESURE 4.1. Nettoyage et préparation de la surface de la voiture Afin d’obtenir un bon résultat, il est indispensable de lire la couleur à proximité de la zone à...

  • Page 15: Lustrage De La Surface Voiture

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 4.2. Lustrage de la surface voiture Pour éliminer des défauts tels que smog – abrasions – rayures – polluants, et rendre la surface apte à une mesure exacte, il est nécessaire de suivre minutieusement une procédure de lustrage.
  • Page 16 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) Procédure a. Allumer l’outil en appuyant sur la molette menu, la liste suivante apparaîtra sur le display :  MESURER  SUPPRIMER  ETALONNER  PARAMÈTRAGE b. Tourner la molette jusqu’à mettre en évidence le mot MESURER.
  • Page 17 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) g. Sur le display apparaîtront des valeurs pour chacun des 3 angles de lecture pour confirmation de la mesure. h. Si nécessaire, il est possible d’attribuer à la lecture un nom différent de celui attribué...

  • Page 18: Identification De La Couleur

    USB, au PC sur lequel il faudra avoir installé les logiciels suivants : LECHLER COLOR MATCH EXPLORER® LECHLER EXPLORER® – Paint & Color Management System Procédure Allumer le PC et lancer le logiciel Lechler ColorMatch Explorer® (CME), à la fin du chargement du programme la fenêtre suivante apparaîtra:...
  • Page 19 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) b. Appuyer sur la touche <Options> pour sélectionner le système peinture à utiliser pour la formulation du couleur déjà lu et la modalité de visualisation de la qualité du résultat obtenu ( feu ou pourcentage ).
  • Page 20 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) e. Connecter le spectrophotomètre au PC par le biais du câble USB, ensuite appuyer sur la touche <Charger les données> ou <Charger toutes les données> selon besoin. Un signal de l’outil indiquera que les données sont en train d’être transférées; après quelques instants une représentation graphique des couleurs apparaîtra.

  • Page 21: Recherche Et Correction De La Teinte

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 5.2. Recherche et Correction de la teinte Le logiciel Color Match Explorer permet deux modalités de travail distinctes : Recherche. Recherche et Correction Automatique au même moment. Dans le cas où il faut effectuer une lecture d’une voiture, il est toujours conseillé de partir sur la première recherche en insérant dans les champs les informations <Constructeur...
  • Page 22 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) L’indication en bas à droite indique le degré de fiabilité exprimé par le logiciel à interpréter de la façon suivante: ROUGE - aucune teinte raccordable, peinture complète 60 ÷ 75% JAUNE - teinte approximative et raccordable avec précaution...

  • Page 23: Recherche Et Correction Automatique

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 5.2.2. Recherche et correction automatique a. Sélectionner le type de la couleur à lire par rapport à la teinte originale en appuyant sur la touche correspondante <Solide> ou <Effet>. b. Sélectionner <Correction>, après quelques instants apparaîtra la formulation ainsi qu’un repère visuel à...

  • Page 24: Dosage Et Application De La Teinte

    • En appuyant sur la touche <Envoyer à Explorer> il sera possible de gérer le dosage de la formule en utilisant le logiciel Lechler Explorer® et d’enregistrer la teinte en tant que formulation personnelle (voir chapitre dédié). b. Appliquer un échantillon d’essai et sécher à cœur.

  • Page 25: Correction Sur Echantillon De La Teinte

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 5.4. Correction sur échantillon de la Teinte Au cas où la teinte obtenue n’est pas encore considérée acceptable pour le raccord, il est possible d’effectuer une correction par le biais d’une lecture supplémentaire avec le spectrophotomètre de l’échantillon appliqué.
  • Page 26 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) d. Appuyer sur la touche <OK> pour confirmer la lecture, la fenêtre suivante apparaîtra. e. Appuyer sur la touche avec la flèche droite sous le menu <Autres formules>. Une fenêtre avec la visualisation de la couleur originale apparaîtra.
  • Page 27 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) f. Appuyer sur la touche <Correction>, après quelques instants la formule corrigée, par rapport à l’échantillon appliqué, apparaîtra avec comme repère visuel la teinte de départ. g. En appuyant sur la touche <Autres formules>, il est possible de comparer les formules concernant la couleur d’origine (F) et la correction effectuée sur...
  • Page 28 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) h. En tapant la touche <SUPPRIMENT TOUTES LES MESURES> vous pouvez effacér toutes les lectures stockées à l'intérieur de l'instrument connecté.

  • Page 29: Modalités De Sauvegarde De La Formule Couleur

    Pour une gestion optimale des formules identifiées avec le Color Match Explorer®, il est conseillé de les sauvegarder dans le logiciel LECHLER MAP® – Paint Colour Management. Pour ce faire, il est nécessaire d’avoir la dernière version du LECHLER MAP®...
  • Page 30 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) Sélectionner l’option COLOR MATCH EXPLORER dans cellule <SPECTROPHOTOMETRE> et cliquer sur <ENREGISTRER> pour confirmer votre choix (voir ci-dessous). d. Après le redémarrage du LECHLER MAP cliquer sur <SPECTROPHOTOMETRE> pour ouvrir le COLOR MATCH EXPLORER.
  • Page 31 LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) Dans le Color Match Explorer appuient la touche < Envoyer à Explorer > pour envier la formule au LECHLER MAP...

  • Page 32: Mise À Jour Du Color Match Explorer

    (v 3.7) 7. MISE À JOUR DU COLOR MATCH EXPLORER Lechler sortira périodiquement des mises à jour pour le logiciel et la base des données du Color Match Explorer. Pour être informé quand une nouvelle mise à jour sera disponible, créer votre propre utilisateur à...

  • Page 33: Autres Fonctionnalités

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 8. AUTRES FONCTIONNALITES Dans la fenêtre du menu principal, dans la partie en bas à gauche sont disponibles d’autres fonctionnalités. 8.1. Modalités d’Impression Si le PC est connecté à une imprimante, en appuyant sur la touche <Impression>...

  • Page 34: Modalités De Setup

    LECHLER COLOR MATCH EXPLORER 2 - Mode d’emploi (v 3.7) 8.2. Modalités de Setup En appuyant sur la touche <Options> la fenêtre suivante apparaîtra; par le biais de celle- ci, il est possible de sélectionner la langue du logiciel et le système peinture à utiliser et la...
  • Page 35 Tel. +44(0) - 1606 - 738.600 lechler.de@lechler.eu Fax +44(0) - 1606 - 738.517 lechler.uk@lechler.eu LECHLER DO BRASIL Rua 2, Distrito Industrial IV n.10 LECHLER COATINGS FRANCE SARL Bairro São LUCAS Parc d’activité Actipole CEP: 95360-000 296, rue de la Béalière Paraì (Rio Grande do Sul)

Table des Matières