16. GèRèNTIE, GèRèNZIè, GUèRèNTEE ............29 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. èvec ce produit, vous b n ficiez de dizaines d'ann es d'exp rience professionnelle et d'innovation. Ing nieux et l gant, il a t conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS êONSIGNES DE SÉêURITÉ èvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages et blessures li s à une mauvaise installation ou utilisation. êonservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y r f rer ult rieurement.
Page 4
(le cas ch ant) Si le câble d'alimentation est endommag , il doit tre • remplac par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifi afin d' viter tout danger. Respectez la charge maximale de9 kg (reportez-vous •...
FRANÇAIS temp rature garantissant qu'ils ne seront pas endommag s. èvant toute op ration d'entretien, teignez l'appareil et • d branchez la prise secteur. 1.2 S curit des enfants et des personnes vuln rables AVERTISSEMENT! Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidit permanente.
Page 6
• èssurez-vous que le sol sur lequel vous • Ne s chez pas d'articles endommag s installez l'appareil est plat, stable, contenant un rembourrage ou un r sistant à la chaleur et propre. garnissage. • èssurez-vous que de l'air circule entre •...
Page 7
FRANÇAIS 2.4 Éclairage int rieur 2.6 êompresseur AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque de blessure. Risque d'endommagement de l'appareil. • Rayonnement DEL visible, ne fixez pas directement le faisceau. • Dans le s che-linge, le compresseur et • Les ampoules classiques ou halog nes son syst me sont remplis d'un agent utilis es dans cet appareil sont sp cial ne contenant pas...
3. DESêRIPTION DE L'èPPèREIL éac d'eau de condensation Plaque de calibrage Panneau de commande Filtre de recirculation d'eau Éclairage interne L'utilisateur peut installer le Hublot de l'appareil hublot de sorte qu'il s'ouvre S parateur dans l'autre sens. êela est...
FRANÇAIS 4. èêêESSOIRES 4.1 Kit de superposition L'accessoire est destin à la vidange directe de l'eau de condensation dans une cuvette, un siphon, une rigole, etc. èpr s l'installation, le bac d'eau de condensation est vidang automatiquement. Le bac d'eau de condensation doit demeurer dans l'appareil.
5. PèNNEèU DE êOMMèNDE S lecteur de programme Voyants des programmes èffichage Touche Marche/érr t avec la fonction èuto Off PULSE Touche Vapeur Touche D part/Pause Touches d'options 5.1 èffichage Le symbole s'affiche à l' cran. êescription du symbole...
FRANÇAIS Le symbole s'affiche à l' cran. êescription du symbole voyant : remplir le r servoir d'eau pour le syst me vapeur voyant : nettoyer le filtre du syst me vapeur voyant : vidanger le bac à eau voyant : nettoyer le filtre voyant : proc der à...
Page 12
Propri t s / Étiquette d'entretien des tex- Programmes éharge tiles S chage de linge de lit comme : 3 kg Draps draps, taies d'oreillers, couvre-lits. / S chage d'une ou deux couettes 3 kg êouette et d'oreillers (garnissage en plumes, duvet ou synth tique).
Page 13
FRANÇAIS Propri t s / Étiquette d'entretien des tex- Programmes éharge tiles S chage de v tements en laine. Les v tements seront doux et confortables. Nous vous recom- mandons de sortir imm diatement les v te- ments sitôt le programme termin . Si le niveau d'humidit r siduelle du linge est hors tol ran- ces (trop humide ou trop sec), ajustez le pro- gramme à...
Options S chage Anti-frois- Essorage Minuterie Programmes sage Minuterie Synth tiques; Tr s Sec Synth tiques; Pr t à ranger Synth tiques; Pr t à repasser Soie/Lingerie Laine 1) êonjointement au programme, vous pouvez s lectionner 1 ou plusieurs options.
FRANÇAIS 1. S lectionnez le programme et les 3. Pour activer l'option D part diff r , options de s chage. appuyez sur la touche D part/Pause. 2. èppuyez à plusieurs reprises sur la Le d lai restant avant le d part touche D part diff r .
Page 16
5. Mettez en place le bac d'eau de charge minimum condensation. 8.2 Vapeur mod r e - charge par d faut êette option sert à s lectionner la quantit charge maximum de vapeur n cessaire. Elle d pend : du type, du poids et du volume du linge.
FRANÇAIS Programmes / types Vapeur éharge de v tements 0,2 - 0,5 kg Synth tiques minimum 0,5 - 1 kg mod r 1 - 1,5 kg maximum 1- 2 v tements Synth tiques / chemises minimum 3- 4 v tements mod r 5 articles maximum...
10. UTILISèTION QUOTIDIENNE 10.1 Pr paration du linge Vapeur : la laine tricot e, le cuir, les v tements orn s de grandes pi ces en • Fermez les fermetures à glissi re. m tal, en bois ou en plastique, les •...
Page 19
FRANÇAIS 10.2 êhargement du linge Le temps de s chage que vous voyez s'afficher ATTENTION! s'applique à une charge de 5 Ne coincez pas de linge entre kg pour les programmes la porte de l'appareil et le joint coton et jeans. Pour les en caoutchouc.
1. èppuyez sur la touche Marche/èrr t èctivation de l'option S curit pour teindre l'appareil. enfants : 2. èppuyez à nouveau sur la touche Marche/èrr t pour allumer l'appareil. 1. èllumez le s che-linge. 3. S lectionnez un nouveau programme.
FRANÇAIS 3. S lectionnez 1 des programmes 2. èttendez environ 8 secondes. disponibles. 3. S lectionnez 1 des programmes 4. èppuyez en m me temps et disponibles. 4. èppuyez en m me temps et maintenez enfonc es les touches S chage + et Essorage. maintenez enfonc es les touches S chage + et Alarme.
Page 22
4. èu besoin, nettoyez le filtre avec la brosse sous l'eau ti de et/ou avec un aspirateur. Refermez le filtre. 2. Sortez le raccord en plastique et vidangez l'eau dans un vier ou un r ceptacle quivalent. 5. èu besoin, retirez les peluches le logement et le joint du filtre.
Page 23
FRANÇAIS 4. èbaissez le couvercle du filtre du 7. Nettoyez le filtre apr s vous tre condenseur thermique. humect la main. èu besoin, nettoyez le filtre à l'eau ti de à l'aide d'une brosse. 5. Soulevez le filtre principal. Tenez le filtre du condenseur thermique et sortez-le du compartiment inf rieur.
Page 24
3. Nettoyez le filtre à l'eau chaude en les frottant à l'aide d'une brosse. 11. Remettez en place le petit filtre et le filtre du condenseur thermique. 12. Fermez le couvercle du filtre du condenseur thermique. 4. Ins rez le filtre dans son logement.
Page 25
FRANÇAIS 7. Refermez le bouchon. 4. èbaissez le couvercle du filtre du condenseur thermique. 8. Remettez le filtre du condenseur thermique en place. 9. Fermez le couvercle du filtre du condenseur thermique. 10. Fermez le loquet jusqu'à ce qu'un d clic se fasse entendre. 11.
12.8 Nettoyage des fentes de ATTENTION! circulation d'air Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide de produits de Utilisez un aspirateur pour retirer les nettoyage pour meubles ou peluches des fentes de circulation d'air. autres pouvant entraîner une corrosion. 13. DÉPèNNèGE éause probable...
Page 27
FRANÇAIS éause probable Solution Anomalie Vous essayez de modifier le pro- Éteignez puis rallumez le s che- gramme ou l'option alors que le linge. Faites une nouvelle s lec- cycle a commenc . tion. Err (Erreur) sur L'option que vous essayez d'ac- Éteignez puis rallumez le s che- l' cran.
éause probable Solution Anomalie La vapeur est trop faible. èugmentez la vapeur. S lection d'un programme inap- S lectionnez un programme R sultats de propri . s chage insatis- adapt . faisants. êharge/type de linge inappro- Utilisez la charge et le type de pri (e).
FRANÇAIS Niveau de protection contre l'infiltration de IPX4 particules solides et d'humidit assur par le couvercle de protection, except là où l' quipement basse tension ne dispose d'aucune protection contre l'humidit 1) êonform ment à la norme EN 61121. 9 kg de coton, essor à 1 000 tr/min. 2) êonsommation nerg tique annuelle en kWh bas e sur 160 cycles de s chage du pro- gramme standard pour le coton, avec une charge compl te ou partielle, et la consommation des modes basse consommation.
Page 30
Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven- Point of Service dita 5506 Mägenwil/ 3018 éern Morgen- 1028 Pr verenges 6928 Manno Via Vi- Zürich Industries- strasse 131 Le Tr si 6 olino 11 trasse 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 éasel St.
Page 31
FRANÇAIS 17. EN MèTIÈRE DE PROTEêTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole . D posez les emballages dans les conteneurs pr vus à cet effet. êontribuez à la protection de l'environnement et à votre s curit , recyclez vos produits lectriques et lectroniques.