Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Listo 18,5LEDHD-477
Sommaire des Matières pour Listo 18,5LEDHD-477
- Page 1 Notice d’utilisation Téléviseur LCD 18,5LEDHD-477...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE __________________________________________ PRECAUTIONS DE SECURITE __________________________________________ CONTENU DE L'EMBALLAGE __________________________________________ MONTAGE DU PIED __________________________________________ TELEVISEUR LED ET BOUTONS DE COMMANDE _____________________________ PANNEAU AVANT _____________________________________________________________________________ 8 PANNEAU ARRIÈRE ___________________________________________________________________________ 9 BRANCHEMENTS EXTERNES __________________________________________ À __________________________________________________________10 ACCORDEMENT UNE ANTENNE ACCORDEMENT AVEC UN CABLE OMPOSITE _______________________________________________10 _____________________________________________11... - Page 4 _________________________________________________________________18 FFICHER LES SOUS TITRES ___________________________________________________________18 ETTRE EN VEILLE LE TELEVISEUR FFECTUER UN ENREGISTREMENT SUR UN SUPPORT USB ______________________________________18 MENUS DU TELEVISEUR __________________________________________ CHAINES__________________________________________________________19 TILISATION DU MENU IMAGE ____________________________________________________________23 TILISATION DU MENU AUDIO ____________________________________________________________27 TILISATION DU MENU HEURES ___________________________________________________________29 TILISATION DU MENU OPTIONS _________________________________________________________32 TILISATION DU MENU VERROU __________________________________________________________35...
-
Page 5: Precautions De Securite
PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. ATTENTION : NE DEMONTEZ PAS ET N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR VOTRE APPAREIL CAR L’OUVERTURE ET LE RETRAIT DU BOITIER POURRAIENT VOUS EXPOSER A DES TENSIONS DANGEREUSES ET A D’AUTRES DANGERS. - Page 6 d’éviter de blesser quelqu’un. Le dispositif doit être fixé au sol ou au mur comme indiqué dans les instructions d’utilisation afin d’éviter tout dégât éventuel. Humidité et eau N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique.
- Page 7 Assistance technique matériaux d'emballage doivent être tenus hors Remettez toute de portée des enfants. demande La lampe fluorescente cathodique froide maintenance à dans l'écran LCD contient une petite quantité personnel qualifié. Une mercure. Veuillez respecter maintenance réglementation en vigueur dans votre région nécessaire lorsque l’appareil...
-
Page 8: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 télécommande Téléviseur LED TNT* HD 18,5’’ 1 pied (piles fournies) 1 Notice d’utilisation 1 Câble vidéo YPbPr *La réception des chaînes de télévision numérique terrestre (TNT) n'est possible que dans les zones couvertes. V.2.0... -
Page 9: Assemblage Du Pied
ASSEMBLAGE DU PIED • Couvrez une surface plane et stable avec un chiffon doux. • Posez l’appareil à plat côté face vers le bas sur le chiffon. 1. Clipsez le pied sur la partie inférieure de l’appareil comme indiqué ci-dessus. 2. -
Page 10: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL PANNEAU AVANT Sélectionnez l’une des sources suivantes : DTV, ATV, PERITEL, Touche I NPUT YPBPR, PC, HDMI1, HDMI2, AV, USB Touche M Accédez au menu Accédez à la chaine précédente Accédez à la chaine suivante VOL- Baissez le volume VOL+ Augmentez le volume Touche P... -
Page 11: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE Note : Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre téléviseur. V.2.0... -
Page 12: Branchements Externes
BRANCHEMENTS EXTERNES Avant de procéder aux raccordements d’appareils externes, assurez-vous que le téléviseur ainsi que les appareils ne soient pas alimentés. 1. R ACCORDEMENT À UNE ANTENNE Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image par voie hertzienne, il est fortement recommandé d’utiliser une antenne extérieure. -
Page 13: Raccordement Avec Un Cable Composante
3. R ACCORDEMENT AVEC UN CABLE COMPOSANTE Si votre appareil (magnétoscope ou lecteur DVD) est doté d’une connexion V IDEO (Y, P ), préférez ce mode de branchement à la précédente afin d’obtenir une OMPOSANTE meilleure qualité vidéo. Insérez le câble vidéo YPbPr fourni dans la prise jack mini YPbPr située sur le côté... -
Page 14: Raccordement Avec Un Cable Hdmi
5. R HDMI ACCORDEMENT AVEC UN CABLE La connexion HDMI achemine des signaux exclusivement numériques. Si votre appareil (Lecteur DVD, boitier décodeur…) est équipé d’une prise HDMI, nous vous conseillons d’utiliser mode branchement afin d’obtenir une qualité vidéo optimale. Sélectionnez la source HDMI1 ou HDMI2 en appuyant sur la touche de la télécommande et en NPUT... -
Page 15: Branchement Dun Ordinateur
7. B ’ RANCHEMENT D UN ORDINATEUR Raccordez une des extrémités d’un câble VGA dans la prise VGA située sur le panneau arrière de votre téléviseur. Puis raccordez l’autre extrémité à la carte graphique de votre ordinateur. Raccordez une des extrémités d’un câble audio à la prise VGA AUDIO située sur le panneau arrière de votre téléviseur. -
Page 16: Raccordement Avec Un Cable Peritel
9. R ACCORDEMENT AVEC UN CABLE PERITEL Entrée ou sortie pour périphériques, tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo. Raccordez une extrémité du câble péritel (non fourni) à la prise S CART située sur le panneau arrière de votre téléviseur. -
Page 17: La Telecommande
LA TELECOMMANDE • POWER (Alimentation) : Allumer ou mettre en veille. • MUTE (Muet) : Allumer ou éteindre le son. • Touches numériques 0-9 : Sélectionner une chaîne, ou entrer un mot de passe. • INFO : Afficher les informations du canal. •... -
Page 18: Insertion Des Piles Et Portee De La Telecommande
NSERTION DES PILES ET PORTEE DE LA TELECOMMANDE 1. Retirez le capot du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande. 2. Insérez deux piles de type AAA de 1,5V en respectant les polarités (+/-). 3. Refermez le capot. La performance de la télécommande est optimale dans un rayon de 6 mètres et dans un angle de 30 degrés... -
Page 19: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE 1. M ISE EN MARCHE ET ARRET DU TELEVISEUR Pour allumer le téléviseur : Veuillez vous assurer que le cordon d’alimentation est connecté. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du téléviseur. L’indicateur d’alimentation passe du rouge au vert. Pour mettre le téléviseur en veille : Appuyez sur la touche POWER du téléviseur ou de la télécommande. -
Page 20: Selectionner Les Pistes Audio
4. S ELECTIONNER LES PISTES AUDIO Appuyez sur la touche I/II pour définir les flux audio (stéréo, droite ou gauche) et les langues audio (français, anglais, allemand…) disponibles selon les programmes, pour visionner une émission en version originale. 5. S ELECTION DES PROGRAMMES Appuyez sur les touches PR + ou PR - de votre télécommande ou du téléviseur pour changer les chaines. -
Page 21: Menus Du Televiseur
MENUS DU TELEVISEUR Après avoir installé les piles dans la télécommande, vous pouvez paramétrer votre téléviseur, en naviguant parmi les menus à l’aide des touches ▲, ▼, ◄, ►, Menu, OK et Exit. Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu OSD puis appuyez sur les touches ◄ ou ► pour sélectionner les pages de configuration. - Page 22 EGLAGE AUTO Cette fonction effectuera le réglage automatique des chaines analogiques (ATV) et numériques (DTV). Appuyez sur le bouton Menu. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu Chaînes. Appuyez sur ▼ pour sélectionner l’option Réglage auto. Appuyez sur le bouton OK ou ► pour entrer dans le sous-menu. Sélectionnez le pays et le type de tuner.
- Page 23 DITER LES CHAINES Appuyez sur la touche Menu et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le Menu Chaîne. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner l’option Editer les chaînes. Appuyez sur la touche OK ou ► pour accéder aux différentes options. 1.
- Page 24 NFORMATIONS Cette fonction affiche les informations CI, si un module CI est branché sur le téléviseur. Appuyez sur la touche Menu. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu Chaîne. Appuyez sur ▼ pour sélectionner Informations CI. Appuyez sur OK ou ► pour afficher les informations. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu.
-
Page 25: Utilisation Du Menu Image
2. U IMAGE TILISATION DU MENU Ce menu permet d’ajuster le contraste, la luminosité, la couleur, la netteté, la teinte, la température des couleurs, le format de l'image, la réduction du bruit… ODE IMAGE Cette option règle le mode Image. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/►... - Page 26 ONTRASTE Cette option règle le niveau de blanc de l’image. Augmentez le contraste pour ajuster les secteurs blancs de l'image ou diminuez le contraste pour ajuster les secteurs noirs de l'image. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu IMAGE.
- Page 27 EINTE Cette option règle la balance des couleurs entre le rouge et le vert. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu IMAGE. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Teinte. Appuyez sur ◄/► pour régler la teinte. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu.
- Page 28 EDUCTION DU BRUIT Cette option vous permet de réduire les interférences lorsque vous regardez un programme. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu IMAGE. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Réduction du bruit. Appuyez sur ◄/►...
-
Page 29: Utilisation Du Menu Audio
3. U AUDIO TILISATION DU MENU Ce menu permet de régler le mode audio de la bande-son. ODE AUDIO Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu SON. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Mode Son. Appuyez sur ►... -
Page 30: Sortie Spdif
ALANCE Cette option vous permet d’ajuster le volume des haut-parleurs gauche et droit. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu SON. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Balance. Appuyez sur les touches ◄/► pour régler la balance. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu. -
Page 31: Utilisation Du Menu Heures
4. U HEURES TILISATION DU MENU Ce menu permet de régler les paramètres d’horloge du téléviseur. ORLOGE Votre téléviseur règle l’heure automatiquement, en fonction du fuseau horaire sélectionné. Toutefois, en cas d’absence de signal, cette option permet le réglage de l’heure manuellement. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/►... - Page 32 Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner les Heures et sur ◄/► pour régler la valeur. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour régler les Minutes. Appuyez sur ◄/► pour effectuer le réglage. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu.
- Page 33 Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu. ISE EN VEILLE AUTO Cette fonction vous permet d’activer l’extinction automatique du téléviseur si aucune action n’a été effectuée pendant 3 heures. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/►...
-
Page 34: Utilisation Du Menu Options
4. U OPTIONS TILISATION DU MENU Ce menu permet de régler les paramètres de fonctionnement du téléviseur. ANGUE Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu OPTIONS. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Langue OSD. Appuyez sur le bouton ►... -
Page 35: Affichage Osd
LANGUE AUDIO Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu OPTIONS. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner 2 langue audio. ème Appuyez sur le bouton ► ou OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton ▲/▼... - Page 36 ETOUR AUX REGLAGES USINE Utilisez cette fonction pour réinitialiser les réglages d’image et de son et rétablir les paramètres par défaut. Les réglages de sélection des chaînes ne sont pas modifiés. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu OPTIONS.
-
Page 37: Utilisation Du Menu Verrou
5. U VERROU TILISATION DU MENU Cette section décrit comment verrouiller ou déverrouiller le téléviseur. Vous pouvez définir un numéro d’identification personnelle [mot de passe] et empêcher vos enfants de regarder certaines chaînes ou programmes. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches ◄/► pour sélectionner le Menu VERROU. - Page 38 Appuyez sur les touches numériques “0-9” pour entrer l’ancien mot de passe. Appuyez sur les touches numériques pour entrer le nouveau mot de passe. Appuyez à nouveau sur les touches numériques pour confirmer le nouveau mot de passe, et revenir au menu VERROU. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu.
-
Page 39: Lire Un Support Usb Amovible
LIRE UN SUPPORT USB AMOVIBLE Appuyez sur la touche I pour afficher les sources disponibles. NPUT • pour choisir USB, puis appuyez sur la touche OK pour entrer Appuyez sur les touches • dans la partie multimédia. Appuyez sur les touches pour sélectionner la fonction voulue : Photo, Musique, Film •... - Page 40 Lorsque vous choisissez une photo, celle-ci s’affiche en mode prévisualisation sur la partie • droite de l’écran. Pendant la lecture en plein écran, appuyez sur INFO pour afficher les touches de fonction • situées en bas de l’écran (liste de lecture, répétition, infos, rotation, zoom, déplacement). Lorsque les touches de fonction sont affichées, appuyez sur les touches ▲...
- Page 41 Lorsque vous choisissez un titre, des informations relatives à ce titre s’affichent sur la partie • droite de l’écran. Lorsque les informations de lecture sont affichées en plein écran, utilisez les touches de • fonction situées en bas de l’écran pour atteindre un endroit précis du titre en cours de lecture (Allez à) ou pour définir un ordre de répétition (Rép.
-
Page 42: Mode Texte
Appuyez sur pour afficher le film en plein écran. • - la touche OK pour ajouter/retirer un film de la liste de lecture. - la touche rouge pour effacer le film sélectionné. - la touche verte pour sélectionner l’ensemble des vidéos. Lorsque vous choisissez un film, celui-ci s’affiche en mode prévisualisation sur la partie droite •... - Page 43 Appuyez sur pour sélectionner le mode Texte. • Appuyez sur OK pour sélectionner le répertoire texte de votre choix. • Sélectionnez un fichier texte, avec les touches ou . Ce fichier texte s’affiche à l’écran. • Appuyez sur pour afficher le fichier texte en plein écran. •...
-
Page 44: Enregistrer Sur Un Support Usb Amovible
ENREGISTRER SUR UN SUPPORT USB L’enregistrement sur un support USB est disponible uniquement lorsque la source DTV est sélectionnée, et qu’un support amovible USB est branché sur la prise USB du téléviseur. ’ EBUTER L ENREGISTREMENT Cette fonction permet de débuter un enregistrement immédiat du programme TNT en cours de diffusion. -
Page 45: Programmation
ISTE DES ENREGISTREMENTS Cette fonction permet de consulter les fichiers déjà enregistrés présents sur votre support amovible USB. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches pour sélectionner le Menu CHAINES. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Liste des enregistrements. - Page 46 ISTE DES PROGRAMMATIONS Cette fonction permet afficher la liste des programmations en cours. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches pour sélectionner le Menu CHAINES. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Liste des programmations. Appuyez sur le bouton ► ou OK pour visualiser les programmations en cours. Appuyez sur ▲/▼...
- Page 47 ELECTIONNEZ DISQUE Choisissez le disque (ou la partition) sur lequel stocker le contenu à enregistrer (C: par • défaut). Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu SELECTIONNEZ DISQUE. • Utilisez les touches ◄/► pour sélectionner la partition ou le disque. •...
-
Page 48: Effectuer Une Pause Du Direct
EFFECTUER UNE PAUSE DU DIRECT Vous avez la possibilité de faire une pause sur le direct (Time Shift). Ce programme est stocké, mais non enregistré, sur votre support USB externe. FFECTUER UNE PAUSE Insérez un média USB (disque dur externe, clé USB) dans le port USB du récepteur, puis appuyez sur la touche de la télécommande. -
Page 49: Guide Des Programmes
GUIDE DES PROGRAMMES (EPG) Le téléviseur est équipé d’un guide électronique des programmes (EPG) que vous pourrez consulter uniquement en mode numérique (TNT). Le guide des programmes fournit des informations sur les heures de début et de fin des programmes ainsi que des informations détaillées concernant un programme choisi. La mise à... -
Page 50: Branchement Avec Un Ordinateur
Note : Le paramétrage de l’ordinateur diffère en fonction de la carte graphique. Veuillez contacter votre revendeur afin d’obtenir une assistance technique. Ce produit Listo est compatible avec les marques citées* (* marques appartenant à des tiers n'ayant aucun lien avec Sourcing & Creation) -
Page 51: Utilisation Du Teletexte
UTILISATION DU TELETETXTE CTIVER LE ELETEXTE Appuyez sur la touche T de la télécommande, puis sur OK pour accéder au menu télétexte de la chaine correspondante. Appuyez sur la touche M pour faire disparaître complètement le menu télétexte. Toutes les opérations mentionnées ci-dessous s’exécutent dans le mode Télétexte, principalement en mode analogique. -
Page 52: Installation D'un Support Mural
INSTALLATION D’UN SUPPORT MURAL Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client. Veillez à utiliser des moyens de fixation adaptés à votre mur. Installez votre téléviseur uniquement sur un mur en brique ou en ciment. -
Page 53: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, contactez votre revendeur local ou un technicien agrée. 1. Vérifiez que le téléviseur est bien branché dans une prise secteur et que celle-ci est bien alimentée en électricité. -
Page 54: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Marque Listo Référence du modèle 18.5LEDHD-477 Classe d’efficacité énergétique 47 cm Diagonale d’écran visible 18,5 Pouces Consommation électrique en mode marche 25 W Consommation d’énergie de 36 kWh par an, sur la base de la consommation électrique d’un téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. - Page 55 Entrée VGA Mode VGA 1366 x 768 (60Hz) Entrée HDMI Mode HDMI 1080p Port USB Péritel PCMCIA Oui, CI+ Fonction magnétoscope (PVR) 10 minutes, en cas d’absence de signal Mise à l’arrêt automatique 3 heures, si le téléviseur n’est pas sollicité...
- Page 56 Attention : Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé...