Alpine CDM-7871 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alpine Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDM-7871
  6. Mode d'emploi

Alpine CDM-7871 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

CDM-7871
FM/AM Compact Disc Receiver
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Dalian Ikemiya Printing Co., Ltd.
4 Jin Zhou Street Economic & Technical Development
Dalian China
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Tel.: (03) 9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50
ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio
MI, Italy
Tel.: 02-48 47 81
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il
B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle
Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes
MK14 5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabellón 32
01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68P01434K45-O
EN
FR
ES
ES
IT
SE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alpine CDM-7871

Sommaire des Matières pour Alpine CDM-7871

  • Page 43: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE INC. et ALPINE ELECTRONIQUE DU CANADA INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine au numéros Liste ci-dessous.
  • Page 45 FRANÇAIS Contenu Fonctionnemt du lecteur CD Mode d'emploi Ouverture et fermeture de l'affichage mobile ............12 AVERTISSEMENT Lecture ............. 12 AVERTISSEMENT ........2 Détecteur de plage (Saut) ......... 12 ATTENTION ..........2 Recherche rapide vers l'avant ou l'arrière ..13 PRÉCAUTIONS .........

  • Page 46: Avertissement

    Retourner l'appareil doivent être exploitées qu'à l'arrêt complet du véhicule. auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de Toujours arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d'activer service après-vente Alpine en vue de la réparation.
  • Page 47 Ne jamais tenter d'effectuer les opérations Emplacement de montage N'installez pas le CDM-7871 dans un endroit exposé: suivantes Ne pas attraper ni tirer sur le disque pendant qu'il est attiré • directement au soleil ou à la chaleur, dans le lecteur par le mécanisme de recharge automatique.

  • Page 48: Fonctionnement De Base

    Retrait du panneau avant • Commandable à distance Cet appareil peut être commandé à distance à Appuyez sur la touche POWER (alimentation) l'aide d'une télécommande Alpine en option. pendant plus de 3 secondes pour éteindre Pour plus de détails, consultez votre revendeur l'appareil.

  • Page 49: Réglage De L'angle De L'affichage

    Réglage de l'angle de l'affichage Réglage du volume/balance droite- gauche/balance avant-arrière Affichage mobile Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE (commande audio) pour choisir le mode désiré. A chaque pression les modes changent de la façon suivante: → VOL → BAL →...

  • Page 50: Sélection Du Mode Bbe

    Fonctionnement de base 2 2 2 2 2 DISP SOURCE BAND g DN SETUP f UP 1 1 1 1 1 BASS.C TREBLE.C Sélection du mode BBE Réglage de commande des graves Vous pouvez changer les réglages Bass Frequency Le processeur BBE (Barcus Berry Electronics) de manière à...

  • Page 51: Réglage De La Commande Des Aigus

    Réglage de la commande des DISP OFF: Eteint l'éclairage de l'affichage du moteur des aigus graves. Si vous réglez DISP OFF, le voyant Volume, le Vous pouvez changer les réglages Treble Frequency voyant Audio et l'affichage du moteuer des de manière à créer la tonalité de votre choix. basses ne sont pas tout le temps allumés.

  • Page 52: Fonctionnement De Basse

    Fonctionnement de basse ZERO HOUR Affichage de l'heure Réglage de l'heure Appuyez de façon répétée sur la touche CLK Alors que l'heure est affichée, maintenez la (horloge) jusqu'à ce que l'heure soit affichée. touche CLK (horloge) enfoncée pendant au A chaque pression, les modes changent de la moins 3 secondes.

  • Page 53: Fonctionnement De La Radio

    Fonctionnement de la radio BAND SOURCE TUNE g DN f UP Accord manuel Accord par recherche automatique Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à ce que Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à ce que une fréquence radio apparaisse sur l'affichage. une fréquence radio apparaisse sur l'affichage. Appuyez plusieurs fois sur la touche BAND Appuyez plusieurs fois sur la touche BAND jusqu'à...

  • Page 54: Mémorisation Manuelle Des Stations

    Fonctionnement de la radio SOURCE A.ME BAND/D.A.P. Touches de Préréglage (1 à 6) Mémorisation manuelle des Mémorisation automatique des stations stations Sélectionnez la gamme d'ondes et accordez la Appuyez sur la touche SOURCE pour station que vous voulez mémoriser. sélectionner le mode radio. Appuyez sur une des touches de Préréglage (1 Appuyez plusieurs fois sur la touche BAND à...

  • Page 55: Mémorisation Sur La Gamme D.a.p. (Préréglage D'accès Direct)

    Mémorisation sur la gamme D.A.P. (préréglage d'accès direct) Vous pouvez prérégler manuellement en tout 6 stations radio des gammes AM et FM sur la gamme D.A.P. Maintenez la touche D.A.P. enfoncée pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que l'indicateur D.A.P.

  • Page 56: Fonctionnemt Du Lecteur Cd

    Fonctionnement du lecteur CD Touches de sélection de disque (1 à 6) SOURCE f UP g DN TITLE M.I.X. REPEAT SCAN Insérez un disque avec l'étiquette tournée vers le Ouverture et fermeture de haut. l'affichage mobile Le disque est tiré à l'intérieur de l'appareil automatiquement.

  • Page 57: Recherche Rapide Vers L'avant Ou L'arrière

    1. Commande d'un changeur CD (optionnel) M.I.X. (Lecture aléatoire) Si un changeur de CD à six disques Alpine en Appuyez sur la touche M.I.X. en mode de lecture option est raccordé au connecteur DIN à 8 ou de pause.

  • Page 58: Information

    - N'utilisez pas un disque de nettoyage disponible dans Radio le commerce. Impossible de recevoir les stations. Consultez votre revendeur ALPINE le plus proche. • Pas d'antenne ou connexion incorrecte des câbles. Pertes de son non dues à des vibrations. - Vérifiez que l'antenne est bien raccordée; remplacez •...

  • Page 59: Spécifications

    SECTION TUNER AM • Mauvais fonctionnement du changeur de CD. Plage d'accord 530 – 1.710 kHz - Consultez votre revendeur Alpine. Appuyez sur la Sensibilité (norme IEC) 22,5 µV/27 dB touche d'éjection du chargeur et sortez-le. Vérifiez l'indication. Insérez de nouveau le chargeur.

  • Page 60: Installation Et Raccordements

    ALPINE. Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et • Le CDM-7871 utilise des prises femelles de type RCA pour la de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les connexíon à d'autres unités (par exemple à un amplificateur) réservoirs ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l'installation ou...

  • Page 61: Attention

    Broche de amovible verrouillage Attention Glisser l'appareil du CDM-7871 dans le tableau de Lorsque vous installez cet appareil dans votre voiture, ne bord. Quand l'appareil est en place, vérifiez que les retirez pas le panneau avant amovible. broches de verrouillage sont complètement vers le Si le panneau avant amovible est retiré...

  • Page 62: Raccordements

    Installation et Raccordements Raccordements Antenne ANNTENNE Bleu ELECTRIQUE Vers l´antenne de puissance MISE EN SERVICE A Bleu/Blanc DISTANCE Vers l'amplificateur ou l'égaliseur Rouge ALLUMAGE Clé de contact Jaune BATTERIE TERRE Noir Batterie Haut-parleurs Gris HAUT-PARLEUR AVANT Gris/ DROIT Noir Devant droit Violet/ "...
  • Page 63 • Si vous rajoutez un filtre antiparasites en option, raccordez-le le plus loin possible de l'appareil. Contactez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les divers filtres antiparasites disponibles. • Consultez votre revendeur Alpine pour plus de détails sur les mesures de prévention contre les parasites.

Table des Matières