Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Register your product onllM at
� SCC,SCI-IE'
MAGICMOUNT
MAGNETIC MOUNT
WITH Qi WIRELESS CHARGING
READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE
INSTALLING THIS MOUNT KIT.
WARNING: Do not use the magnetic mount
based devices such as: IPod classic, IPod video and Zune MP3
players.
Use caution whenever removing or handling plastic parts
of any vehicle. Unnecessary force or pressure can cause pieces to
crack or break. Please use a plastic card to remove the metal plates.
Remove adhesive residue with a non-abrasive cleaner.
AIRBAG WARNING: Do not place this pad, or any other object,
on or near the airbag. In the event of deployment, objects placed
on or near airbag could cause serious
Caution: This magnetic mount is not a toy. The small magnets are
harmful if swallowed. Keep away from children.
S
IF YOU NEED ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS
CALL US
HOURS MON-FRI 8AM-5:30PM (PST)
©2019 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
www.scosche.com/register
IMPORTANT!
DO NOT RETURN PRODUCT
TO THE RETAILER
FREE: 1-800-363-4490 X1
TOLL
SATURDAY 8AM-2PM (PST)
MCQVP
™
CHARGE
any hard-drive
with
injury.
SI 300MCQVP 8/19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scosche MAGICMOUNT MCQVP
Sommaire des Matières pour Scosche MAGICMOUNT MCQVP
- Page 1 Keep away from children. IMPORTANT! DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER IF YOU NEED ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS CALL US FREE: 1-800-363-4490 X1 TOLL HOURS MON-FRI 8AM-5:30PM (PST) SATURDAY 8AM-2PM (PST) ©2019 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. SI 300MCQVP 8/19...
-
Page 2: Parts Included
3J. POWER ADAPTER PORT USB-C CABLE 12V CAR POWER ADAPTER CHARGE) {Only use provided adapter with MAGICMOUNT ™ WIRE CLIPS (for power adapter cable - 2 included) Note: For Galaxy S9/S9+/Note 9 users, please contact Scosche Customer Service for mounting options. - Page 3 � te l �· il'6l'� � 12V Power Adapter SPECIFICATIONS: MAGICMOUNT'" CHARGE ��t�u1 i6-6 5 Input 5 9VDC = 16?A Output: 10WMax.
- Page 4 MAGICPLATE™ MOUNTING OPTIONS NOTE: For m� � ;!� : ;�7 . ctly to device, use the large single plate w, e guide as show Remove ba king from the plate. 2 . Line up t he orresponding arrows on . the template gu1 ·de to the bottom of your phone.
- Page 7 Slowly lift up and remove the plate. Do not use any heat or liquids to remove the plate, due to risk of damaging your phone. Contact Scosche Customer Service for any additional assistance at 800.363.4490 Ext. 1 or customerservice@scosche.com.
- Page 8 ATTACHING THE MOUNT TO THE VENT Works with all vent styles (A). Rotate mount• (B) to align vent clips (C) with vent louvers (D), according to vent direction. "Free Flow" vent ring (E) should sit flush against the vent, supporting the mount while maintaining air flow from the vent. °...
-
Page 9: Wireless Charging
WIRELESS CHARGING Plug the magnetic mount into your vehicle's 12V socket using the included USB-C cable and 12V power adapter as shown (A & B). Optional: Attach the included adhesive clips (C) to the dash or console to secure the cable. The LED indicator band around the edge of the mount (A) illuminates as... -
Page 10: Fcc Statement
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490... -
Page 11: Support Magnetique
Enregistrez votre produit en ligne 8 � SCDSCI-IE" MCQVP MAGICMOUNT'° CHARGE SUPPORT MAGNETIQUE AVEC CHARGEMENT Qi SANS FIL LISEZ LES INSTRUCTIONS COMPLETEMENT AVANT D'INSTALLER CET ENSEMBLE DE SUPPORT. MISE EN GARDE : Ne pas employer la fixation magn8tique avec... -
Page 12: Les Pieces Comprennent
(Seulement utiliser l'adaptateur fourni avec le MAGICMOUNT CHARGE) SERRE-FILS (cable pour adaptateaur d'alimentation - 2 lnclus) Remarque : Pour les utilisateurs du Galaxy S9/S9+/Note 9 : Veuillez communiquer avec le service 8 la clientitle de Scosche pour Jes options de montage. - Page 13 � ,,,.,.,.,.,., ,,.,,.,_.,,..,. ,,_, ,�_ te l �· il'6l'� � Adaptateur d'alimentation 12V SPECIFICATIONS : Entree : 12V MAGICMOUNT"' CHARGE v.c.c . Sort ie : 3.6 -6, 1 , 6 7 A 2 A, g v.c.c . s v.c.c . Entre e : -9 V.C.C.
- Page 14 OPTIONS DE MONTAGE MAGICPLATE REMARQUE : P o ur le m on tage d i re c te m e t s ur l'apparell, utilisez la gra� de plaque u n , · que ave c le g de gara b i t i llu s �...
-
Page 17: Placement De L'emett E Ur Magicmount Charge Dans Les Vehicules
Ne pas utiliser de chaleur ou de liquides pour eliminer la plaque, en raison du risque d'endommager votre telephone. Contactez le service clientele de Scosche pour toute assistance supplementaire au 800.363.4490 Ext. 1 ou customerservice@scosche.com. PLACEMENT DE L'EMETT E UR... -
Page 18: Fixation Du Montage Sur Event
FIXATION DU MONTAGE SUR EVENT Compatible avec tous les types d'event (A). Pivoter le montage • (B) pour aligner le clip d'event (C) avec les persiennes de !'event (D), selon la direction des persiennes d'event. L'anneau d'event • Free Flow " (E) doit �tre affleurement de !'event, et doit supporter le montage tout en permettant la libre circulation de l'air sortant de !'event. -
Page 19: Chargement Sans Fil
CHARGEMENT SANS FIL Branchez le support magnetique dans la prise de 12 V de votre vehicule l'aide du cable USB-Cet de l'adaptateur de 12 V tel qu'illustre (A et B). En option : Fixez les attaches adhesives incluses (C) sur le tableau de bard ou la console pour fixer le cable. -
Page 20: Declaration De Conformite Fcc
Le terme oclC:• devant le numero de certification/ d'enregistrement signifie seulement que les specifications techniques d'lndustrie Canada oot ete respectees. Ce produit est coofonne aux specifications techniques applicables d'lndustrie Canada. Pour les details complets de la garantie, veuillez visiter noire site www.scosche.com ou composer le (800) 363-4490... - Page 21 Registre su producto por internet en � SCDSCI-IE" MCQVP MAGICMOUNT" CHARGE MONTAJE MAGNETICO CON CARGADOR INAI.AMBRICO Qi LEA LAS INTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR ESTE SOPORTE. ADVERTENCIA: No utilice el soporte magnetico con todos los dispositivos de disco duro basado tales como: iPod classic, iPod de video y reproductores de MP3 Zune.
-
Page 22: Partes Incluidas
(use (micamente el adaptador incluido con el MAGICMOUNT CHARGE) GANCHO PARA CABLE (para adaptador de alimentaci6n - 2 incluidos) Nola: Para usuarios de Galaxy S9/$9+/Note 9: comuniquese con el Serviclo de atenci6n al cliente de Scosche por las opciones de montaje. - Page 23 � " ~-J:J/0 • �' �-�� Adaptador de allmantacl6n 12V ESPECIFICACl6NES: MAGICMOUNT"" Entrada: 12 V CHARGE Salida: 3.6 -6, VCC=3 A Entrada: VCC=2 A, 9 VCC =1,67 A -9 VCC:-:-:: 2 A Salida: 1 OW m8Ximo 9-12VCC = 1,...
- Page 24 OPCIONES DE MONTAJE MAGIC PLATE NOTA: Para inst d"rectamente en 8 d" positivo, � � : utilice la placa g n don la plantilla gu,a �:mo se indica. mueva el pap el p de la pla a... &\\ , . = � nee las f l e h a �...
- Page 27 No utilice calor o liquidos para remover la placa, debido al riesgo de dafiar el telefono. P6ngase en contacto con el Servicio de Atenci6n al Cliente de Scosche para cualquier asistencia adicional al 800.363.4490 Ext. 1 o customerservice@scosche.com. «...
- Page 28 PARA FIJAR EL SOPORTE A LA � \� !��o�!'!���los estilos de ventilaci6n (A). Gire el soporte• (B) para alinear el gancho (C) con las rejillas de venlilaci6n (D), de acuerdo con la direcci6n de las rejillas de ventilaci6n. El anillo de "circulaci6n de aire"...
- Page 29 CARGADOR INALAMBRICO Enchufe la base magnetica en el enchufe de 12 V de su vehiculo con el cable USB-C y el adaptador de 12 V incluidos como se muestra (A y B). Opcional: Coloque los ganchos autoadhesivos incluidos (C) en el tablero o la consola para fijar el cable.
- Page 30 El t81Tllino �1c:• antes dal nUmero de certfficaci6n / registro solo significa que se cumplieron las especificaciones t8Cnicas de lndusby Canada. Este producto cumple con las especificaciones t8Cnicas aplicables de lndusby Canada Por detalles acerca de la garantia complete, visite www.scosche.com o llame al (800) 383-4490...
- Page 31 Reglstrleren Sle 1hr Produkt onllne unter � SCDSCI-IE" MCQVP ™ MAGICMOUNT CHARGE MAGNETHALTERUNG MIT DRAHTLOSEM Qi-LADEGERAT LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN VOLLSTANDIG DURCH BEVOR SIE DAS MONTAGE-KIT ANBRINGEN. WARNUNG: Verwenden Sie nicht die Magnethalterung mjt allen Festplatten-basierten Geraten wie: iPod classic, iPod Video-und MP3-Player Zune.
-
Page 32: Mitgelieferte Teile
USB-C-LADEKABEL 12V FAHRZEUG-NETZADAPTER (Verwenden Sie nure den ™ mitgelieferten Adapter fur MAGICMOUNT CHARGE) DRAHTCLIP (fOr das Netzteilkabel -2 enthalten) Anmerkung: Fur Galaxy S9/S9+/Note 9 Nutzer, wenclen Sie sich bitte an den Scosche Kundendienst und informieren Sie sich Ober die Montageschrftte. - Page 33 � te l "'1 !_',0,4(;. �·- � , � 12V NETZTEIL SPEZIFIKATIONEN: Eingang: 12v MAGICMOUNT™ CHARGE Ausgang: 3,6-6,5VDC=3A Eingang: SVDC =2A, 9VDC = 1.67 A 6,5-9VDC= 2A Ausgang: 1 OW Maximum 9-12VOC =-=-= 1,SA...
- Page 34 MAGICPlATE™ EFESTIGUNGSMOGLICHKEITEN ERKU N G: Zur d1rekte n B efestigun � a m erat verwenden s,e die roBe Einzelplatte m it Vorlagenfuhrung, w i ; a b ge b ildet . � . I;\;.; 1 Entfernen S1e da s Abdeckpapier von der Platte .
- Page 37 Die Platte langsam abheben und entfernen. Verwenden Sie zum Entfernen der Platte keine Hitze oder Fliissigkeiten, um ein Beschiidigen lhres Telefons zu vermeiden. Wenden Sie sich fiir weitere Unterstiitzung an den Scosche Kundendienst unter 800.363.4490 Ext. 1 oder customerservice@scosche.com. MAGICMOUNT ™...
- Page 38 BEFESTIGUNG DER HALTERUNG AN DER ENTLUFTUNG Funktioniert mil alien Liiftungsarten (A). Drehen Sie die Halterung• (B), um die Liiftungsklammer (C) mil den Liiftungslamellen (D), in Richtung der Liiftungslamellen auszurichten. Der ,,freibewegliche" Entliiftungsring (E) sollte biindig an der Entliiftung anliegen und die Halterung abstiitzen, wahrend der Luftstrom aus der Entliiftung aufrechterhalten wird.
- Page 39 DRAHTLOSES LADEN Stacken Sie die Magnethalterung mit dem mijgelieferten USB-C-Kabel und das 12V-Netzteil, wie abgebildet, in die 12V-Steckdose lhres Fahrzeugs (A und B). Befestigen Sie die mitgelieferten Optional: Heftklammern (C) am Armaturenbrett oder der Bedienkonsole, um das Kabel zu sichern. LED-ANZEIGE &...
- Page 40 FCC-BESTIMMUNGEN Dieses Gerat entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Bebieb des Ger.its unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerat darf keine schiidlichen StOrungen verursachen, und (2) das Gerat muss lnterferenzen vertragen kOrlnen, darunter auch StOnmgssignale, die unerwOnschten Bebieb hervorrufen k6nnen. Dieser Sender darf nicht zusammen mil einer anderen Antenna oder einem anderen Sender betrieben warden.