STILLE imagiQ2 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour STILLE imagiQ2
Sommaire des Matières pour STILLE imagiQ2
- Page 1 Stille imagiQ2 Mode d'emploi Surgical Perfection. For life.
- Page 2 GB 230V, 530-1702 imagiQ2 JP100V, 530-1703 imagiQ2 US 120V. La table d’opération imagiQ2 porte la marque CE, est conforme aux exigences essentielles selon l'annexe I, et est clas- sifiée selon l'annexe IX comme dispositif de Classe I (loi 12) de la directive sur les dispositifs médicaux 93/42/EEC.
-
Page 3: Table Des Matières
Imagerie du torse LA SÉCURITÉ Imagerie des jambes Symboles 6–7 ACCESSOIRES VUE D’ENSEMBLE Poignée de coulissage DE LA TABLE imagiQ2™ Commande manuelle Utilisation prévue Câble d’extension de la commande manuelle Description détaillée Procédure de démarrage ENTRETIEN et MAINTENANCE Position de sécurité... -
Page 4: Informations Concernant La Sécurité
Lisez attentivement et suivez toujours les instructions du manuel avant d'utiliser pour la première fois la table imagiQ2™. Ce manuel a été rédigé pour vous assurer de manipuler la table d'une manière sûre et adéquate. Le dispositif est conçu pour être utilisé par un personnel chirurgical qualifié. - Page 5 Supplément au manuel d’entretien : Ne remplissez jamais de manière excessive le système hydraulique lors de l'appoint en huile. Ne placez ou ne positionnez pas la table imagiQ2 là où il sera difficile de débrancher sa fiche d'alimentation de la prise murale.
-
Page 6: Symboles
Stille imagiQ2 mode d'emploi Informations concernant la sécurité Symboles Explications des symboles trouvés sur le corps du dispositif Attention, reportez-vous aux documents joints. Arrêt rapide : Déplacez le commutateur vers le bas pour arrêter immédiatement le système. Commande manuelle de sécurité supplémentaire. -
Page 7: Direction D'insertion (Pièce)
Stille imagiQ2 mode d'emploi Informations concernant la sécurité Explications des symboles apparaissant dans le manuel : Connexion pour la commande à pied. Fixer Retrait Pousser Direction d'insertion (pièce) Ajustable dans les directions indiquées Ajustable dans les directions indiquées REMARQUE à propos de l'équipement... -
Page 8: Vue D'ensemble De La Table Imagiq2
Stille imagiQ2 mode d'emploi Vue d'ensemble VUE D'ENSEMBLE DE LA TABLE imagiQ2™ 7.4 7.5... -
Page 9: Utilisation Prévue
ROUGE pour 10. Connecteur, commande manuelle. Câble les accessoires spéciaux de la table imagiQ2 ™ d'extension pour la connexion de la commande 5. La commande manuelle contrôle les mouvements manuelle du côté... -
Page 10: Procédure De Démarrage
Stille imagiQ2 mode d'emploi Vue d'ensemble Procédure de démarrage Position zéro. Inclinaison latérale, actionnez le dessus de la table de l'inclinaison maximale Suivez la procédure décrite ci-dessous avant la à gauche jusqu'à l'inclinaison maximale à droite, toute première utilisation de la table d'opération puis faites-le revenir. -
Page 11: Position De Sécurité
Stille imagiQ2 mode d'emploi Vue d'ensemble Priorité des fonctions de la table Tous les mouvements de la table s’arrêtent immédiatement si le bouton de fonctionnement ou la pédale est relâchée. Toutes les opérations y compris celles des cylindres du verrouillage au sol peuvent être interrompues en appuyant soit sur le bouton principal d'«ARRÊT»... -
Page 12: Manipulation D'urgence
Stille imagiQ2 mode d'emploi Manipulation d'urgence MANIPULATION D'URGENCE Arrêt rapide La table d'opération est équipée d’un commutateur d’arrêt rapide. Arrêt rapide : déplacez le commutateur vers le bas ! Si le commutateur automatique est déclenché, patientez quelques secondes puis réinitialisez le commutateur (position vers le haut). -
Page 13: Commandes D'urgence
Stille imagiQ2 mode d'emploi Manipulation Commandes d'urgence Diagramme général Soulevez le couvercle d'urgence pour avoir accès aux commandes d'urgence. 1. Soupape pour position Trendelenburg manuelle À utiliser en cas d'urgence, si le dispositif est inutilisable et le patient doit être placé dans la position Trendelenburg. -
Page 14: Manipulation
Stille imagiQ2 mode d'emploi Manipulation MANIPULATION Commande manuelle Informations importantes Tous les mouvements sont interrompus lorsque la com- mande manuelle est placée sur arrêt (ARRÊT), ou lorsque le commutateur d'arrêt rapide est placé sur arrêt. Tous les mouvements entraînés par le moteur peuvent être activés par la commande manuelle ou par la... -
Page 15: Général: Marche
Stille imagiQ2 mode d'emploi Manipulation 2. Marche Met en marche la table d'opération, indiqué par la DEL verte à côté du bouton. Réglages de base 3. Table stationnée La table est en stationnement et ne peut pas être déplacée. Lors du stationnement de la table, celle-ci est abais- sée sur le sol et après environ 15 secondes, la DEL verte située à... -
Page 16: Réglages De La Position
Stille imagiQ2 mode d'emploi Manipulation Réglages de la position Remarque : Tous les mouvements de la table s'arrêtent immédiatement si le bouton en question est relâché. 7. Colonne en bas 8. Colonne en haut 9-10. ISO ROLL ™/Inclinaison latérale ISO ROLL™/L'inclinaison latérale de la table est obtenue en maintenant appuyé l'un des boutons de commande manuel de l'inclinaison latérale jusqu'à... -
Page 17: Batterie Et Indicateurs De Charge
Stille imagiQ2 mode d'emploi Manipulation 15. Batterie et indicateurs de charge L'appareil a une double alimentation, soit il est alimenté par batterie lorsque le câble CA est débranché, ou il est directement alimenté lorsque le câble CA est branché dessus, les batteries sont alors en charge et l'appa- reil est branché... -
Page 18: Positionnement Du Patient
Stille imagiQ2 mode d'emploi Positionnement du patient POSITIONNEMENT DU PATIENT Imagerie du torse en utilisant True Free Float™ et ISO ROLL™ 1. Faites coulisser le haut de la table dans la longueur Remarque 1 : Un angle longitudinal supérieur à ±2° ver- aussi loin que possible de la colonne. -
Page 19: Imagerie Des Jambes
Stille imagiQ2 mode d'emploi Positionnement du patient Imagerie des jambes en utilisant True Free Float™ 1. Faites coulisser le haut de la table dans la longueur Remarque 1 : Un angle longitudinal supérieur à ±2° ver- aussi loin que possible de la colonne. Centrez le patient rouillera la fonction de déplacement dans... -
Page 20: Accessoires
Stille imagiQ2 mode d'emploi Accessoires ACCESSOIRES N'utilisez que des accessoires approuvés par STILLE AB. Vérifiez les accessoires avant leur utilisation, afin de vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés. Numéro de pièce Nom de la pièce Standard Option Marché 535-1760 Poignée de coulissage DIN... -
Page 21: Poignée De Coulissage
Stille imagiQ2 mode d'emploi Accessoires 512-5000 Tablette de bras basique Seulement pour les États- Unis 530-1703 512-5030 Écran d'anesthésie Seulement pour les États- Unis 530-1703 512-5010 Potence de perfusion sans support Seulement pour les États- Unis 530-1703 512-5013 Potence de perfusion avec support Seulement pour les États-... -
Page 22: Entretien Et Maintenance
MARCHE Le voltage secondaire est de 24 V CC. Remarque 2 : Un cordon d'alimentation endommagé doit La table ImagiQ2™ est approuvée pour être chargée être immédiatement remplacé. Utilisez dans la salle d'opération avec un patient y étant allongé. toujours un cordon d'alimentation original dédié... -
Page 23: Maintenance
Cela n'a aucun la garantie est annulée. effet nocif sur les propriétés du tissu. Stille AB ne peut pas garantir la sécurité de l’appareil si un N’utilisez pas de machine à laver entretien préventif (PM) a été négligé. -
Page 24: Techniques
Stille imagiQ2 mode d'emploi Informations techniques TECHNIQUES Environnement Suivez les réglementations publiées par l'autorité de protection environnementale locale. Ne mettez pas au rebut les batteries déchargées avec les déchets ménagers, dans l'eau ou au feu. Vidangez l'huile hydraulique de la table d'opération avant de l'envoyer au recyclage. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
55 cm/21,6 po (sans les rails d'accessoire) Courant de fuite Hauteur 71-109 cm La table imagiQ2™ est conforme aux exigences de (centre du dessus de la table) courant de fuite selon la directive IEC 60601-2-46, Allongement longitudinal 90 cm/35,4” lors de la connexion au secteur Allongement latéral... -
Page 26: Remarques
REMARQUES... - Page 27 REMARQUES...
-
Page 28: Stille - Centres D'entretien
SE- 644 30 Torshälla Lombard, IL 60148 Suède États-Unis Téléphone : +46 8 588 580 00 Téléphone : 1.800.6651614 Fax : +46 8 588 580 05 Service de renseignement général aux États-Unis : sales.us@stille.se sales@stille.se Distribué par : Surgical Perfection. For life.