For installation with an optional cassette valance
Para instalación con un cartucho de cenefa opcional
Pour installation avec une cantonnière cassette en option
Mark location at edge of shade
A
Marque la ubicación en el Asegúrese de que los ganchos estén completamente
ubicados en las aberturas de los soportes de la persiana
Marquer l'emplacement au rebord du store
B
Mark bracket locations
Marque la ubicación del soporte
Marquer l'emplacement des supports
2"
1/4"
5,1 cm
0,6 cm
Mark 2" from edge of shade and at least 1/4" of a space from window or wall. Space
additional brackets equally.
Marque 5,1 cm desde el borde de la persiana y un espacio de al menos 0,6 cm desde
la ventana o la pared. Separe uniformemente los soportes adicionales.
Marquez à une distance de 2 po (5,1 cm) du rebord du store et à une distance d'au
moins ¼ po (6 mm) de la fenêtre ou du mur. Espacez les autres supports uniformément.
C
D
2"
5,1 cm
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096 • www.springswindowfashions.com
Mark screw locations
Marque la ubicación de los tornillos
Marquer l'emplacement des vis
Drill holes; mount brackets
perfore los orificios; monte los soportes
Percer des trous; installer les supports
1/16" drill bit
Broca de 1,6 mm
Mèche de 1/16 po
(1,6 mm)
79063-00 (12/13)