Télécharger
Partager
Imprimer la page
ASROCK P43C-ME Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ASROCK Manuels
  4. Cartes Mères
  5. P43C-ME
  6. Mode d'emploi
ASROCK P43C-ME Mode D'emploi

ASROCK P43C-ME Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock P43C-ME Motherboard
Published November 2009
1 1 1 1 1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ASROCK P43C-ME

Sommaire des Matières pour ASROCK P43C-ME

  • Page 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
  • Page 2 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) (SPEAKER 1, Purple) FSB1/FSB2/FSB3 Jumpers System Panel Header (PANEL1, Orange) North Bridge Controller SATAII Connector (SATAII_4 (Port 3), Red) HDMI_SPDIF Header SATAII Connector (SATAII_3 (Port 2), Red) (HDMI_SPDIF1, Yellow) 2 2 2 2 2 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 3 See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use. TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker (No. 7) (No. 4) (No. 5) (No. 3) 3 3 3 3 3 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 4 In “Advanced Options” screen, select “Independent Headphone”, and click “OK” to save your change. If you enable Multi-Streaming function, Side Speaker function will be disabled. You can only choose to enable either Multi-Streaming function or Side Speaker function. 4 4 4 4 4 ASRock P43C-ME Motherboard...

  • Page 5: Package Contents

    In case any modifications of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using.
  • Page 6 - 1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED LED) - HD Audio Jack: Side Speaker/Rear Speaker/Central/Bass/ Line in/Front Speaker/Microphone (see CAUTION 7) Connector - 6 x SATAII 3.0Gb/s connectors, support NCQ, AHCI and “Hot Plug” functions (see CAUTION 8) 6 6 6 6 6 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 7 Multi-adjustment - Supports Smart BIOS Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), ASRock Software Suite (CyberLink DVD Suite and Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM and Trial Version) Unique Feature - ASRock OC Tuner (see CAUTION 10) - Intelligent Energy Saver (see CAUTION 11)
  • Page 8 - EuP Ready (EuP ready power supply is required) (see CAUTION 16) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third- party overclocking tools.
  • Page 9 64-bit / 7 / Vista 64-bit / Vista / XP 64-bit / XP SP1 or SP2. 10. It is a user-friendly ASRock overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function and overclock your hardware ®...
  • Page 10 5v standby power efficiency is higher than 50% under 100 mA current consumption. For EuP ready power supply selection, we recommend you checking with the power supply manu- facturer for more details. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 11 CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 12 Use your left hand index finger and thumb to support the load plate edge, engage PnP cap with right hand thumb and peel the cap from the socket while pressing on center of PnP cap to assist in removal. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 13 Step 5. Connect fan header with the CPU fan connector on the motherboard. Step 6. Secure excess cable with tie-wrap to ensure cable does not interfere with fan operation or contact other components. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 14 It is not allowed to install a DDR3 memory module into DDR2 slot or install a DDR2 memory module into DDR3 slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged. DDR2 and DDR3 memory modules cannot be installed on this motherboard at the same time. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 15 DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 16 Step 4. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 17 Please short pin2, pin3 for FSB1 jumper, pin4, pin5 for FSB2 jumper, and pin4, pin5 for FSB3 jumper. Otherwise, the memory module may not work properly on this motherboard. Please refer to below jumper settings. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 18 Please short pin2, pin3 for FSB1 jumper, pin2, pin3 for FSB2 jumper, and pin2, pin3 for FSB3 jumper. Otherwise, the CPU may not work properly on this motherboard. Please refer to below jumper settings. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 19 (SATAII_6 (Port 5): see p.2, No. 19) SATAII_5 SATAII_3 (Port 4) (Port 2) Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA / SATAII hard disk or the SATAII (Optional) connector on this motherboard. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 20 CD-ROM, DVD-ROM, TV tuner card, or MPEG card. Front Panel Audio Header This is an interface for front panel audio cable that allows (9-pin HD_AUDIO1) convenient connection and (see p.2 No. 26) control of audio devices. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 21 CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard, please connect it to Pin 1-3. Pin 1-3 Connected 3-Pin Fan Installation ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 22 HDMI_SPDIF cable to the (Optional) HDMI_SPDIF header on the motherboard. Then connect the white end (B or C) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card. A. black end B. white end (2-pin) C. white end (3-pin) ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 23 B. Set “SATAII Configuration” to [Enhanced], and then in the option “Configure SATAII as”, please set the option to [IDE]. STEP 2: Install Windows ® 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit OS on your system. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 24 64-bit OS on your system. When you see “Where do you want to install Windows?” page, please insert the ASRock Support CD into your optical drive, and click the “Load Driver” button on the left on the bottom to load the Intel ®...
  • Page 25 ROM drive. It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double- click on the file “ASSETUP.EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 26 1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock P43C-ME Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
  • Page 27 - 1 x PS/2-Mausanschluss Rückseite - 1 x PS/2-Tastaturanschluss - 1 x Koaxial-SPDIF-Ausgang - 1 x optischer SPDIF-Ausgang - 6 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse - 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED) ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 28 - Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware (Probeversion), ASRock-Software-Suite (CyberLink DVD Suite und Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM- und Testversion) Einzigartige - ASRock OC Tuner (siehe VORSICHT 10) Eigenschaft - Intelligent Energy Saver (Intelligente Energiesparfunktion) (siehe VORSICHT 11) - Sofortstart - ASRock Instant Flash (siehe VORSICHT 12)
  • Page 29 Dieses Motherboard unterstützt Dual-Kanal-Speichertechnologie. Vor Implementierung der Dual-Kanal-Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 14 zwecks richtiger Installation gelesen haben. Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und die entsprechende CPU FSB-Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 30 überblicken und Ihre Hardware-Geräte übertakten, um die beste Systemleistung unter der Windows ® Umgebung zu erreichen. Besuchen Sie bitte unsere Website für die Operationsverfahren von ASRock OC Tuner. ASRock-Website: http://www.asrock.com 11. Mit einem fortschrittlichen, eigenständigen Hard- und Softwaredesign nutzt der Intelligent Energy Saver eine revolutionäre Technologie, die bisher unerreichte Energieeinsparungen ermöglicht.
  • Page 31 Dateisystem FAT32/16/12 benutzen muss. 13. Allein der Name – OC DNA* – beschreibt es wörtlich, was die Software zu leisten vermag. OC DNA ist ein von ASRock exklusiv entwickeltes Dienstprogramm, das Nutzern eine bequeme Möglichkeit bietet, Übertaktungseinstellungen aufzuzeichnen und sie Anderen mitzuteilen.
  • Page 32 Stromkabel. Benutzen Sie eine Jumperkappe, um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen. Bitte vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Bitte vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 33 Pin3 des FSB1-Jumpers kurz, Schließen Sie den Pin4 und den Pin5 des FSB2-Jumpers kurz, und Schließen Sie den Pin4 und den Pin5 des FSB3-Jumpers kurz. Andernfalls funktioniert die CPU nicht richtig auf diesem Motherboard. Siehe die nachstehenden Jumper-Einstellungen. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 34 Pin3 des FSB1-Jumpers kurz, Schließen Sie den Pin2 und den Pin3 des FSB2-Jumpers kurz, und Schließen Sie den Pin2 und den Pin3 des FSB3-Jumpers kurz. Andernfalls funktioniert die CPU nicht richtig auf diesem Motherboard. Siehe die nachstehenden Jumper-Einstellungen. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 35 (SATAII_6 (Port 5): siehe S.2 - No. 19) Datenübertragungsrate bis SATAII_5 SATAII_3 3,0 Gb/s. (Port 4) (Port 2) Serial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA / SATAII Festplatte oder das (Option) SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 36 1. High Definition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte), wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss, um richtig zu funktionieren. Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 37 (3-pin PWR_FAN1) (siehe S.2, No. 7) CPU-Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU - 4 3 2 1 Lüfterkabel mit diesem (4-pin CPU_FAN1) Anschluss und passen Sie den (siehe S.2 - No. 4) schwarzen Draht dem Erdungsstift an. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 38 ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen Anschluss die ATX 12V (4-pin ATX12V1) Stromversorgung an. (siehe S.2 - No. 1) COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um (9-pin COM1) ein COM-Anschlussmodul zu (siehe S.2 - No. 23) unterstützen. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 39 Ende (A) des (Option) HDMI_SPDIF-Kabels mit dem HDMI_SPDIF-Anschluss am Motherboard. Schließen Sie dann das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte an. A. Schwarzes Ende B. Weißes Ende (zweipolig) C. Weißes Ende (dreipolig) ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 40 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock P43C-ME Motherboard...

  • Page 41: Contenu Du Paquet

    1. Introduction 1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock P43C-ME, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
  • Page 42 I/O Panel - 1 x port souris PS/2 - 1 x port clavier PS/2 - 1 x Port de sortie coaxial SPDIF - 1 x Port de sortie optique SPDIF - 6 x ports USB 2.0 par défaut ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 43 - Prise en charge du Smart BIOS CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai), Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite et Creative Sound Blaster X-Fi MB) (Version OEM et d’essai) Caractéristique - Tuner ASRock OC (voir ATTENTION 10) unique - Économiseur d’énergie intelligent (voir ATTENTION 11)
  • Page 44 14 pour réaliser une installation correcte. Veuillez vérifier dans le tableau ci-dessous pour les fréquences de prise en charge mémoire et les fréquences FSB UC correspondantes. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 45 / XP 64-bit / XP SP1; SP2. 10. Il s’agit d’un usage facile ASRock overclocking outil qui vous permet de surveiller votre système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker vos périphériques de matériels pour obtenir les meilleures ®...
  • Page 46 12. O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos, como o MS-DOS ou o Windows ®...

  • Page 47: Réglage Des Cavaliers

    BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l’opération d’effacement de la CMOS. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 48 2 et 3 pour le cavalier FSB1, les bornes 4 et 5 pour le cavalier FSB2 et les bornes 4 et 5 pour le cavalier FSB3. Dans le cas contraire, le CPU peut ne pas fonctionner correctement sur cette carte mère. Veuillez vous référer ci-dessous pour les réglages des cavaliers. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 49 2 et 3 pour le cavalier FSB1, les bornes 2 et 3 pour le cavalier FSB2 et les bornes 2 et 3 pour le cavalier FSB3. Dans le cas contraire, le CPU peut ne pas fonctionner correctement sur cette carte mère. Veuillez vous référer ci-dessous pour les réglages des cavaliers. ASRock P43C-ME Motherboard...

  • Page 50: En-Têtes Et Connecteurs Sur Carte

    3,0 Gb/s. (Port 4) (Port 2) Câble de données Toute cote du cable de data SATA Série ATA (SATA) peut etre connecte au disque dur SATA / SATAII ou au connecteur (en option) SATAII sur la carte mere. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 51 1. L’audio à haute définition (HDA) prend en charge la détection de fiche, mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 52 Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère, veuillez le connecter aux broches 1-3. Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1-3 connectées ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 53 SPDIF vers la carte VGA HDMI, (voir p.2 No. 35) et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI /un projecteur / un périphérique LCD. Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 54 HDMI_SPDIF de la carte-mère. Connectez ensuite l’extrémité blanche (B ou C) du câble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI. A. extrémité noire B. extrémité blanche C. extrémité blanche (2 briches) (3 briches) ASRock P43C-ME Motherboard...

  • Page 55: Informations Sur Le Bios

    CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock P43C-ME Motherboard...

  • Page 56: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock P43C-ME, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Page 57 - 1 x porta PS/2 per tastiera - 1 x Porta coassiale SPDIF Out - 1 x Porta ottica SPDIF Out - 6 x porte USB 2.0 già integrate - 1 x porte LAN RJ-45 con LED (LED azione/collegamento e LED velocità) ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 58 - Regolazione multi-voltaggio CPU, DRAM, GTL, NB, SB, SB 1.1, - Smart BIOS supportato CD di - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa), Suite supporto software ASRock (Suite CyberLink DVD e Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM e Versione demo) Caratteristica - Sintonizzatore ASRock OC (vedi ATTENZIONE 10) speciale - Intelligent Energy Saver (Risparmio intelligente dell’energia)
  • Page 59 - Predisposto EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema EuP) (vedi ATTENZIONE 16) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking...
  • Page 60 64 bit / Vista / XP 64 bit / XP SP1; SP2. 10. Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita‘ hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows .
  • Page 61 13. Il nome stesso del software – OC DNA – dice di cosa è capace. OC DNA, una utilità esclusiva sviluppata da ASRock, fornisce un modo comodo per registrare le impostazioni OC e condividerle con gli altri. Aiuta a salvare le registrazioni di overclocking nel sistema operativo e semplifica la complicata procedura di registrazione delle impostazioni di overclocking.
  • Page 62 Non cancellare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS. Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l’aggiornamento del BIOS, è necessario riavviare prima il sistema, e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 63 Ridurre pin2, pin3 per jumper FSB1, pin4, pin5 per jumper FSB2 e pin2, pin3 per jumper FSB3. In caso contrario la CPU potrebbe non funzionare correttamente su questa scheda madre. Fare riferimento alle seguenti impostazioni jumper. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 64 Ridurre pin2, pin3 per jumper FSB1, pin2, pin3 per jumper FSB2 e pin2, pin3 per jumper FSB3. In caso contrario la CPU potrebbe non funzionare correttamente su questa scheda madre. Fare riferimento alle seguenti impostazioni jumper. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 65 3.0 Gb/s. Cavi dati Serial ATA (SATA) Una o altra estremità del cavo di dati SATA può essere (Opzionale) collegata al disco rigido SATA / SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 66 HDA (High Definition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 67 Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3. Piedini 1-3 collegati Installazione della ventola a 3 piedini ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 68 Header HDMI_SPDIF, con uscita audio SPDIF su scheda (3-pin HDMI_SPDIF1) HDMI VGA, consente al (vedi p.2 Nr. 35) sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI/proiettori/ LCD . Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 69 Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock P43C-ME Motherboard...

  • Page 70: Contenido De La Caja

    1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock P43C-ME placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
  • Page 71 - 1 x puerto de salida coaxial SPDIF - 1 x puerto de salida óptica SPDIF - 6 x puertos USB 2.0 predeterminados - 1 x Puerto LAN RJ-45 con LED (LED de ACCIÓN/ENLACE y LED de VELOCIDAD) ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 72 ASRock (CyberLink DVD Suite y Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM y versión de prueba) Característica - Sintonizador de ASRock OC (vea ATENCIÓN 10) Única - Administrador de energía inteligente (vea ATENCIÓN 11) - Instant Boot - ASRock Instant Flash (vea ATENCIÓN 12)
  • Page 73 Tecnología de Memoria de Doble Canal, asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 14 para su correcta instalación. Compruebe la tabla siguiente para conocer la frecuencia de soporte de memoria y su frecuencia FSB CPU correspondiente. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 74 / XP 64 bits / XP SP1; SP2. 10. Es una herramienta de overclocking de ASRock de usuario-fácil que le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de hardware y overclock sus dispositivos de hardware para obtener el mejor ®...
  • Page 75 12. ASRock Instant Flash es una utilidad de programación del BIOS que se encuentra almacenada en la memoria Flash ROM. Esta sencilla herramienta de actualización de BIOS le permitirá actualizar el BIOS del sistema sin necesidad de acceder a ningún sistema operativo, como MS-DOS o ®...
  • Page 76 COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 77 Conecte el terminal 2 y el terminal 3 del puente FSB1, el terminal 4 y el terminal 5 del puente FSB2 y el terminal 2 y el terminal 3 del puente FSB3. De lo contrario, la CPU no funcionará correctamente en esta placa base. Por favor, consulte la configuración de los puentes a continuación. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 78 Conecte el terminal 2 y el terminal 3 del puente FSB1, el terminal 2 y el terminal 3 del puente FSB2 y el terminal 2 y el terminal 3 del puente FSB3. De lo contrario, la CPU no funcionará correctamente en esta placa base. Por favor, consulte la configuración de los puentes a continuación. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 79 Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA (SATA) los datos de SATA puede ser conectado con el disco duro (Opcional) de SATA / SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 80 2. Si utiliza el panel de sonido AC’97, instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera: A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 81 Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3. Contacto 1-3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 82 SPDIF la tarjeta VGA (HDMI_SPDIF1 de 3 pin) HDMI, permite al sistema (vea p.2, N. 35) conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI / proyectores / Dispositivos LCD. Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 83 HDMI_SPDIF de la placa base. Conecte después el extremo blanco (B o C) del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI. A. Extremo negro B. Extremo blanco (2 patillas) C. Extremo blanco (3 patillas) ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 84 Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 85 Gratos por comprar nossa placa–mãe P43C-ME, um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.

  • Page 86: Especificações

    - 1 x porta óptica para saída SPDIF - 6 x portas USB 2.0 padrão - 1 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e LED VELOCIDADE) 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 87 - Suporte para Smart BIOS CD de suporte - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao Versao), conjunto de programas da ASRock (CyberLink DVD Suite e Creative Sound Blaster X-Fi MB) (OEM e versão de demonstração) Funcionalidade - Sintonizador ASRock OC (veja o AVISO 10) Única...
  • Page 88 14 para a instalação correta. Veja na tabela abaixo a freqüência de suporte de memória e a correspondente freqüência FSB do processador. 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 89 64-bit / Vista / XP 64-bit / XP SP1; SP2. 10. É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de hardware e proceder ao overclock dos dispositivos de hardware para obter o ®...
  • Page 90 12. ASRock Instant Flash est un utilitaire de flash du BIOS flash intégré dans la ROM Flash. Cet outil pratique de mise à jour du BIOS vous permet de mettre à jour le BIOS du système sans entrer d’abord dans un système d’exploitation tel que MS-DOS ou Windows...
  • Page 91 CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 1 0 5 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 92 FSB1, os pinos 4 e 5 para o jumper FSB2 e os pinos 2 e 3 para o jumper FSB3. Caso contrário, a CPU poderá não funcionar devidamente nesta placa principal. Consulte os ajustes do jumper indicados abaixo. 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 93 FSB1, os pinos 2 e 3 para o jumper FSB2 e os pinos 2 e 3 para o jumper FSB3. Caso contrário, a CPU poderá não funcionar devidamente nesta placa principal. Consulte os ajustes do jumper indicados abaixo. 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 1 0 7 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 94 Tanto a saída do cabo de Serial ATA (SATA) dados SATA pode ser conectado ao disco rígido (opcional) SATA / SATAII quanto o conector SATAII na placa mãe. 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 1 0 8 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 95 áudio no painel frontal, que permite uma conexão e (HD_AUDIO1 de 9 pinos) controle convenientes dos (veja a folha 2, No. 26) dispositivos de áudio. 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 96 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa-mãe, por favor, ligue-a aos pinos 1-3. Pinos 1-3 ligados Instalação de Ventoinha de 3 pinos 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 97 HDMI / projectores / dispositivos com ecrãs LCD. Ligue o conector HDMI_SPDIF da placa VGA HDMI a este conector. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 98 AUTORUN esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o “ASSETUP.EXE” localizado na pasta BIN. 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 99 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 100 ® ® ® ® ® ® ® 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 101 ® 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 102 “ ” “ ” ® ® “ ” “ ” 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 103 ® ® 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 104 “ ” “ ” “ ” “ ” 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 105 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 106 SATAII_6 SATAII_4 (Port 5) (Port 3) SATAII_5 SATAII_3 (Port 4) (Port 2) 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 107 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 108 4 3 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 109 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 110 “ ” “ ” 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 4 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 111 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 112 ® ® ® ® ® ® ® 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 113 ® ® 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 1 2 7 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 114 ® ® 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 115 ® ® ® ® 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 9 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 116 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 1 3 0 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 117 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 118 SATAII_6 SATAII_4 (Port 5) (Port 3) SATAII_5 SATAII_3 (Port 4) (Port 2) 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 119 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 1 3 3 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 120 4 3 2 1 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 1 3 4 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 121 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 122 ® ® 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 1 3 6 ASRock P43C-ME Motherboard...
  • Page 123 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 1 3 7 ASRock P43C-ME Motherboard...