Table des Matières
Publicité
6 LIDO ABS
Das Ventil ist nur solange dicht, so-
lange sich keine Ablagerungen oder
Haare darin festsetzen. Deshalb das
Ventil unbedingt über dem Wasser-
spiegel anbringen.
Je kürzer der Luftansaugschlauch,
desto geringer ist sein Widerstand und
desto höher ist der Luftdurchsatz.
The valve will only function proper-
ly as long as no hair/debris or lime
deposit accumulates within it.
Therefore the valve has to be fixed
above water level.
Shorten the air inlet tube if it is longer
as necessary.
The shorter the tube, the lesser the re-
sistance and the higher the volume of
air flow.
Una valvola è a tenuta ermetica solo
finch‚ non vi si infiltrano peli o altri
depositi, da cui la nostra direttiva di
applicare la valvola sopra il livello
dell'acqua.
Se i tubi flessibili di aspirazione dell'aria
sono più lunghi del necessario, convi-
ene accorciarli aila misura richiesta.
Più corto il flessibile di aspirazione, tan-
to minore è la sua resistenza e tanto
maggiore e la portata d'aria.
11
Une soupape est hermétiquement
étanche tant que des cheveux ou au-
tre dépôts ne s'y déposent pas.
Monter la soupape impérativement
au-dessus du niveau de l'eau.
Si le tuyau d'aspiration d'air est trop
long, il faut le couper jusqu'à ce qu'il
ait la longueur nécessaire. Plus le tu-
yau d'aspiration d'air est court, plus la
résistance à l'aspiration est faible, vous
gagnez ainsi un plus grand débit d'air.
Publicité
Table des Matières
