Publicité
L'émetteur est maintenant prêt pour la fixation du G-Trim
The transmitter is now ready for attaching the G-TRIM`s
Der Sender ist nun vorbereitet zum Anbringen der G-TRIM`s
3.)
L'application du G-Trim sur les plots nécessite un bon oeil et de la précision. Ne pas
procéder comme sur la photo avec juste une seule main et en regardant de travers!
Mais placer l'émetteur sous vos yeux, en utilisant les deux mains pour ajuster la position
parfaite
AVANT
de coller le manche de trim sur les plots - il n'y aura qu'une seule
chance, les plots collant «comme la peste»!
Applying the G-TRIM`s on the pads requires a good eye and precision. Don`t do it
as shown in the photo, using just one hand and looking from the side !
Place the TX under your eyes, use both hands to adjust the exact position,
you glue the trim stick on the pads - there`s only one chance.
BEFORE
Beim Aufbringen der G-TRIM`s ist gutes Augenmaß und sorgfältiges Ausrichten
gefragt. Machen Sie es nicht wie auf dem Bild dargestellt mit nur einer Hand und
von der Seite. Schauen Sie genau senkrecht von oben und halten den Trimmstick
mit zwei Händen. Setzen Sie ihn erst auf die Klebepads, wenn die Position 100%
mittig ist - Sie haben nur eine Chance, das Pad klebt "wie die Pest" !
TOPMODEL SAS 2013
Publicité
