Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EXCLUSIVELY FOR USE WITH EGO
POWER+ NEXUS POWER STATION
PST3040/PST3040-FC
Français p. 19
Español p. 37
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
SOLAR CHARGING ADAPTOR
NEXUS POWER STATION
SOLAR CHARGING ADAPTOR
OPERATOR'S MANUAL
MODEL NUMBER CH1800/CH1800-FC
272652
56-VOLT
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour EGO CH1800
- Page 1 SOLAR CHARGING ADAPTOR 272652 OPERATOR’S MANUAL 56-VOLT EXCLUSIVELY FOR USE WITH EGO POWER+ NEXUS POWER STATION PST3040/PST3040-FC NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR Français p. 19 Español p. 37 MODEL NUMBER CH1800/CH1800-FC WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the...
-
Page 2: Table Des Matières
Warranty ......... . . 16-17 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC... -
Page 3: Fcc Statement
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC... -
Page 4: Safety Symbols
We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC... -
Page 5: Safety Instructions
Amperes Current Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current Hertz Frequency (cycles per second) Watt Power Pound Weight Kilogram Weight Fahrenheit °F Temperature Temperature Celsius °C Temperature Temperature 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC... -
Page 6: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions for Models CH1800/CH1800-FC that shall be followed during installation and maintenance of the solar charging adaptor. Before using the solar charging adaptor, read all instructions and cautionary markings on the solar charging adaptor, the battery and the product using battery. -
Page 7: Introduction
Adaptor. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO customer service center 1-855-EGO-5656. This manual contains important information on to the safe assembly, operation and maintenance of your product. -
Page 8: Specifications
Optimum Storage Temperature -13°F-170.6°F (-25°C -77°C) Weight (without power cord) 2.7 lb. (1.2 kg) PACKING LIST PART NAME QUANTITY Solar Charging Adaptor Solar Charging Adaptor Power Cord Operator’s Manual 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC... -
Page 9: Description
Connects to the Nexus power station with the power cord of the Nexus power station. INPUT SOCKET Connects the solar panel to the power cord. Solar Charging Adaptor Power Cord Connects the adaptor and the solar panel. 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC... -
Page 10: Operation
The solar charging adaptor is designed to be powered by a 12V solar panel with MC4 connectors (not included) and charge the battery pack when no AC power is available outdoors. It cannot work independently, and must work with the EGO Nexus power station to charge the battery pack. - Page 11 If the solar charging adaptor input is restored by removing obstacles or adjusting the solar panel to directly face into the sunlight, charging will restart in 5 minutes. 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC...
- Page 12 When the battery pack back to the normal temperature range (approximately 37°F (3°C)-135°F (57°C)), the solar charging adaptor will automatically begin charging and the green indicator will flash normally. 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC...
-
Page 13: Maintenance
When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician at an EGO Service Center. -
Page 14: Troubleshooting
Allow the battery doesn’t work. The red LED or too cold. pack to reach normal indicator shines red. temperature. Charging will begin when battery pack returns to 37°F (3°C)-135°F (57°C). 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC... - Page 15 5 minutes. The solar charging Move the solar charging adaptor is too hot due adaptor to a well- to direct sunlight. ventilated area in the shade. Charging will restart automatically. 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC...
-
Page 16: Warranty
Please contact EGO Customer Service Toll-Free at 1-855-EGO-5656 any time you have questions or warranty claims. LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable warranty period. Defective product will receive free repair. -
Page 17: How To Obtain Service
HOW TO OBTAIN SERVICE For warranty service, please contact EGO customer service toll-free at 1-855-EGO-5656. When requesting warranty service, you must present the original dated sales receipt. An authorized service center will be selected to repair the product according to the stated warranty terms. -
Page 18: Additional Limitations
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS. COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 56-VOLT NEXUS POWER STATION SOLAR CHARGING ADAPTOR - CH1800/CH1800-FC... -
Page 19: Adaptateur De Charge
SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS EXCLUSIVEMENT POUR UNE UTILISATION AVEC EGO POWER + NEXUS POWER STATION PST3040 / NUMÉRO DE MODÈLE CH1800/CH1800-FC PST3040-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. - Page 20 Garantie ..........34-35 ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC...
-
Page 21: Déclaration Relative À La Fcc
ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 22: Symboles De Sécurité
écrans de protection latéraux. Utilisez toujours des dispositifs de protection des yeux indiquant qu’ils sont conformes à la norme ANSI Z87.1 ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 23: Consignes De Sécurité
Type de courant ou caractéristique du courant Hertz Fréquence (cycles par seconde) Watt Puissance Livre Kilogramme Kilogramme Kilogramme Température en °F Temperature degrés fahrenheit Température en °C Temperature degrés celsius ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
Pour réduire le risque de blessure, chargez seulement des piles rechargeables au lithium-ion EGO de 56 V. D’autres types de piles pourraient éclater et causer ainsi des blessures ou des dommages matériels. ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 25: Introduction
SERIAL NUMBER _____________________ DATE OF PURCHASE _________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 26: Caractéristiques
1,2 kg / 2,7 lb LISTE DE COLISAGE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Adaptateur de charge solaire Cordon d’alimentation électrique de l’adaptateur de charge solaire Mode d’emploi ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 27: Description
PRISE D’ENTRÉE Connecte le panneau solaire au cordon d’alimentation électrique. Cordon d’alimentation électrique de l’adaptateur de charge solaire Connecte le adaptateur et le panneau solaire. ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 28: Fonctionnement
CHARGE DES PILES EGO TRANSPORTABLES (Fig. 2) Panneau solaire Cordon d’alimentation électrique de l’adaptateur de charge solaire Module d’alimentation électrique Nexus Cordon d’alimentation du module d’alimentation électrique Nexus Pile ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... - Page 29 à la lumière directe du soleil, la charge recommencera au bout de cinq minutes. ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC...
-
Page 30: Charge Solaire
à la plage de température normale (environ 57 °C (135 °F) 3 °C (37 °F)), l’adaptateur de charge solaire commencera automatiquement la charge et le voyant vert clignotera normalement. ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 31: Entretien
Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique et engendrer ainsi des risques de blessures graves ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 32: Dépannage
La charge commencera quand le bloc-piles sera revenu à une température comprise entre 3° C et 57° C / 37° F et 135° F. ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... - Page 33 à l’ombre, exposition à la lumière dans un endroit bien directe du soleil. ventilé. La charge recommencera automatiquement. ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC...
-
Page 34: Garantie
ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 35: Réclamation Au Titre De La Garantie
Ce dépôt est remboursable lorsque le service de réparation est considéré comme étant couvert par la garantie. ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 36: Restrictions Supplémentaires
Pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez composer le numéro sans frais suivant : 1-855-EGO-5656 ou consulter le site Web EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504, États-Unis. ADAPTATEUR DE CHARGE SOLAIRE POUR LE MODULE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEXUS DE 56 VOLTS - CH1800/ CH1800-FC... - Page 37 ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V EXCLUSIVAMENTE PARA USO CON EGO POWER + NEXUS POWER STATION PST3040 / PST3040-FC MODELO NÚMERO CH1800/CH1800-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto.
- Page 38 Garantía ..........52-54 ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC...
-
Page 39: Lea Todas Las Instrucciones
Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que se encuentra conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión experimentado. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 40: Símbolos De Seguridad
Use siempre protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 41: Instrucciones De Seguridad
Corriente continua Tipo o característica de la corriente Hertz Frecuencia (ciclos por segundo) Vatio Potencia Libra Peso Kilogramo Peso Temperatura °F Temperature Fahrenheit Temperatura °C Temperature Celsius ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 42: Instrucciones De Seguridad Importantes
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo baterías recargables de ion litio EGO de 56 V. Es posible que otros tipos de baterías revienten y con ello causen lesiones corporales o daños. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 43: Introducción
SERIAL NUMBER _____________________ DATE OF PURCHASE _________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 44: Especificaciones
2,7 lb (1,2 kg) LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Adaptador de carga solar Cable de alimentación del adaptador de carga solar Manual del operador ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 45: Descripción
TOMA DE ENTRADA Conecta el panel solar al cable de alimentación. Cable de alimentación del adaptador de carga solar Conecta el adaptador y el panel solar. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... - Page 46 Cuando se disponga de luz solar intensa, utilice el adaptador de carga solar con un panel solar para cargar los paquetes de batería portátiles EGO conectados a la estación de energía Nexus. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC...
- Page 47 5 minutos. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC...
- Page 48 (aproximadamente 3 °C (37 °F), - 57°C (135 °F)), el adaptador de carga solar comenzará a cargarse automáticamente y el indicador verde parpadeará normalmente. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC...
-
Page 49: Mantenimiento
Los químicos pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que puede resultar en lesiones personales graves. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... -
Page 50: Solución De Problemas
El proceso de carga comenzará cuando el paquete de batería regrese a 37 °F (3 °C) - 135 °F (57 °C) ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... - Page 51 Traslade el adaptador de carga solar a un área bien ventilada en la sombra. El proceso de carga recomenzará automáticamente. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC...
-
Page 52: Garantía
ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC... - Page 53 Este depósito se reembolsará cuando se considere que el servicio de reparación se haya cubierto con la garantía. ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC...
-
Page 54: Limitaciones Adicionales
Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 ADAPTADOR DE CARGA SOLAR PARA LA ESTACIÓN DE ENERGÍA NEXUS DE 56 V - CH1800/ CH1800-FC...