Utilisation Au Canada - Canon MultiPASS MP730 Guide De Consultation Rapide

• Placer l'antenne de réception dans une autre direction ou l'installer ailleurs.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Relier l'appareil à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.
• Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en matière de radio-télévision.
L'utilisation d'un câble blindé est requise pour se conformer aux limites de classe B du paragraphe B
de l'article 15 du règlement de la FCC. N'apporter aucune modification à l'appareil, sauf avis contraire
dans le présent guide. Si de telles modifications doivent être apportées, on peut devoir cesser
d'utiliser l'appareil.
La loi de 1991 sur la protection des utilisateurs de systèmes téléphoniques rend illégale l'utilisation
par toute personne d'un ordinateur ou de tout autre dispositif électronique aux fins d'envoi d'un
message au moyen d'un télécopieur, sauf si un tel message indique clairement dans une marge,
située dans la partie supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou à la première page de la
télécopie, la date et l'heure d'émission, une identification de l'entreprise ou de toute autre entité ou
de toute autre personne envoyant le message, ainsi que le numéro de téléphone de l'appareil
émetteur ou d'une telle entreprise, entité ou personne.
Pour entrer automatiquement ces renseignements dans cet appareil, suivre les directives à la
page 7-1 ou à la page 8-1 du présent guide.

Utilisation au Canada

Conditions exigées préalablement à l'installation d'un télécopieur Canon
A. Emplacement
Prévoir une table, un meuble ou un bureau adéquats. Voir l'annexe pour connaître le poids et les
dimensions de l'appareil.
B. Renseignements de commande
1. Fournir une ligne téléphonique simple pour téléphone à clavier ou à cadran avec une fiche
modulaire à quatre broches standard. (Nous recommandons une ligne à tonalités si cela est
disponible dans la région.)
2. Commander une prise modulaire RJ11-C (code USOC) et la faire installer par la compagnie de
téléphone. Sans cette prise, l'installation est impossible.
3. S'abonner à une ligne d'affaires normale en s'adressant au représentant commercial de la
compagnie de téléphone. Cette ligne doit être de qualité téléphonique courante ou équivalente.
Utiliser une seule ligne par appareil.
UNE LIGNE AUTOMATIQUE INTERURBAINE (DDD)
- ou -
UNE LIGNE AUTOMATIQUE INTERNATIONALE (IDDD), POUR DES COMMUNICATIONS OUTRE-MER.
NOTE
• Canon recommande d'utiliser une ligne individuelle conforme aux normes industrielles, pour les téléphones 2500
(à clavier) ou 500 (à cadran / composition par impulsions). Il est également possible de raccorder le modèle
MultiPASS MP730 à une ligne supplémentaire réservée d'un autocommutateur privé sans signal de mise en attente.
Par contre, il est déconseillé de la raccorder à un système téléphonique à poussoirs, car ces systèmes émettent des
signaux non normalisés à des téléphones individuels ou des sonneries ou codes spéciaux qui risquent de perturber
le fonctionnement du télécopieur.
C. Conditions d'alimentation
La prise de courant doit être à trois broches, mise à la terre (du type simple ou double). Elle doit être
indépendante des copieurs, appareils de chauffage, climatiseurs ou de tout autre appareil électrique
à contrôle thermostatique. L'alimentation nominale est de 120 volts et 15 ampères. Pour faciliter
l'installation, la prise modulaire RJ11-C doit être relativement proche de la prise de courant.
Avant-propos
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, É.-U.
o
N DE TÉL. (516) 328-5600
XV