Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
VG10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soundcast VG10

  • Page 1 VG10...
  • Page 2 9771-E Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92124 USA Gesworenhoekseweg 4 5047TM Tilburg, the Netherlands...
  • Page 3: Table Des Matières

    VG10 USER MANUAL ENGLISH....4 ESPAÑOL....11 FRANCAIS....1 8 PORTUGUÊS...25 DEUTSCHE....32 NEDERLANDS..39 中文......46...
  • Page 18: Installation De La Batterie

    FRANÇAIS | Comment utiliser VG10 Félicitations et merci pour votre achat du haut-parleur Soundcast VG10. Lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. Ports, connexions et entrées Guide de démarrage rapide Chargement de la batterie lavier de commande par Avant la première utilisation, charger la batterie touches capacitives La boîte inclut:...
  • Page 19: Clavier À Touches Capacitives

    Appairage Bluetooth® simple avec CCP être commandés à partir de n’importe quel appareil. 1. Activez les fonctions Bluetooth et CCP Le VG10 est équipé d’un clavier à touche capacitive 1. Les deux haut-parleurs doivent être sous tension sur votre appareil mobilee et d’une technologie avancée de rétroéclairage.
  • Page 20: Autres Contrôles Et Caractéristiques

    été complétés. Le volume du VG10 peut être réglé pendant la lecture et tout autre bouton de fonction, en vous assurant de de la musique ou pendant le fonctionnement du haut- Verrouillage du clavier relouer votre doigt pendant qu’il est encore au-dessus...
  • Page 21 1.Ouvrez votre application musicale Félicitations pour votre acquisition du haut-parleur 1. Utilisateurs d’appareils Android™ et iOS : sans fil haut de gamme Soundcast VG10. Le VG10 2. Appuyez sur l’icône AirPlay et choisissez votre haut Dans l’application Play-Fi, appuyez sur le logo est un puissant haut-parleur portable qui prend en parleur dans la liste.
  • Page 22: Résumé Des Capacités De Diffusion Audio

    •Un appareil iOS exécutant iOS 8.0 ou tion du point d’accès AirPlay version ultérieure La configuration du point d’accès fait que votre VG10 •Mac avec OS X Mountain Lion, ou ultérieur Exigences du réseau t se comporte comme un routeur sans fil. En utilisant •Mac ou PC avec iTunes l0.2.2 ou ultérieur...
  • Page 23 Play-Fi ». secondes pendant le démarrage de votre produit votre réseau sans fil sans fil. Si votre VG10 n’est pas configuré pour se 3. Suivez les instructions à l’écran 6. Reconnectez votre appareil mobile à votre réseau connecter à...
  • Page 24: Dépannage

    Bluetooth sur votre appareil source de 3. Haut-parleur va redémarrer automatiquement musique (téléphone ou ordinateur) fixe (ne clignote pas), cela indique que votre VG10 et réessayez et oublie le réseau. est connecté à votre réseau sans fil. Si, au bout Le clavier a •...
  • Page 52 • Only the battery provided with the device, or a compatible replacement with metal necklaces, etc. battery purchased from Soundcast, LLC should be used in this device. • Do not disassemble or modify the battery. The battery contains safety Do not use this battery in any other device.
  • Page 54: Safety Instructions

    CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH THE WIDE BLADE countries with separate collection systems)This symbol Use only the AC adapter that was supplied by Soundcast Systems. Do not defeat the safety purpose of the polarized or • Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A service staff only.To ensure that the battery will be treated properly,...
  • Page 56: Warranty Information

    , pendant toute materials, under normal use and se rvice, for the following length desde la fecha de compra a Soundcast o un vendedor autorizado : la durée suivante à compter de la date d’achat auprès de Soundcast of time from the date of purchase from Soundcast or an authorized un (1) año.
  • Page 60 VG10...

Table des Matières