Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Edge
Handheld Vac
User's
®
®
Guide
Important!
Read this manual carefully, and keep for future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oreck Edge

  • Page 13: Aspirateur À Main Edge

    Aspirateur à main Edge ™ Guide ® d’utilisation ® Important! Lisez attentivement ce manuel et gardez-le comme ré- férence future...
  • Page 14 Merci d’avoir achet_ un aspirateur _ main Edge™ d’Oreck! Cet aspirateur technologiquement avancé vous aidera à préciez maintenir votre intérieur plus propre et plus sain. Chez Oreck nous réalisons que nos clients sont uniques et attendent un service supérieur. Pour satisfaire vos besoins, nous offrons différentes options de service à...
  • Page 15 Contenu Mise en garde générales ......16 Environnement ....... . .16 Fonctionnement .
  • Page 16: Mise En Garde Générales

    Sécurité Mises en garde générales IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être prises, incluant celles-ci : Lissez toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de départ d’incendie, commotion électrique ou blessure : •...
  • Page 17: Utilisation Résidentielle Uniquement

    • Ne pas tirer ou déplacer l’aspirateur par son cordon • Ne pas utiliser le cordon comme une poignée • Ne pas débrancher électriquement l’aspirateur en tirant sur son cordon • Ne pas refermer une porte en coinçant le cordon •...
  • Page 18: Pièces

    Pièces Composants du produit et accessoires Vues latérale et frontale 1. Bandoulière Tuyau d’aspiration pour fixation d’accessoires 13. Sac à accessoires Branchement de tuyau d’aspiration 14. Filtre HEPA Tube de manche prolongateur 15. Cordon secteur Brides de libération de chambre 16.
  • Page 19: Montage

    Montage Le seul montage nécessaire avant d’utiliser l’aspirateur est de fermement insérer le tuyau d’aspiration normal (sans transport d’alimentation électrique) dans l’emplacement de branchement jusqu’à son encliquetage en place. Tournez le collier de verrouillage pour le bloquer en place - alignez les pattes de collier et tuyau. Pour débrancher ce tuyau, tournez le collier de verrouillage sur le côté...
  • Page 20: Entretien

    Entretien AVERTISSEMENT! Effectuer une opération d’entretien sur l’aspirateur alors qu’il est encore électriquement branché peut entraîner démarrage intempestif, commotion élec- trique ou dommages corporels. Mettez toujours l’aspirateur à l’arrêt et débranchez-le avant toute intervention d’inspection ou d’entretien. Dépose et remplacement du sac à poussière jetable Dépose du sac à...
  • Page 21: Dépose Et Remplacement Du Filtre Hepa

    Remplacement du sac à poussière jetable : Guidez l’entourage en carton dans les deux canaux de l’ancrage de sac. Glissez complètement l’entourage en carton dans l’ancrage de sac et rabaissez l’ancrage de sac (pièce noire). Alignez le tube rond du haut de carter avec le trou dans le sac intérieur, et re-verrouillez les fermetures latérales.
  • Page 22: Gestion Du Cordon Pour Entreposer L'aspirateur

    Si les conseils de dépannage qui suivent ne peuvent résoudre pas le problème, veuillez contacter le service à la clientèle d’Oreck : USA : 1-800-989-3535 Canada : 1-888-676-7325 Important! Vous devez toujours débrancher et laisser refroidir l’aspirateur avant d’intervenir dessus pour le réparer. Con- sultez les avertissements de sécurité.
  • Page 23: Garantie

    La garantie limitée d’Oreck n’est valide que si vous conservez la preuve de l’achat de ce produit chez Oreck ou un des ses franchisés ou revendeurs agréés. Si vous avez acheté ce produit auprès d’une autre source, c’est un achat «...
  • Page 24 TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADÉQUATION POUR UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE DU PRODUIT, AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE NE SERA APPLICABLE À L’ISSUE DE CETTE PÉRIODE. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur ma durée des garanties implicites, la limitation formulée ci-dessus peut donc ne pas être applicable pour vous.
  • Page 25 Aspiradora manual Edge ™ Guía ® ® usuario ¡Importante! Lea este manual cuidadosamente, y consérvelo para con- sultas en el futuro.

Table des Matières