Servicio Bajo Garantía; En Los Estados Unidos; Deutsch - Leupold GR 10-20x40 Mode D'emploi

SERVICIO BAJO GARANTÍA
Los dispositivos ópticos Leupold se diseñan y se fabrican de acuerdo con normas
establecidas, bajo la supervisión de los ingenieros de diseño en la planta de Leupold en
Oregon. El objetivo consiste en proporcionar un producto de desempeño fiable a un precio
razonable. Si alguna vez necesita obtener servicio, estos telescopios están respaldados por
la Garantía Limitada para Toda la Vida de Leupold. Todo el trabajo de servicio lo realiza el
departamento de Servicio de Productos Leupold en Beaverton, Oregon.
LE SUGERIMOS SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES PARA EL ENVÍO:
1. Incluya una nota con su nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico y
una descripción del problema.
2. Empaquete el telescopio en la caja original (si la tiene) o en otra caja de embalaje
suficientemente robusta.
3. Envuelva el paquete con cinta para embalaje en el exterior.
4. Envíe el telescopio por correo o por servicio de mensajería (asegurado si es posible) a
una de las siguientes direcciones en los Estados Unidos:

EN LOS ESTADOS UNIDOS:

Servicio de paquetes:
Leupold Product Service
14400 NW Greenbrier Parkway
Beaverton, OR 97006-5790 USA
Nuestro número de teléfono para Servicio de Productos es el (503) 526-1400. También
puede comunicarse con nosotros a través de nuestro sitio Web en leupold.com.

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Leupold® Beobachtungsfernrohr entschieden haben.
Wir sind zuversichtlich, dass all unsere Arbeit sich bezahlt gemacht hat und Sie das
Beobachtungsfernrohr viele Jahre ohne Probleme verwenden können.
Por correo postal:
Leupold Product Service
P.O. Box 688
Beaverton, OR 97075-0688 USA
11