Table des Matières
Publicité
HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – ASSEMBLY INSTRUCTIONS –
IMPORTANT!
Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly required. • Tools not included.
HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
IMPORTANT!
Conserver ces instructions pour référence ultérieure. Lire ces instructions avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
• Assemblage par un adulte requis. • Outils requis pour l'assemblage non inclus.
HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
¡IMPORTANTE!
Por favor conserve estas instrucciones para referencia futura. Lea estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
• Requiere ensamble por parte de un adulto. • Las herramientas necesarias para el montaje no están incluidas.
1.
2.
3.
23411 Bassinest Owners Manual_ES_PR_US_8.indd 5
1.
Remove contents from carton and discard all packaging.
Enlever le contenu du carton et jeter tout l'emballage.
Retire el contenido de la caja y deseche todo el material de
2x small screws
empaque.
Electronics panel and screws not included on Essentia models.
Panneau électronique et vis non fournis sur les modèles Essentia.
Los modelos Essentia no incluyen el panel electrónico ni los tornillos.
8x large screws
2.
Using a #2 Phillips screwdriver attach legs to underside of
base using 8 new large screws provided. Tighten securely.
À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2, fixez les pattes sous
la base en utilisant les huit nouvelles grandes vis incluses.
Con un desarmador Phillips no. 2, fije las patas a la parte inferior de
la base utilizando los 8 tornillos grandes nuevos proporcionados.
3.
Assemble the sleep area by fully opening the top flaps and
side panels to expose the railing poles. Start by attaching
railing marked "A" into sidewall opening marked "A", and
push together until spring pin engages. Repeat process with
remaining railings and sidewall openings. Note that only one
rail and sidewall connection will have a letter indicator.
Assemblez la couchette en ouvrant complètement les rabats
de la partie supérieure et les panneaux latéraux pour exposer
les barres des rampes. Fixez la rampe marquée "A" dans
l'ouverture de la paroi latérale marquée "A", et enfoncez-les
ensemble jusqu'à ce que la goupille-ressort s'enclenche.
Répétez le processus avec les rampes et parois latérales
restantes. Notez qu'une seule lettre identifiera la rampe et
la fixation de paroi latérale correspondante.
Arme el área de dormir abriendo completamente los faldones
superiores y los paneles laterales para exponer los postes del
barandal. Conecte el barandal marcado con una "A" dentro de
la abertura de la parte lateral marcada con una "A", empujan-
do hasta que encaje el pasador de resorte. Repetir el proceso
con los rieles restantes y aberturas en la pared lateral. Es de
resaltar que solamente una conexión de riel y pared lateral
tendrá un indicador de letra.
5
10/3/19 4:10 PM
Publicité
Table des Matières
