Generalites; Buts Et Limites Du Manuel; Introduction; Description Du Manuel - Volpi 22PTE Manuel D'instructions

1. INTRODUCTION ............................................................................................................................................................... 25
2. DESCRIPTION DU MANUEL .......................................................................................................................................... 25
3. DESCRIPTION DE LA MACHINE ................................................................................................................................... 26
4. PRESCRIPTIONS GENERALES ....................................................................................................................................... 26
5. MODALITE DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION ............................................................................................... 27
mODALITE D'UTILISATION .......................................................................................................................................... 27
6.
7. ENTRETIEN ....................................................................................................................................................................... 28
8. ANOMALIES- CAUSES-REMEDIES ............................................................................................................................... 29
INDICATIONS POUR LE DESASSEMBLAGE et L'ELIMINATION DE LA MACHINE ............................................ 29
9.
10. MANUEL DES PIECES DE RECHANGE (fig.1) ......................................................................................................... 29
11. GARANTIE .................................................................................................................................................................... 30
12. DECLARATION CE DE CONFORMITE ..................................................................................................................... 31

1. INTRODUCTION

Nos congratulations pour votre choix. Nos pulvérisateurs électriques sont caractérisées par la haute qualité des composants et
appréciées pour leur longue durées ; elles ont été étudiées pour travailler en toute condition climatique et elles assurent le
maximum d'efficience avec le minimum de consommation d'énergie. Comme tous nos produits, le pulvérisateur faisant l'objet
de ce manuel a été soumise à des essais précis et stricts et si elle est utilisée en suivant les instructions indiquées ci-dessous,
elle vous satisfera pendant beaucoup d'années ; un service très diffusé de pièces de rechange vous permettra d'effectuer toute
réparation avec des pièces originales, pendant beaucoup de temps.

2. DESCRIPTION DU MANUEL

2.1. GENERALITES

Lire très attentivement ce manuel d'instructions pour l'emploi avant de la mise en service, de l'utilisation, de l'entretien ou de
toute autre intervention sur la machine.
Un emploi correct de la machine et un entretien efficace et rationnel permettent de garder la machine dans les conditions de
fonctionnement les meilleures et de ne pas réduire son efficience et sa sécurité.
Le présent manuel a été réalisé conformément aux indications qui se trouvent dans l'ANNEXE I de la DIRECTIVE
MACHINES 2006/42/CE et il est une partie intégrante et essentielle de la machine.
Le présent manuel doit être conservé près de la machine, dans un lieu abrité et accessible pour une consultation rapide, et il
doit accompagner la machine pendant toute sa vie, de son essai initial à son désassemblage final.

2.2. BUTS ET LIMITES DU MANUEL

Le présent manuel d'instructions pour l'emploi a les buts suivants :
• décrire le fonctionnement et les conditions d'utilisation de la machine.
• Illustrer les principales fiches techniques de la machine.
• fournir les instructions pour l'emploi de la machine.
• souligner les risques potentiels et/ou les situations de danger possibles.
• donner les instructions pour l'entretien et pour les réparations.
• permettre la compréhension de tout problème opérationnel et les modalités pour le résoudre.
• Fournir les instructions pour la compilation du registre de controle
En plus que l'observation des prescriptions qui se trouvent dans le présent manuel d'instructions pour l'emploi, l'utilisation de
la machine est subordonnée au respect de toutes les normes de sécurité en vigueur.
Le present manuel ne peut pas être remplacé, dans aucun cas, par une experience adéquate que les utilisateurs devront avoir
obtenu précédemment avec machines similaires ou qu'ils pourront obtenir sur cette ça, sous la direction du personnelle dejà
entrainé, même pas à l'intelligence et attention de l'opérateur qui doit, en chaque moment, valuter les risques et/ou les
possibles situations de danger.
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 - 46040 Casalromano (MN) - Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
e-mail: commerciale@volpioriginale.it
FRANÇAIS
- export@volpioriginale.it
traduction des instructions originales
YLB22PTE_0 Libretto d'uso Elettrolithium
pag. 25 di 32