Volpi 22PTE Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IRRORATRICE A SPALLA ELETTRICA
ELETTROLITHIUM
SHOULDER ELECTRIC SPRAYER
ELETTROLITHIUM
PULVERIZADOR ELéCTRICO
ELETTROLITHIUM
PULVERISATEUR ELECTRIQUE
ELETTROLITHIUM
MANUEL DES INSTRUCTIONS
22PTE
ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D'USO PRIMA DI UTILIZZARE L'UTENSILE PER LA PRIMA VOLTA
CAUTION: READ THE USER MANUAL CAREFULLY FIRST BEFORE USE
PRECAUCIÓN: LEA EL MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT UTILISATION
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
e-mail:
commerciale@volpioriginale.it
LIBRETTO D'USO
USER MANUAL
MANUAL DE USO
– export@volpioriginale.it
ITALIANO
pag. 4
ENGLISH
page 11
ESPAÑOL
pág.
18
FRANÇAIS
Pag. 25
22PTB
YLB22PTE_0 Libretto d'uso Elettrolithium
22PTC
pag. 1 di 32
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Volpi 22PTE
- Page 2 FR - Ne jetez pas les déchets dans les ordures doméstica ménagères FR - Ne jetez pas la batterie Lithium-Ion dans les ordures ménagères YLB22PTE_0 Libretto d’uso Elettrolithium DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 2 di 32...
-
Page 25: Generalites
à l’intelligence et attention de l’opérateur qui doit, en chaque moment, valuter les risques et/ou les possibles situations de danger. YLB22PTE_0 Libretto d’uso Elettrolithium DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 25 di 32... -
Page 26: Description De La Machine
YLB22PTE_0 Libretto d’uso Elettrolithium DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 26 di 32... -
Page 27: Modalite De Transport Et De Manutention
ATTENTION : ne pas utiliser le pulvérisateur avec la tanque vierge. Ce pulverisateur (22PTE, 22PTC) est doté d’un régulateur de pression manuel (10/8) et d’un vaporisateur (928) à cône réglable (fig.7). Pour changer la pression du travail il faut tourner le bouton-poussoir (fig.1A) du régulateur : en le vissant jusqu’au fond, on a la pression maximale, en le dévissant la pression de sortie baisse. -
Page 28: Entretien
; la batterie pas plus utilisable doit etre livrée chez un point de collecte autorisé. YLB22PTE_0 Libretto d’uso Elettrolithium DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 28 di 32... -
Page 29: Anomalies- Causes-Remedies
Porte-fusible 5x20 22PTE, 22PTC, 22PTB 10/16 Fusible 5x20 5A 22PTE, 22PTC, 22PTB 702/223 Interrupteur ON-OFF 22PTE, 22PTC, 22PTB YLB22PTE_0 Libretto d’uso Elettrolithium DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 29 di 32... -
Page 30: Garantie
Pour plus d'informations, vous pouvez écrire à info@volpioriginale.it Activez la garantie de votre nouvel produit Originale Volpi dans notre site Web: https://www.volpioriginale.it/registra-il-tuo-prodotto/ YLB22PTE_0 Libretto d’uso Elettrolithium DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 30 di 32... -
Page 31: Declaration Ce De Conformite
Cette déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Casalromano, 15 Mars 2019 Le représentant légal Eligio Volpi FABRIQUE EN ITALIE YLB22PTE_0 Libretto d’uso Elettrolithium DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY pag. 31 di 32...