Page 1
KARABINER-SCHLOSS CARABINER LOCK Best.Nr. 10028375 ISTRUZIONI PER L‘USO ORIGINAL GEBRAUCHS- ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO MODE D‘EMPLOI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA...
Page 19
Traduction du mode d‘emploi original Table des matières | Équipement fourni | Utilisation | Généralités 3.1 | Lire et conserver le présent mode d'emploi 3.2 | Légende | Sécurité 4.1 | Utilisation conforme 4.2 | Consignes de sécurité | Réglages 5.1 | Réglage de la combinaison 5.2 | Verrouillage 5.3 | Ouverture...
éventuels. 4 | Sécurité 4.1 | Utilisation conforme Le cadenas à mousqueton Hartmann protège rapidement, facilement et de manière fiable vos casques, bagages, housses, équipements sportifs, etc. contre les voleurs opportunistes. Le câble en acier possède une gaine en plastique, afin d'éviter de manière efficace...
N'utilisez le cadenas à mousqueton Hartmann que comme décrit dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels. Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité pour tout dommage dû à une utilisation non conforme ou incorrecte.
• Il est recommandé de protéger les parties du véhicule et surfaces sensibles pouvant entrer en contact avec le cadenas contre les rayures dues au frottement, aux vibrations, etc. Pour cela, vous pouvez par ex. utiliser des films de protection transparents autoadhésifs. •...
• Poussez le bouton de déverrouillage vers la droite pour déverrouiller le cadenas. Tournez le cliquet de réinitialisation dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée. Saisissez la combinaison de chiffres que vous souhaitez. • Laissez le cliquet de réinitialisation revenir dans sa position initiale.
9 | Garantie légale Le cadenas à mousqueton Hartmann est couvert par la garantie lé- gale de deux ans. La période de garantie commence à compter de la date d'achat. Tout signe d'usure, toute utilisation non conforme ou à...
10 | Élimination Élimination de l'emballage Éliminez l'emballage en procédant au tri sélectif. Éliminez le papier et le carton avec le papier destiné au recyclage et les films plastiques et le blister dans la poubelle appropriée. Élimination du cadenas à mousqueton (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres états européens effectuant la collecte séparée des matières recyclables) Pour éliminer le cadenas, déposez-le dans un centre de recyclage...