Manuels Connexes pour Tchibo 638 436
Sommaire des Matières pour Tchibo 638 436
- Page 1 Talkies-walkies M E N M E N M O N M O N Mode d’emploi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 124677FV05X00XII · 2021-11...
-
Page 2: L'équipe Tchibo
Mais ils ne sont pas uniquement destinés à une utilisation en extérieur: la fonction VOX vous permet aussi de les utiliser comme écoute-bébé. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec ces talkies-walkies. L’équipe Tchibo www.fr.tchibo.ch/notices... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce mode d’emploi 17 Régler la tonalité de confirmation Consignes de sécurité 17 Régler la commande vocale Caractéristiques techniques (fonction VOX) 19 Utilisation Vue générale (contenu de la livraison) 19 Envoyer un signal d’appel 19 Envoyer un message 10 Mise en service 19 Recevoir un message 10 Déballer l’article... -
Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi Cet article est muni de dispositifs de sécurité. Lisez toutefois attentivement les consignes de sécurité et n’utilisez l’article que de la façon décrite dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout risque de détérioration ou de blessure. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Domaine d’utilisation avaler une pile ou l’introduire dans son corps d’une quelconque Les talkies-walkies permettent une façon, consultez immédiatement communication vocale avec un mini- un médecin. mum d’interférences entre deux correspondants à distance courte • Tenez le matériel d’emballage ou moyenne l’un de l’autre. - Page 6 PRUDENCE: risque de détériorations • Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits chimiques ni de nettoyants • Protégez les appareils des chocs, agressifs ou abrasifs. des chutes, de la poussière, de l’humidité, de l’exposition directe • Les LED sont montées de façon au soleil et des températures définitive dans l’article.
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
3000 m en terrain découvert Prise casque: fiche jack 2,5 mm (non fournie) Température ambiante: +10 à +40 °C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.ch Sous réserve de modifications techniques et esthétiques de l’appareil dues à l’amélioration des produits. -
Page 8: Vue Générale
Vue générale (contenu de la livraison) Face avant Antenne Prise casque Lampe Écran Interrupteur Interrupteur marche/arrêt marche/arrêt de la lampe Touche de menu Touche de balayage MENU Touche de sélection Touche de sélection Touche de recherche de signal Touche de signal d’appel Touche d’émission TALK... - Page 9 Face arrière Clip de ceinture Compartiment à piles...
-
Page 10: Mise En Service
Mise en service Déballer l’article DANGER: risques pour les enfants – danger de mort par étouffe- ment/ingestion • Tenez le matériel d’emballage hors de portée des enfants. Éliminez-le immédiatement. Conservez également les petites pièces (par ex. les clips de ceinture) hors de portée des jeunes enfants. Retirer et mettre en place le clip de ceinture Chaque talkie-walkie a un clip de ceinture que vous pouvez utiliser ou retirer. -
Page 11: Mettre Les Piles En Place
Mettre les piles en place Chaque talkie-walkie fonctionne avec 4 piles. 1. Retirez le clip de ceinture qui recouvre le couvercle du compartiment à piles. 2. Pour ouvrir le compartiment à piles, placez le pouce dans le creux, appuyez doucement sur le couvercle du compartiment à piles, poussez-le vers le bas et retirez-le. -
Page 12: Mode Veille
Les piles sont presque complètement déchargées. Les piles sont usées et il faut les changer. Quand les piles sont presque complètement déchargées, l’icône de pile clignote sans cesse et l’appareil émet des bips sonores avant de s’éteindre automatiquement. Si vous allumez un appareil dont les piles sont presque complètement déchargées, l’icône de pile apparaît au démarrage de l’écran pour indi- quer qu’il faut changer les piles. -
Page 13: Remarques Importantes
Remarques importantes • Votre ensemble de talkies-walkies est composé de deux appareils identiques fonctionnant comme émetteurs et récepteurs et disposant des mêmes fonctions. • Afin de pouvoir communiquer entre eux, les deux appareils doivent être réglés sur le même canal. Le canal réglé s’affiche à l’écran. •... -
Page 14: Réglages De Base
Réglages de base Allumer et éteindre les appareils M Maintenez l’interrupteur marche/arrêt enfoncé jusqu’à ce que tous les segments de l’écran s’allument brièvement et que l’appareil émette un bip sonore. L’écran affiche les informations suivantes: – canal et sous-canal sélectionnés ou OF; –... -
Page 15: Régler Le Canal
Régler le canal Pour que les correspondants puissent converser, les deux talkies-walk- ies doivent être réglés sur le même canal. 1. Allumez le premier appareil. 2. Appuyez sur la touche Le chiffre indiquant le canal actif clignote à l’écran. 3. Réglez le canal souhaité avec les touches Vous avez le choix entre 8 canaux. -
Page 16: Régler Le Volume Du Haut-Parleur
Si vous maintenez les touches enfoncées, les chiffres défilent plus rapidement. 4. Pour enregistrer le réglage, appuyez sur la touche TALK ou attendez que le chiffre cesse de clignoter. Le sous-canal est enregistré. 5. Réglez l’autre appareil sur le même sous-canal en procédant de la même façon. -
Page 17: Régler La Tonalité De Confirmation
Régler la tonalité de confirmation La tonalité de confirmation retentit automatiquement dès que vous relâchez la touche TALK. L’appareil émetteur signale à l’appareil récepteur que la transmission est terminée. 1. Allumez l’appareil. . L’écran affiche rO. 2. Appuyez 6 fois sur la touche 3. - Page 18 3. Sélectionnez la sensibilité voulue entre 1 (minimum) et 3 (maximum) avec les touches . Si vous voulez désactiver la fonction VOX, ppuyez plusieurs fois sur les touches jusqu’à ce que l’écran affiche OF. 4. Appuyez sur la touche TALK pour enregistrer le réglage.
-
Page 19: Utilisation
Utilisation Avant d’utiliser les appareils, vérifiez qu’ils sont bien réglés sur le même canal et sur le même sous-canal. Envoyer un signal d’appel Vous pouvez émettre le signal d’appel p. ex. comme signal convenu (p. ex. pour dire «tout va bien ici») ou pour indiquer à votre correspondant que vous êtes sur le point d’envoyer un message. -
Page 20: Rechercher Les Signaux Faibles
Important: Dès que votre talkie-walkie est «appelé» par un autre appareil, l’icône de réception s’affiche à l’écran. Quand votre correspondant a terminé son message, cette icône s’affiche et un bip sonore retentit. Vous pouvez maintenant envoyer un message. Vous ne pouvez pas émettre et recevoir en même temps un signal d’appel et un message. -
Page 21: Allumer L'écran
Le talkie-walkie balaie maintenant en permanence les 8 canaux de 1 à 8 et indique à l’écran les canaux balayés. Si vous appuyez sur la touche , la recherche des canaux s’effectue à l’envers, de 8 à 1. Dès que l’appareil capte des signaux, la recherche s’arrête et vous pouvez entendre le message ou les signaux radio. -
Page 22: Allumer Et Éteindre La Lampe
Déclaration de conformité Par la présente, la société Tchibo GmbH déclare qu’à la date de la mise sur le marché, ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de confor- mité... -
Page 23: Problèmes / Solutions
Problèmes / solutions • Pas de réception • Les deux appareils sont-ils allumés? • Les piles sont-elles déchargées? • Les deux appareils sont-ils réglés sur le même canal? • Réception de mauvaise • Les piles sont-elles déchargées? qualité • Les deux appareils sont-ils distants de plus de 3000 mètres? •... -
Page 24: Élimination
Ne jetez pas les piles, ordinaires ou rechargeables, ou les batte- ries avec les ordures ménagères! Vous êtes tenu par la législation de remettre les piles et batteries usagées aux centres de collecte de votre ville ou de votre commune ou aux commerces spécialisés vendant des piles. Référence: 638 436...