CTC CLATRONIC FR 3195 Mode D'emploi
CTC CLATRONIC FR 3195 Mode D'emploi

CTC CLATRONIC FR 3195 Mode D'emploi

Friteuse double
Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Bedienungsanleitung
    • Elektrischer Anschluss
    • Konformitätserklärung
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Elektrische Aansluiting
    • Ingebruikname
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Gebruiksaanwijzing
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Conexión Eléctrica
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Descrição Dos Elementos
  • Características Técnicas
  • Deposição
    • Messa in Esercizio
    • Collegamento Elettrico
  • Elementi DI Comando
    • Rimozione Guasti
    • Protezione Contro Il Surriscaldamento
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Elektrisk Tilkobling
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Tekniske Data
    • General Safety Instructions
    • Children and Frail Individuals
    • Special Safety Instructions for this Device
    • Electrical Connection
    • Putting into Use
  • Overview of the Components
  • Overheating Protection
  • Technical Data
  • Disposal
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
  • Usuwanie
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Technické Údaje
  • Likvidace
  • Üzembe Helyezés
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Обзор Деталей Прибора
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
D
-F
oppel
ritteuse
Dubbele frituurpan • Friteuse double • Freidora doble • Fritadeira dupla
Fr 3195
Friggitrice doppia • Dobbel frityrkoker • Double deep fat fryer • Podwójna frytownica
Dvojitá fritéza • Dupla olajsütő • Фритюрница двойная
05-FR 3195.indd 1
05.09.11 12:23
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC FR 3195

  • Page 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití Használati utasítás • Руководство по эксплуатации oppel ritteuse Dubbele frituurpan • Friteuse double • Freidora doble • Fritadeira dupla Fr 3195 Friggitrice doppia •...
  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene ......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning ............. Side 28 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 30 Garantie ............... Seite Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen ....
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор...
  • Page 12: Conseils Généraux De Sécurité

    Conseils généraux de sécurité DANGER: Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi de blessure. ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 13: Liste Des Différents Éléments De Commande

    2. Nous vous recommandons de nettoyer le couvercle (9), Réchauffer de la matière grasse durcie dans la friteuse le boîtier (6) et les paniers à friture (7) conformément à la Si la matière grasse se trouvant dans la friteuse a durci, vous description faite sous nettoyage.
  • Page 14: Utilisation

    Remplacement du filtre de vapeurs d’odeurs et de graisse DANGER: Poussez le support du couvercle du filtre vers l’intérieur et retirez les aliments à forte concentration d’humidité (par ex. des frites le couvercle vers l’avant. congelées, etc.) provoquent une importante formation de mousse, qui peut dans le pire des cas faire déborder l’huile.
  • Page 15: Élimination

    Élimination Signification du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...
  • Page 49 05-FR 3195.indd 49 05.09.11 12:24...
  • Page 50 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-FR 3195.indd 50 05.09.11 12:24...

Table des Matières