Table des Matières
Publicité
3
Définitions
Aérosol :
Suspension de particules liquides (ou solides) très fines
dans un gaz servant de phase externe.
Cadence de la machine :
La cadence d'une machine de traitement est déterminée
par le remplacement des pièces, l'amorçage de la pompe
etc. Une partie des machines de traitement ne peuvent être
nettoyées que pendant la phase de pause de la cadence.
Concentré :
Quantité de substances restantes à concentration en
substances solides. Est retiré à intervalles réguliers du filtre
automatique. En fonction du cas d'application, il peut être
ensuite traité.
Décolmatage :
Nettoyage de l'élément filtrant. Ouvrir la vanne de
décolmatage et de pression externe, l'élément filtrant
effectue une rotation. Le filtrat et/ou le fluide externe
s'écoulent vers l'amont en traversant l'élément filtrant et
nettoient ainsi les segments du filtre.
Distributeur de pilotage :
Distributeurs 5/2 pilotés par la commande qui commutent
les armatures pneumatiques.
Elément filtrant, bobine filtrante :
Corps cylindrique composé de deux corps profilés
concentriques. Le matériau filtrant proprement dit est situé
entre les corps profilés. La suspension à filtrer s'écoule de
l'extérieur vers l'intérieur. Les substances solides sont
retenues sur la surface extérieure de l'élément filtrant.
Filtrat :
Substance filtrée.
Filtration :
Le filtre automatique est en fonctionnement normal avec la
soupape de décharge et de pression externe fermée.
Gâteau de filtre :
Couche qui croît en épaisseur et qui est composée des
substances solides retenues au niveau de la surface de
l'élément filtrant.
Pression différentielle de départ :
Pression différentielle au début de la filtration (pour un
élément filtrant "propre").
Pression différentielle (
Différence de pression entre le côté sale et le côté propre.
Purge :
Ouverture de la soupape de décharge. Les solides
résultants de la pré-filtration cyclonique sont évacués.
RL (KSS) :
Réfrigérant lubrifiant conforme à la DIN 51385.
Siphon :
Conduite en forme de U. Un siphon ne peut être vidé sans
éléments de raccord.
Suspension (suspension brute) :
Système à filtrer. Il est composé en règle générale de
substances solides dans un liquide.
Page 4
Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03
∆
p) :
4
Remarques d'ordre général
4.1
Constructeur
Filtration Group GmbH
Schleifbachweg 45
D-74613 Öhringen
Phone +49 7941 6466-0
Fax +49 7941 6466-429
fm.de.sales@filtrationgroup.com
www.filtrationgroup.com
4.2
Remarques relatives au mode d'emploi
N° ident. FG : ........................................................ 70350551
Date : ..................................................................... 05.02.18
Version : .......................................................................... 03
4.3
Code de type ATEX
II
2
1.
2.
1.
II
Valable pour utilisation pendant des jours
2.
Utilisation en :
3.
Atmosphère
G = gaz
D = poussière
4.
Types de protection
c = sécurité de construction
5.
T3 = la température max. en surface du filtre est de
200 °C
(Emplacement réservé à la plaque signalétique conforme
Le type de protection antidéflagrante (EX) n'est valable
qu'en liaison avec la déclaration de conformité.
G
c
T3
3.
4.
Catégorie 2
Catégorie 3
Zone 1
Zone 2
G
G
à ATEX)
5.
Publicité
Table des Matières
