1. Manuels
  2. Marques
  3. Filtration Group Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. AF 132 G2
  6. Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage

Filtration Group AF 132 G2 Traduction Du Mode D'emploi Original Avec Notice D'assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage
Filtre automatique avec décolmatage en segments par poussées de
pression
AF 132 G2
Modèle en fonte
N° d'identification du mode d'emploi
70350551

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Filtration Group AF 132 G2

Sommaire des Matières pour Filtration Group AF 132 G2

  • Page 1 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage Filtre automatique avec décolmatage en segments par poussées de pression AF 132 G2 Modèle en fonte N° d'identification du mode d'emploi 70350551...

  • Page 2: Table Des Matières

    Arrêt en cas d'urgence ........12 13 Remarques concernant la filtration RL (réfrigérant lubrifiant) ................ 12 14 Pannes ..............13 Page 2 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 3: Consignes Générales De Sécurité

    PRUDENCE ! (sans symbole) Situation potentiellement dangereuse !  La non-observation de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels. Page 3 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 4: Définitions

    Suspension (suspension brute) : Système à filtrer. Il est composé en règle générale de substances solides dans un liquide. Page 4 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 5: Domaine D'utilisation Prévu

    - par interrupteur à pression différentielle ; - par commutation sur horloge, - par une commande supérieure (cadence de machine). Page 5 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 6: Composants Principaux Du Filtre Automatique

    Branchement de sortie l'ouverture de décharge. La pression du filtrat/le volume de filtrat qui s'écoule diminue pendant le décolmatage. Page 6 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 7: Données Techniques

    Les données sont spécifiques à la commande et peuvent être reprises de la plaque signalétique. 7.2.1 Plaque signalétique pour filtre automatique à protection antidéflagrante Page 7 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 8: Notice D'assemblage

    (Voir la fiche technique).  Prendre le filtre automatique par les vis à anneau et le soulever de l'emballage. Page 8 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 9: Mise En Place Mécanique

    Pour les conceptions spéciales, voir la documentation contractuelle. Prévoir une hauteur de vidange suffisante Fig. 5: Mise en place mécanique Page 9 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 10: Raccordement À Une Commande Fg (En Option)

    à pression différentielle (en option) et les soupapes de pré-filtration (en option) conformément au schéma électrique fourni. Page 10 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 11: Mise En Service

     Éventuellement, rectifier les connexions aux bornes.  Remettre le couvercle du moteur à engrenages en place et le fixer avec les vis. Page 11 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 12: Effectuer Les Réglages D'exploitation

    Nettoyer la conduite de décharge.  Ouvrir manuellement la soupape de décharge pendant 10 à 15 s.  La tuyauterie est rincée. Page 12 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 13: Pannes

    éventuellement fragilisés remplacer les joints d'étanchéité Fuite au niveau Remplacer du joint lesbagues d'étanchéité de d'étanchéité l'arbre Page 13 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 14: Plan D'inspection Et De Maintenance

    Le besoin d'entretien et de maintenance dépend de l'utilisation. Consulter éventuellement le constructeur. Fig. 10: Déconnecter le filtre automatique Page 14 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 15: Retirer Le Moteur À Engrenages

    Retirer le moteur à engrenages  Effectuer le montage dans l'ordre inverse.  Raccorder le moteur à engrenages (voir chapitre 9.4.1). Page 15 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 16: Maintenance De L'adaptateur De Lavage Par Contre-Courant (Rsa)

     Le montage se fait dans l'ordre inverse. Fig. 15: Retirer la bobine d'électroaimant  Le montage se fait dans l'ordre inverse. Page 16 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 17: Effectuer La Maintenance Du Siège De Soupape

     Nettoyer l'intérieur du RSA.  Nettoyer ou remplacer le clapet anti-retour.  Le montage se fait dans l'ordre inverse. Page 17 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 18: Démonter La Cartouche De Filtre

     Ne pas tordre la cartouche de filtre lors de son insertion.  Insérer un gros tournevis dans la rainure.  Défaire le couvercle de filtre. Page 18 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 19: Nettoyer Le Filtre Automatique

     Laver le boîtier de filtre à l'aide du détergent approprié. Fig. 22: Retirer les vis à tête cylindrique avec les rondelles élastiques Page 19 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...
  • Page 20 élastiques (pos. 10). Fig. 23: Retirer les écrous hexagonaux avec les rondelles élastiques Fig. 24: Retirer la bride de centrage Page 20 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...
  • Page 21 (voir chapitre 15.9) ou remplacer la barre de distributeur (voir chapitre 15.10). Fig. 25: Extraire l'élément filtrant avec le distributeur Page 21 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 22: Monter L'élément Filtrant

    Fig. 28: Préassembler le distributeur et la bride de centrage Fig. 27: Introduire l'élément filtrant dans le couvercle. Page 22 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 23: Remplacer Les Joints D'étanchéité Et Les Guides

    Monter le groupe préassemblé dans l'élément filtrant 60.1 60.3 60.2 Fig. 30: Remplacer les joints d'étanchéité et les guides Page 23 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 24: Remplacer La Garniture D'étanchéité De L'arbre Et Le Guide De L'arbre

    Retirer la rondelle et le chapeau d'étanchéité Fig. 31: Démonter l'arbre d'entraînement avec les joints d'étanchéité et la douille Page 24 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...
  • Page 25  Serrer fermement les vis hexagonales (pos. 25). Fig. 36: Retirer le boîtier de RSA Page 25 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 26: Vue Explosée

    75.4 75.5 55.1 75.6 55.1 75.7 60.1 75.7 60.3 60.2 65.2 65.1 55.2 75.1 Fig. 39: Vue explosée Page 26 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 27: Nomenclature

    Dichtring 14 x 18 x 1,5 DIN 7603 65.3 Bague d'étanchéité 10 x 13,5 DIN 7603 Dichtring 10 x 13,5 DIN 7603 Page 27 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 28: Pièces De Rechange

    Filterelement → siehe Typenschild Pour les modèles spéciaux, demander un schéma séparé des pièces de rechange avec la liste correspondante. Page 28 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 29: Déclaration Relative Au Montage

    Dans le sens de la directive CE relative aux machines Le filtre automatique ne doit être démarré que lorsque toute l'installation est mise en service. Page 29 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 30: Déclaration De Conformité

    Le modèle standard est conçu pour des liquides de groupe 2 conformément à la directive UE Équipements sous pression 97/23/CE, article 9. Page 30 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...
  • Page 31 Page 31 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...
  • Page 32 Page 32 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...
  • Page 33 Page 33 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...

  • Page 34: Index Alphabétique

    Sécurité de surpression ............8 Fuite ................... 3 Valeur de résistance maximale admise ......8 Vis à anneau ..............8 Page 34 Traduction du mode d’emploi original avec notice d’assemblage AF 132 G2, Filtration Group GmbH, 05.02.18, N° ident. 70350551, Version 03...
  • Page 35 Filtration Group GmbH Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Phone +49 7941 6466-0 Fax +49 7941 6466-429 fm.de.sales@filtrationgroup.com www.filtrationgroup.com 70350551.I03.02/2018...

Table des Matières