Orbegozo AHC 4050 Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALMOHADILLA ELÉCTRICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES
HEATING PAD - INSTRUCTION MANUAL
COUSSIN CHAUFFANT - MANUEL D'INSTRUCTIONS
ALMOFADA ELECTRICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
AHC 4050 (40X50CM) AHC 4150 (41X62CM)
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Manuels Connexes pour Orbegozo AHC 4050
Sommaire des Matières pour Orbegozo AHC 4050
- Page 1 ALMOHADILLA ELÉCTRICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES HEATING PAD - INSTRUCTION MANUAL COUSSIN CHAUFFANT - MANUEL D’INSTRUCTIONS ALMOFADA ELECTRICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES AHC 4050 (40X50CM) AHC 4150 (41X62CM) Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in P.R.C.
- Page 15 AHC 4050 AHC 4150 FRANÇAIS Conseils généraux de sécurité 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité...
- Page 16 AHC 4050 AHC 4150 9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques. 12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.
- Page 17 AHC 4050 AHC 4150 • Lorsque l'appareil est entreposé, attendez pour le refroidir avant de le plier. • Ne pas plier l'appareil en plaçant des objets pendant son stockage. • Vérifiez fréquemment l'appareil pour détecter les signes d'usure ou d'endommagement. Si de tels signes existent ou si l'appareil a été...
- Page 18 AHC 4050 AHC 4150 • Utilisez le produit sans le plier et évitez la formation de plis. • Le coussin doit être utilisé sous surveillance directe, en particulier lorsqu'il est utilisé par des personnes handicapées, insensibles au chauffage ou malades ou lorsqu'elles sont utilisées par des enfants.
- Page 19 AHC 4050 AHC 4150 • Ne coupez pas ou ne transpercez pas la veste chauffante. Ne faites pas de trous à l’aide d’épingles ou d’un objet contondant, ne la démontez pas. FONCTIONNEMENT Le coussin chauffant peut sentir plastique lors de la première utilisation, mais il va disparaître après une courte période de temps.
- Page 20 AHC 4050 AHC 4150 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Utilisez le coussin chauffant toujours avec le couvercle en tissu pour éviter les taches ou des dommages à l’appareil (en particulier si vous utilisez des huiles essentielles ou des crèmes). Nettoyage du couvercle de coussin est lavable.
- Page 21 AHC 4050 AHC 4150 La coussin ne peut pas être repassé. La coussin ne peut pas être lavé. Enlevement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.