Télécharger Imprimer la page
Multiplex EasyGlider PRO Notice De Construction

Multiplex EasyGlider PRO Notice De Construction

Planeur
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

vorgesehen für die MULTIPLEX
Brushless-Antriebe # 33 3651 u. # 33 3650
oder als Segler
D
Bauanleitung
GB
Building instructions
Notice de construction
F
Istruzioni di montaggio
I
Instrucciones de montaje 42 ... 49
E
© Copyright by MULTIPLEX 2012
PRO
KIT # 21 4226
KIT # 21 4271
03 ... 10
11 ... 19
20 ... 33
34 ... 41
Version 2.0
1
loading

Sommaire des Matières pour Multiplex EasyGlider PRO

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Prüfen Sie vor jedem Start den festen Sitz des Motors und der Luftschraube - insbesondere nach dem Transport, härteren Landungen sowie Abstürzen. Prüfen Sie ebenfalls vor jedem Start den festen Sitz und die richtige Position der Tragflächen auf dem Rumpf. Akku erst einstecken, wenn Ihr Sender eingeschaltet ist und Sie sicher sind, daß...
  • Page 20 Familiarisez-vous avec le kit d’assemblage! Les kits d’assemblages MULTIPLEX sont soumis pendant la production à des contrôles réguliers du matériel. Nous espérons que le contenu du kit répond à vos espérances. Nous vous prions de vérifier le contenu (suivant la liste des pièces) du kit avant l’assemblage, car les pièces utilisées ne sont pas échangées.
  • Page 21 Information importante fuselage bien à plat (attention aux picots d’arrêts / placez le Ce modèle n’est pas en polystyrène™!De ce fait, n’utilisez fuselage en laissant dépasser une partie par-dessus le bord de pas de colle blanche ou époxy. N’utilisez que des colles table) et collez y la gaine extérieure 44 sur toute la longueur de la cyanoacrylate (colle rapide), de préférence avec ajout rainure avec de la colle rapide...
  • Page 22 précaution ! Vous pouvez vous blesser. Rallongez l’entaille de la Libérez les ailerons sur les deux parties d’aile 8 et 9 en entaillant dérive 5 de 3 à 4mm vers le bas afin de pouvoir facilement adapter (rainure d’1mm) les deux extrémités. Rodez la gouverne en la la position des gouvernes de direction et de profondeur sur le bougeant plusieurs fois, mais surtout ne les découpez pas fuselage.
  • Page 23 Le modèle est prévu pour être équipé d’un crochet de remorquage Aérofreins- les deux ailerons de chez Multiplex # 72 3470. Pour cela il faut coller le crochet de vers le haut env. +20mm remorquage dans le nez 5 du planeur. Une gaine est placée de la Mélange Aérofrein avec...
  • Page 24 Vous pouvez télécharger gratuitement ce simulateur sur notre En fonction de la réverbération du terrain, l’air est plus ou moins page internet www.multiplex-rc.de. Le câble d’interface est dis- chauffée, et glisse, en fonction du vent, plus ou moins près du ponible chez votre revendeur (Nr.
  • Page 25 Celui-ci devra être placé dans les ailes du modèle. Cet emplacement est idéal pour votre EasyGlider PRO. C’est le tube en fibre de verre dans votre aile. Le diamètre intérieur de celui-ci est de 7,8mm. En temps normal, il est assez compliqué...
  • Page 26 Abb. 1 21 (2x) 20 (2x) Abb. 2...
  • Page 27 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 4 / 6 Abb. 8 Abb. 7 Abb. 10 Abb. 9...
  • Page 28 Abb. 11 Abb.12 Abb.13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 18 Abb. 17 Abb. 17...
  • Page 29 Abb.19 Abb. 20 Abb. 22 Abb. 21 60 mm 75 mm Abb. 23 Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26...
  • Page 30 # 72 3470 Abb.27 Abb. 28 15 mm 6 mm 15 mm 15 mm 8 mm 8 mm Abb. 29 A bb. 30...
  • Page 31 Grundlagen am Beispiel eines Flugmodells Basic information relating to model aircraft Bases du pilotage d’un modèle réduit ozioni fondamentali Principios básicos tomando como ejemplo un avión Auftriebskraft α...
  • Page 32 Bases du pilotage d’un modèle réduit Un avion, comme un modèle réduit se pilote avec les gouvernes suivant 3 axes - l’axe vertiical, l’axe longitudinal et l’axe latéral. Une action sur la commande de profondeur conduit à une modification de la position de vol autour de l’axe latéral. Une action sur la gouverne de direction conduit à...
  • Page 33 Liste des pièces Kit EasyGlider PRO + electric BlueEdition Désignation Matière Dimensions Instructions de montage Papier DIN-A4 Planche de décoration Film autocollant 350 x 1000mm Moitié fuselage gauche mousse Elapor Complet Moitié fuselage droit mousse Elapor Complet Nez de fuselage planeur mousse EPP Complet Verrière...
  • Page 50 Ersatzteile (bitte bei Ihrem Fachhändler bestellen) Replacement parts (please order from your model shop) Pièces de rechanges (S.V.P. à ne commander que chez votre revendeur) Parti di ricambio (da ordinare presso il rivenditore) Repuestos (por favor, diríjase a su distribuidor) # 22 4159 Tragflächen Wing panels...
  • Page 51 Ersatzteile (bitte bei Ihrem Fachhändler bestellen) Replacement parts (please order from your model shop) Pièces de rechanges (S.V.P. à ne commander que chez votre revendeur) Parti di ricambio (da ordinare presso il rivenditore) Repuestos (por favor, diríjase a su distribuidor) # 22 4150 Rumpfhälften + Bowdenzüge Fuselage shells + snakes...
  • Page 52 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG Westliche Gewerbestrasse 1 D-75015 Bretten Gölshausen www.multiplex-rc.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Easyglider pro electric blueedition21 422621 4271