Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

384946/DW154
9/25/00
1:27 PM
Page 2
D
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
Printed in U.S.A. (SEP00-CD-1)
Form No. 384946
E
DW154, DW156, DW157
Copyright © 2000
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DW154

  • Page 2 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA INSTRUCTION MANUAL DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DW154, DW156, DW157 Magnetic Drill Presses Perceuses à colonne magnétiques Taladros de columna magnéticos...
  • Page 3 Page 4 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D WALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) DW154 2" (50MM) DW156 3/4" (19MM) DW157 1/2" (13MM) REVERSING RING REVERSING SWITCH REVERSING RING SIDE HANDLE...
  • Page 12 POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO: 1 800 4-D WALT (1 800 433-9258) DW154 50MM (2 po) DW156 19MM (3/4 po) DW157 13MM (1/2 po) BAGUE DE BAGUE DE INVERSEUR DE L’INVERSEUR...
  • Page 13: Importantes Mesures De Sécurité

    384946/DW154 9/25/00 1:27 PM Page 10 Importantes mesures de sécurité FIGURES B ET C. Utiliser seulement des cordons de rallonge trifilaires ayant une fiche à 3 broches mise à la terre ainsi qu’une AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de prise à...
  • Page 14 384946/DW154 9/25/00 1:27 PM Page 11 pas transporter l’outil par le cordon ni tirer sur ce dernier pour le indique le calibre approprié selon la longueur du cordon et les débrancher de la prise. Éloigner le cordon des sources de chaleur, mentions de la plaque signalétique de l’outil.
  • Page 15: Mesures De Sécurité Additionnelles

    384946/DW154 9/25/00 1:27 PM Page 12 tension, TOUCHER À TOUT COMPOSANT malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système MÉTALLIQUE DE L’OUTIL. Ne le saisir que par ses surfaces de reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve : prise isolées afin de se protéger des secousses électriques.
  • Page 16 3. Exercer une légère pression sur la poignée d’alimentation jusqu’à ce que le foret hélicoïdal ou la fraise soit enfoncer dans le matériau (voir les directives particulières au modèle DW154), puis exercer une pression constante jusqu’à la fin de la coupe.
  • Page 17: Fonctionnement Du Modèle Dw154 Avec Des Fraises Annulaires D

    384946/DW154 9/25/00 1:27 PM Page 14 FIG. 3 Fonctionnement du modèle DW154 avec des fraises annulaires D WALT BAGUE DE L’INVERSEUR 1. En concevant l’outil, nous avons pensé à la commodité d’utilisation et à la sécurité. 2. Sécurité personelle : Les interrupteurs sont disposés de façon à...
  • Page 18 384946/DW154 9/25/00 1:27 PM Page 15 le long de l’arbre de guidage, alimenté par gravité. En vérifier le jusqu’à que la fraise ait creusé une rainure externe. On place fonctionnement en actionnant la fraise de haut en bas contre la correctement l’outil de la sorte.
  • Page 19: Perçage Et Taraudage

    384946/DW154 9/25/00 1:27 PM Page 16 PRESSION À LA POINTE DU FORET Acier laminé à froid de 13 mm (1/2 po) – Aimant à l’horizontale – Surface plane Entrefer de zéro Entrefer de 0,4 mm (1/64 po) Entrefer de 0,8 mm (1/32 po) Perceuse à...
  • Page 20 5. Fraises rotatives et tiges de guidage de 11 mm (7/16 po) à 51 mm WALT qui s’avérait défectueuse en raison d’un vice de matière ou (2 po) de diamètre, modèle DW154. (Le modèle DW156 accepte de fabrication sera réparée sans frais. Pour obtenir de plus amples ces fraises lorsqu’on les installe sur l’arbre.)
  • Page 21 1:27 PM Page 18 SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA O COMENTARIO ACERCA DE ESTA O CUALQUIER OTRA HERRAMIENTA D WALT, POR FAVOR LLÁMENOS AL: 326-7100 DW154 2" (50MM) DW156 3/4" (19MM) DW157 1/2" (13MM) ANILLO DE REVERSA ANILLO DE REVERSA NTERRUPTOR...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw156Dw157

Table des Matières