Table des Matières
Publicité
0 Remarques générales
0.1 Consignes générales de sécurité
0.1.1 Consignes de sécurité et avertissements
Les symboles et les désignations suivants sont utilisés dans ces instructions de service en tant que consignes de sécurité ou avertisse-
ments:
AVERTISSEMENT !
De graves blessures ou des accidents mortels peuvent survenir lorsque les instructions de service et de commande avec ce
symbole ne sont pas respectées ou le sont de manière imprécise. Les avertissements doivent être respectées impérative-
ment.
ATTENTION !
De graves dégâts de la machine ou des biens peuvent survenir lorsque les instructions de service et de commande avec ce
symbole ne sont pas respectées ou le sont de manière imprécise. Les consignes de la catégorie «Attention»
doivent être respectées précisément.
REMARQUE
Si ces instructions de service et de commande avec ce symbole sont respectées, le travail est efficace et simple. Les re-
marques facilitent le travail.
0.2 Dispositions générales de sécurité et mesures organisationnelles
Les instructions de service doivent être conservées en permanence sur le lieu d'utilisation des chariots. Les indications figurant sur la
plaque signalétique et la plaque des données du chariot doivent être vérifiées par rapport au tableaux 5-1 à 5-6, page 22 à 23 et au
schéma coté correspondant. Les dimensions du chariot figurent également sur le schéma coté. Ainsi, il sera possible d'associer sans
équivoque les présentes instructions de service au chariot. Les instructions de service doivent être respectées. En plus des instructions
de service, les prescriptions légales générales en matière de prévention des accidents et de protection de l'environnement doivent être
observées.
Le personnel de commande et de maintenance doit avoir lu et compris les instructions de service, notamment les directives de sécurité
avant de commencer à travailler. L'équipement de protection pour le personnel de commande et de maintenance doit être à disposition et
porté. L'exploitant du chariot ou son responsable doit surveiller le comportement sûr et en conscience des dangers du personnel sur et
avec le chariot.
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des modifications techniques sur le produit ou des changements de ces instructions. Il décline
toute responsabilité pour l'intégrité et l'actualisation de ces instructions. La version originale de ces instructions est en allemand. En cas
de doute, la version d'origine en allemand est considérée comme document de référence.
0.2.1 Peinture d'avertissement / Marquage / Signaux de danger
• Marquage CE .........................................................figure 0-1
• Plaque signalétique ...............................................figure 0-2
• Plaque des données ............................................. figure 0-3
• Tension électrique ................................................ figure 0-4
Figure 0-1
0.3 Consignes de sécurité spéciales
Transport / Installation:
• Fixer les chariots, les pièces individuelles et les gros modules avec précaution sur des palans/moyens de levage adaptés en parfait état
avec une capacité de charge suffisante.
Raccordement:
• Faire réaliser les raccords uniquement par du personnel formé spécialement pour ce domaine spécial.
Figure 0-2
Figure 0-3
Figure 0-4
5
Publicité
Table des Matières
