Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LINEAR PCM RECORDER
LS - 14/LS - 12
Basic Manual
ENGLISH ....................................................... 5
FRANÇAIS ..................................................... 11
ESPAÑOL ...................................................... 17
1
0
2
!
3
@
4
#
5
-
$
6
%
7
^
&
8
*
(
9
)
A
B
1 2
1
3
3
4
4
1
1
2
w
q
=
e
r
t
y
u
C
2
1
2
3
8
4
9
5
6
7
2
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Olympus LS-14
Sommaire des Matières pour Olympus LS-14
- Page 1 LINEAR PCM RECORDER LS - 14/LS - 12 & Basic Manual ENGLISH ............5 FRANÇAIS ............. 11 ESPAÑOL ............17...
-
Page 3: Safety Precautions
Warning: or registered trademarks of other media for backup. If the product is used without International Business Machines • Olympus bears no liability for any observing the information Corporation. damage or lost earnings incurred given under this symbol, injury •... - Page 4 Doing so could cause a blowout or 2 Contact your dealer or the remove the battery outdoors away heat generation. Olympus Service Station for from combustible materials). s Do not insert the batteries with the service. Continuing to use it s Do not leave the product where it =/- polarity reversed.
-
Page 5: Identification Of Parts
^ 0 button 2 Contact your dealer or the [ J REW ]: Rewinding indicator & OK button Olympus Service Station for [ X F.PLAY ]: F. Play indicator * ERASE button service. Leaving it could cause a [ Y S.PLAY ]: S. Play indicator fire or burn. - Page 6 8 [ Memory Select ] recording media changeover 5 Press the OK button. screen will appear. * LS-14 only • “ Hour ” flashes on the display, indicating the start of the Time 3 Close the card cover securely. and Date setup process.
- Page 7 Recording (Fig. 7) • If you want to cancel automatic Playback (Fig. 8) adjustment, press the F1 ( CANCEL ) or STOP / w ( 4 ) 1 Select the file to be played back from button. If you want to skip [ QUICK ] mode the folder that contains it.
-
Page 8: Using The Recorder On Your Pc
4 Recording media*: 2 While the recorder is in stop mode Built-in NAND FLASH memory: in the File screen, press the ERASE LS-14 : 4 GB button. LS-12 : 2 GB • If an action is not selected within SD card:... -
Page 9: Précautions De Sécurité
Si le produit est utilisé sans du produit, une réparation effectuée Avertissement relatif aux pertes de respecter les informations par un tiers autre que Olympus ou un données: service agrée par Olympus, ou toute données sous ce symbole, • Les données enregistrées dans autre raison, est exclue. - Page 10 Toujours utiliser et ranger l’enregistreur • Olympus ne sera en aucun cas hors de la portée des jeunes enfants responsable d’un effacement de fichiers f Danger: et des bébés. Les jeunes enfants ne ou de l’impossibilité...
-
Page 11: Identification Des Éléments
= Touche de dégagement du couvercle 2 contactez un concessionnaire ou du logement des piles Longueur de fichier un centre de service Olympus. q Prise du trépied 9 Durée d’enregistrement écoulée, Il y a risque de brûlure ou w Haut-parleur intégré... - Page 12 8 [Memory Select] pourront pas y être enregistrées. 3 Appuyez sur la touche OK. * Modèle LS-14 uniquement. • Quand vous insérez la carte 4 Appuyez sur la touche + ou − pour SD, l’écran de changement choisir [Time &...
- Page 13 Enregistrement (fig. 7) • Si vous souhaitez annuler 5 Appuyez sur la touche STOP/w (4) l’ajustement automatique, appuyez pour arrêter l’enregistrement ( ). sur la touche F1 (CANCEL) ou • [F] s’affiche à l’écran. Mode [QUICK] STOP/w (4). Si vous souhaitez e Longueur de fichier sauter l’ajustement automatique 1 Passez le mode en cadran à...
-
Page 14: Effacement D'un Fichier
4 Support d’enregistrement*: 1 Sélectionnez le fichier que vous Mémoire NAND FLASH intégrée: souhaitez effacer. LS-14: 4 Go LS-12: 2 Go 2 Quand l’enregistreur est en mode SD card: d’arrêt, dans l’affichage de fichier, 2 Go à 32 Go appuyez sur la touche ERASE. -
Page 15: Precauciones De Seguridad
• Al instalar un trípode, gire los proporcionadas. cliente. tornillos del trípode en lugar de los • Olympus no se responsabiliza de los de la grabadora. daños pasivos o daños de cualquier Notas sobre la pérdida de datos: tipo debidos a una pérdida de f Peligro: información por un defecto del... - Page 16 Se pueden provocar calor o rupturas o en el servicio de atención combustibles.) de las pilas. al cliente de Olympus. Existe s No deje el aparato en lugares que s No inserte pilas con la polaridad riesgo de incendio y descargas puedan alcanzar temperaturas =/- invertida.
-
Page 17: Identificación De Las Piezas
( Botón – 5 Barra indicadora de la memoria el producto o al servicio de ) Botón 9 atención al cliente de Olympus. restante, barra indicadora de la - Tapa de las pilas Se pueden provocar incendios posición de reproducción = Botón de apertura de la tapa de las... - Page 18 8 [ Memory Select ] completamente, es posible que seleccionar [ Time & Date ]. no se guarden los datos. * Solo LS-14 5 Pulse el botón OK . • Al introducir la tarjeta SD, • “ Hora ” parpadeará en la pantalla aparecerá...
- Page 19 Grabación (Fig. 7) • Para cancelar la configuración 5 Pulse el botón STOP / w ( 4 ) para automática, pulse el botón detener la grabación ( ). F1 (CANCEL) o STOP/ w ( 4 ). • Aparecerá [ F ] en la pantalla . Modo [ QUICK ] e Duración de archivo Si desea saltarse el ajuste...
- Page 20 4 Método de grabación * : 1 Seleccione el archivo que desea Memoria NAND FLASH integrada: borrar. LS-14 : 4 GB 2 Mientras la grabadora esté en el LS-12 : 2 GB modo parada, en la pantalla de Tarjeta SD: 2 GB a 32 GB archivos, pulse el botón ERASE .
- Page 21 MEMO...
- Page 22 MEMO...
-
Page 23: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Model Number : LS-14/LS-12 Trade Name : LINEAR PCM RECORDER Responsible Party : OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. Address : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034- 0610, U.S.A. Telephone Number :1-888-553-4448 This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Page 24 OLYMPUS IMAGING CORP. 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan. Tel. +81 (0)42-642-6162 http://www.olympus.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica.com U1-BS1281-01 AP1209...