Mac allister MAC750-HBP Mode D'emploi page 3

Anleitung MAC 750_HBP_SPK7_neu:_ 29.05.2008 7:26 Uhr Seite 3
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Werkzeugs unserer Marke MAC ALLISTER. Wir sind überzeugt davon,
dass dieses Werkzeug Ihre Erwartungen an Spitzenqualität und Zuverlässigkeit übertreffen wird. Bitte nehmen
Sie sich die Zeit, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Werkzeug in Betrieb nehmen.
Bitte beachten Sie die grundlegenden Betriebs- und Sicherheitsvorschriften.
Merci dʼavoir acquis un produit Mac allIster. Nous sommes persuadés que ce produit satisfera vos attentes en
matière de qualité et dʼefficacité. Veuillez prendre le temps de lire entièrement ce manuel dʼinstructions avant
dʼutiliser votre nouveau produit et de prendre note des précautions de sécurité indiquées ci-contre.
Grazie per aver acquistato un prodotto Mac allIster. siamo sicuri che questo prodotto soddisferà e supererà le
sue aspettative di qualità e affidabilità. La preghiamo di dedicare del tempo alla lettura attenta dellʼintero
manuale dʼuso prima di utilizzare il nuovo prodotto e di osservare le precauzioni di sicurezza fondamentali ivi
contenute.
Wij danken u voor uw aankoop van dit product van Mac allIster. Wij zijn ervan overtuigd dat dit product aan uw
verwachtingen qua kwaliteit en betrouwbaarheid gaat voldoen en deze verwachtingen zelfs zal overtreffen.
Gelieve de tijd te nemen om de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voordat u uw nieuwe product
begint te gebruiken, en de elementaire veiligheidsvoorzorgen erin in acht te nemen.
Tack för att du valt att köpa en Mac allIster produkt. Vi är säkra på att den här produkten kommer att uppfylla
dina förväntningar och mera vad beträffar kvalitet och pålitlighet. Ta din tid att noggrannt läsa hela den här
användarmanualen fore du använder din nya produkt. Observera noggrannt de grundläggande
säkerhetsvarningarna som manualen innehåller.
j
Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku Mac allIster. Věříme, že tento výrobek splní a překoná vaše
očekávání v oblasti kvality a spolehlivostí. Pozorně si celou tuto příručku pročtěte, než svůj nový výrobek
použijete, a dobře si zapamatujte základní bezpečnostní pokyny v ní obsažené.
W
Ďakujeme, že ste si vybrali našu značku MAC ALLISTER. Veríme, že s postupom času bude môcť oceniť
kvalitu nášho výrobku, a že budete dokonale spokojní s jeho výkonom. Žiadame Vás, aby ste si pozorne
prečítali túto príručku, ktorá bola vypracovaná za účelom popísať správne používanie tohto zariadenia v
súlade so základnými požiadavkami bezpečnosti.
Vă mulţumim că aţi achiziţionat o maşină-unealtă purtând marca noastră MAC ALLISTER. Suntem convinşi
că această maşină-unealtă va depăşi aşteptările dv. cu privire la calitatea de vârf şi fiabilitate. Vă rugăm să
citiţi cu atenţie şi pe îndelete aceste instrucţiuni de utilizare, înainte de a pune în funcţiune maşina. Vă rugăm
să respectaţi prescripţiile de bază pentru utilizarea maşinii,ca şi pe cele cu privire la securitatea muncii.
HB Services GmbH
76878 Bornheim
3