Table des Matières
Publicité
ČESKY:
Uvedení do provozu
Před započetím ovládání si pečlivě přečtěte návod k použití a ucho-
vejte pro budoucí vyhledávání informací.
Viz také Prohlášní o shodě a Důležité informace.
Výrobek na solární pohon nepoužívejte dokud není nainstalovaný.
Poznámka: Pokud výrobek při ovládání dálkovým ovladačem
nereaguje, nebyl v něm během instalace zaregistrován. Pro registraci
výrobku stiskněte na 10 sekund tlačítko na výrobku (motor krátce
zabzučí, ale výrobek zůstává v klidu) (1). Sejměte z dálkového
ovladače pásku (2) a pomocí špičatého předmětu krátce stiskněte
tlačítko RESET na zadní části dálkového ovladače (1 sekunda) (3).
Poté nastavtě motor na velikost okna stisknutím tlačítka STOP (4) a
následně DOLŮ (5) po dobu 3 sekund. Nastavení nepřerušujte! Pokud
je nastavení jednou ukončeno, výrobek je zaregistrován v dálkovém
ovladači a je připraven k použití.
Registrace výrobku na solární pohon ve více dálkových ovla-
dačích
Jeden nebo více z dálkových ovladačů může být použit pro simultán-
ní ovládání. Příklad ukazuje tři solární výrobky, A, B a C, kdy všechny
tři výrobky jsou registrované v dálkovém ovladači výrobku C.
V tomto případě dálkovým ovladačem C můžete ovládat výrobek na
solární pohon A i B.
Následující dva kroky musí být dokončeny do 10 minut:
1. Pomocí špičatého předmětu stiskněte tlačítko RESET na zadní
straně dálkových ovladačů A a B na nejméně 10 sekund.
2. Stiskněte (1 sekunda) tlačítko RESET na zadní straně dálkového
ovladače C. Solární výrobky A, B a C mohou být nyní ovládány
přes dálkový ovladač C.
Poznámka: Solární výrobky A a B mohou být stále ovládány s jejich
vlastními
dálkovými ovladači.
Zrušení registrace výrobku na solární pohon
Pro zrušení registrace výrobku v dálkovém ovladači stiskněte na
10 sekund (nebo dokud výrobek nezačne pracovat) tlačítko na
výrobku (1).
Poznámka: Zrušení registrace výrobku proveďte ve všech dálko-
vých ovladačích, vkterých je výrobek registrovaný.
12 VELUX
®
MAGYAR:
Üzembe helyezés
Figyelmesen olvassa el az útmutatót beüzemelés előtt, és őrizze
meg későbbi segédanyagnak.
Kérjük, tanulmányozza a Megfelelőségi nyilatkozatot és a Fontos
tudnivalókat is.
A napelemes terméket nem szabad használni addig, amíg azt az
ablakra fel nem szerelték.
Megjegyzés: Amennyiben a termék reagál a távirányító jelzéseire a
terméket még nem regisztrálták a távirányítóval a beépítés során.
Regisztráláshoz nyomja meg a gombot a terméken 10 másodpercig
(a motor rövid zümmögő hangot ad ekkor, de a termék nem mozog)
(1). Távolítsa el a csíkot a távirányítóról (2), majd tartsa lenyomva a
távitányító hátoldalán található RESET gombot röviden (1 másod-
perc) egy erre alkalmas eszközzel (3). Ezután az ablak méretéhez
kell igazitani a motort a STOP gomb lenyomásával a távirányítón
(4), majd a LE (5) gombot kell lenyomva tartani 3 másodpercig. A
beállítási folyamatot ne szakítsa meg! Amint a folyamat lezárult, a
termék regisztrálásra került és működtethető a távirányítóval.
Napelemes termék regisztrációja több távirányítóra
Egy vagy több távirányítóval egyidejűleg több terméket is lehet
működtetni.
A példán három napelemes termék látható: A, B és C, amikor vala-
mennyi termék regisztrálódott a távirányítóra a C jelű termékről.
Ebben az esetben a C jelű távirányító működtetni tudja az A és B
jelű napelemes termékeket is.
A következő két lépést 10 percen belül kell végrehajtani:
1. Tartsa lenyomva a RESET gombot A és B távirányítók hátoldalán
legalább 10 másodpercen át egy hegyes tárgyat használva.
2. Nyomja le (1 másodperc) a RESET gombot a C távirányító hátul-
ján.
Az A, B és C napelemes termékek ezek után a C távirányítóval
működnek.
Megjegyzés: A és B napelemes termékek ugyanígy irányíthatók
saját korábbi távirányítójukkal.
Napelemes termék regisztrációjának törlése
A regisztráció törléséhez a távirányítón nyomja meg a gombot a
terméken (1)
10 másodpercig, (vagy amíg a termék elkezd működni).
Megjegyzés! A törlés minden távirányítón érvénybe lép amelyen a
termék regisztrálásra került.
VELUX
®
13
Publicité
Table des Matières
