Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

TOPCASE 28 LITER
INKL. ADAPTERPLATTE
INCL. MOUNTING PLATE
ORIGINAL GEBRAUCHS-
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
TOPCASE 28 LITRES
Best.Nr. 10030813
Best.Nr. 10031229
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
ИНСТРУК ЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТА ЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Saito 10030813

  • Page 1 TOPCASE 28 LITER INKL. ADAPTERPLATTE TOPCASE 28 LITRES INCL. MOUNTING PLATE Best.Nr. 10030813 Best.Nr. 10031229 ORIGINAL GEBRAUCHS- ISTRUZIONI PER L'USO ANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO MODE D'EMPLOI ИНСТРУК ЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТА ЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA...
  • Page 18 Traduction du mode d'emploi original Table des matières 1 | Équipement fourni 2 | Utilisation 3 | Généralités 3.1 | Lire et conserver le présent mode d'emploi 3.2 | Légende 4 | Sécurité 4.1 | Utilisation conforme 4.2 | Consignes de sécurité 5 | Montage 6 I Stockage et entretien 7 | Garantie légale 8 | Élimination 9 | Contact...
  • Page 19: Top Case Saito De 28 Litres Avec Plaque D'adaptation

    TOP CASE SAITO DE 28 LITRES AVEC PLAQUE D'ADAPTATION 1 | Équipement fourni 1 rondelle de pression 1 top case 4 rondelles plates M6 1 plaque d'adaptation universelle 4 écrous M6 2 rails de serrage 2 fois la clé 1 vis à poignée étoile Mode d'emploi (sans ill.) 4 vis à tête bombée M6 x 40...
  • Page 20: Généralités

    3 | Généralités 3.1 | Lire et conserver le présent mode d'emploi Ces instructions de montage correspondent uniquement au top case saito de 28 litres mentionné (en abrégé : top case). Il contient des remarques importantes à propos de la sécurité et de la manipulation. Lisez attentivement les instructions, en particulier les consignes de sécurité, dans leur intégralité...
  • Page 21: Sécurité

    • Les dispositifs d'éclairage ne doivent en aucun cas être cachés par le top case saito. • Le top case peut supporter une charge de bagages de 3 kg maxi. Ne dépassez en aucun cas la capacité de charge maxi.
  • Page 22 • Il est interdit de transporter des substances inflammables ou explosives (comme par ex. des flacons d'essence ou des bouteilles de gaz) dans le top case. • Avant de prendre la route avec le véhicule chargé, vérifiez la pression des pneus conformément aux indications du constructeur du véhicule.
  • Page 23: Montage

    REMARQUE ! Risque de dommage ! • Il est recommandé de protéger les parties du véhicule et surfaces sensibles pouvant entrer en contact avec le top case contre les rayures dues aux frottements, aux vibrations, etc. Pour cela, vous pouvez par ex. utiliser des films de protection transparents autoadhésifs ou du ruban adhésif.
  • Page 24: Stockage Et Entretien

    porte-bagages. La plaque doit reposer à plat et sur une large surface du porte- bagages. Placez ensuite l'un des deux rails de serrage contre le porte-bagages par le dessous (le côté lisse du rail étant orienté vers le porte-bagages). Décalez ensuite le rail, jusqu'à ce que vous trouviez un point de fixation vous permettant d'atteindre le rail avec la vis tout en la passant à...
  • Page 25: Élimination

    8 | Élimination Éliminez le matériel d'emballage, ainsi que le produit conformément aux dispositions officielles régionales. 9 | Contact Pour toutes questions concernant le produit et/ou les présentes instructions, veuillez contacter, avant la première utilisation du produit, notre centre S.A.V. par e-mail à l'adresse : service@louis-moto.fr. Nous vous aiderons dans les plus brefs délais.

Ce manuel est également adapté pour:

10031229

Table des Matières