Publicité
Einstellung der Ausstrahlrichtung:
Bitte beachten:
Bei asymmetrisch eingestellter
Lichtstärkeverteilung ist der Lichtaustritt
gegenüber der Türseite.
Einstellung werkseitig 0°.
Für Einstellung 15° oder 30°:
Senkschrauben - Innensechskant M8 - im
Deckel lösen und Deckel mit Verstelleinrichtung
abheben.
Innensechskantschrauben M5 auf beiden
Seiten der Verstelleinrichtung lösen und
gewünschte Ausstrahlrichtung einstellen.
Innensechskantschrauben fest anziehen.
Deckel im Leuchtengehäuse einsetzen und
Schrauben gleichmäßig fest anziehen.
Anzugsdrehmoment 12 Nm.
Verschluss der Montagetür entriegeln
und Montagetür entnehmen.
Innensechskantschrauben M 10 im
Leuchtensockel lösen. Leuchte auf Erdstück
oder Befestigungssockel setzen.
Innensechskantschrauben fest anziehen.
Anzugsdrehmoment = 24 Nm.
Anschlusskasten öffnen.
Erdkabel und Leuchtenanschlussleitung durch
die Leitungseinführung in den Anschlusskasten
führen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Auf richtige Belegung der Anschluss-
leitung achten. Den Netzanschluss an der
braunen (L), blauen (N) und grün-gelben Ader
(1) vornehmen. Die Dimmung erfolgt über die
beiden mit 1-10 V + und 1-10 V -
gekennzeichneten Adern.
Bei Nichtbelegung dieser Adern wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Anschlusskasten schließen.
Tür einsetzen und verriegeln.
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz und
Ablagerungen säubern.
Dafür keinen Hochdruckreiniger verwenden.
Austausch des LED-Moduls
Das LED-Modul dieser Leuchte darf nur vom
Hersteller oder einem von ihm beauftragten
Servicetechniker oder einer vergleichbar
qualifizierten Person ausgetauscht werden.
Anlage spannungsfrei schalten.
LED sind hochwertige elektronische
Bauteile! Bitte vermeiden Sie während des
Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Senkschrauben - Innensechskant M8 - im
Deckel lösen und Deckel mit Verstelleinrichtung
abheben.
LED-Modul austauschen.
Montagehinweise des LED-Moduls beachten.
Deckel im Leuchtengehäuse einsetzen und
Schrauben gleichmäßig fest anziehen.
Anzugsdrehmoment = 12 Nm.
Ersatzteile
LED-Netzteil
LED-Modul 3000 K
LED-Modul 4000 K
Reflektor Deckel
Reflektor Gehäuse
Dichtung
Adjustment of the light radiation:
Please note:
Where light distribution is asymmetrically set,
the light output is opposite the door side.
Joint ajustment is factory-set at 0°.
For adjustment 15° or 30°:
Loosen the countersunk screws – M8 hexagon
socket – in the cover, and lift off cover with
adjusting device.
Loosen the M5 hexagon socket screws on
both sides of the adjusting device and set
the desired beam direction. Tighten the hex
screws.
Fit the cover in the luminaire housing and
tighten the screws evenly.
Torque 12 Nm.
Unlock fastener of the installation door and
remove it.
Undo hexagon socket head screw M 10 in the
luminaire base. Place luminaire onto anchorage
unit or mounting base.
Tighten hexagon socket head screws firmly.
Torque = 24 Nm.
Open the connection box.
Lead the luminaire wiring and mains supply
cable through the cable entry into the
connection box.
Make the earth conductor connection and the
electrical connection.
Note correct configuration of the mains supply
cable.
The phase is connected to the brown wire (L),
the neutral conductor to the blue wire (N) and
earth conductor at the (1) marked wire.
Dimming is achieved by means of the both
leads marked with 1-10 V + and 1-10 V - .
In case these leads are not used the luminaire
will be operated at full light output.
Close the connection box.
Install the door and lock it.
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleansers from dirt and deposits.
Do not use high pressure cleaners.
Replacement of the LED module
The LED module of this luminaire may only
be exchanged by the manufacturer or by
one of his assigned service technicians or a
comparable qualified person.
Disconnect the electrical installation.
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during relamping.
Loosen the countersunk screws – M8 hexagon
socket – in the cover, and lift off cover with
adjusting device.
Replace LED module. Note installation
instructions of the LED module.
Loosen the countersunk screws – M8 hexagon
socket – in the cover, and lift off cover with
adjusting device.
Torque = 12 Nm.
Spares
DEV-0131/1400
LED power supply unit
LED-0315/830
LED module 3000 K
LED-0315/840
LED module 4000 K
76 001 238
Reflector cover
76 001 239
Reflector housing
83 000 384
Gasket
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Réglage de la direction du faisceau :
Attention:
En cas de réglage asymétrique de la répartition
lumineuse, la lumière est diffusée du côté
opposé à la porte.
Réglage de la rotule à l'usine 0°.
Pour réglage 15° ou 30°:
Desserrer les vis à tête fraisée – à six pans
creux M8 – de fixation du couvercle puis
enlever le couvercle muni du dispositif de
réglage.
Desserrer les vis à six pans creux M5 se
trouvant de chaque côté du dispositif de
réglage puis régler la direction du faisceau
souhaitée. Serrer fermement les vis à six pans
creux.
Remettre en place le couvercle dans le
boîtier du luminaire puis serrer fermement et
régulièrement les vis.
Moment de serrage 12 Nm.
Déverrouiller le dispositif de fermeture
et retirer la porte de montage.
Desserrer les vis à six pans creux M 10 dans le
socle du luminaire. Poser le luminaire sur la
pièce à enterrer ou sur le socle de fixation.
Serrer fermement les vis à six pans creux.
Moment de serrage = 24 Nm.
Ouvrir la boîte de connexion.
Introduire le câble souterrain et le câble du
luminaire dans la boîte de connexion par
l'entrée de câble.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique.
Veiller au bon adressage du câble de
raccordement. La phase doit être raccordée au
fil brun (L) et le conducteur neutre au fil bleu (N)
et le conducteur protective au fil marqué (1).
La gradation est effectuée avec les deux fils
marqués 1-10 V + et 1-10 V - .
Si ces fils ne sont pas raccordés le luminaire
fonctionne sur la puissance maximale.
Fermer la boîte de connexion.
Installer et fermer la porte.
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire et le
débarrasser des dépôts et des souillures.
Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression.
Remplacement du module LED
Le module LED de ce luminaire ne doit être
remplacé que par le fabricant ou un technicien
de service agréé ou encore par une personne
qualifiée.
Travailler hors tension.
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision!
Eviter de toucher la surface de diffusion des
LED avec les doigts pendant le remplacement.
Desserrer les vis à tête fraisée – à six pans
creux M8 – de fixation du couvercle puis
enlever le couvercle muni du dispositif de
réglage.
Remplacer l'élément LED. Respecter la fiche
d'utilisation du module LED.
Remettre en place le couvercle dans le boîtier
du luminaire puis serrer fort et régulièrement
les vis.
Moment de serrage = 12 Nm.
Pièces de rechange
DEV-0131/1400
Bloc d'alimentation LED
LED-0315/830
Module LED 3000 K
LED-0315/840
Module LED 4000 K
76 001 238
Réflecteur du couvercle
76 001 239
Réflecteur du boîtier
83 000 384
Joint
DEV-0131/1400
LED-0315/830
LED-0315/840
76 001 238
76 001 239
83 000 384
Publicité
