INHALT Sicherheitshinweise & Gewährleistung ........4 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .
Page 3
SEHR GEEHRTE KUNDEN, vielen Dank für den Kauf dieses Cardreaders. Machen Sie mehr aus Ihren microSD- Speicherkarten – verwenden Sie diese einfach als USB-Speicher mit bis zu 128 Gigabyte Gesamtspeicherplatz. Bitte lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Cardreader stets optimal einsetzen können.
SICHERHEITSHINWEISE & GEWÄHRLEISTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
HANDHABUNG Speicherkarten einlegen Port 1 Port 2 Legen Sie eine oder zwei microSD-Speicherkarten in den Cardreader ein. Die Speicherkarten müssen leichtgängig in die beiden Ports passen. Wenden Sie keinesfalls Gewalt an. Die Speicherkarte für Port 1 muss mit den Kontakten nach oben eingelegt werden. Die Speicherkarte für Port 2 muss mit den Kontakten nach unten eingelegt werden.
BEIDE SPEICHERKARTEN ZUSAMMENLEGEN Sie können die beiden Speicherkarten so formatieren, dass beide als nur ein Laufwerk angezeigt werden. Dazu müssen Sie entweder zwei fabrikneue, bisher noch nicht verwendete Speicherkarten oder die mitgelieferte Software verwenden. Schieben Sie den Schalter an der Seite des Cardreaders nach hinten. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers.
Page 7
Ein Dialogfenster erscheint, das nachfragt, ob Sie die Formatierung wirklich durchführen wollen. Bestätigen Sie mit OK. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt der Formatierung an. Die erfolgreiche Formatierung wird durch ein Dialogfenster angezeigt. Bestätigen Sie mit OK. Verlassen Sie nach der Formatierung das Programm mit der Schaltfläche Exit . Bestätigen Sie die Nachfrage mit OK.
LÖSUNG MÖGLICHER PROBLEME • Der Speicherplatz der Karten wird als zu klein angezeigt, beispielsweise nur 1,88 GB statt 2 GB. Die Hersteller von Festplatten und Speicherkarten rechnen mindestens 1000 Bytes pro Kilobyte. Windows rechnet aber mit den idealen 1024 Byte pro Kilobyte. Daraus ergeben sich bei großen Speicherkarten zum Teil erhebliche Abweichungen.
FUNKTIONSWEISE DES CARDREADERS Der Schalter an der Seite des Cardreaders ist ein sogenannter RAID-Schalter. RAID steht für „redundant array of independent disks“, auf Deutsch eine redundante Anordnung unabhängiger Laufwerke. Ein RAID ist ein Zusammenschluss mit dem Ziel, kostengünstig mehr Leistung, mehr Sicherheit und mehr Speicherplatz zu erreichen. Es gibt verschiedene Methoden, Laufwerke zu RAIDs zu verbinden, beispielsweise wird die Datensicherheit oft durch RAIDs verbessert, bei denen wichtige Daten parallel auf zwei Laufwerken geschrieben werden.
PX-1134-675 DOUBLE MINI-LECTEUR DE CARTES MICROSD / SDHC JUSQU‘À 64 GO Mode d‘emploi...
Page 11
CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Tirez le maximum de vos cartes microSD – utilisez-les très facilement comme mémoire USB jusqu’à 128 Go de capacité mémoire au total. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
UTILISATION Insérer les cartes mémoire Port 1 Port 2 Insérez une ou deux cartes mémoire microSD dans le lecteur de cartes. Les cartes mémoire doivent s’insérer sans forcer dans les deux ports. Ne forcez pas. La carte mémoire du port 1 doit être insérée avec les contacts vers le haut. La carte mémoire du port 2 doit être insérée avec les contacts vers le bas.
REGROUPER LES DEUX CARTES MÉMOIRE Vous pouvez formater les deux cartes mémoire pour qu’elles s’affichent comme un seul et même disque. Pour cela, vous devez utiliser deux cartes mémoire totalement neuves ou utiliser le logiciel inclus. Déplacez vers l’arrière l’interrupteur situé sur le côté du lecteur de cartes. Insérez le CD fourni dans le lecteur CD de votre ordinateur.
Page 15
Une boîte de dialogue apparaît pour vous demander si vous voulez vraiment effectuer le formatage. Confirmez avec OK. Une barre de progression indique l’état d’avancement du formatage. Le succès du formatage est indiqué par une boîte de dialogue. Confirmez avec OK. Après le formatage, quitter le programme avec le bouton Exit .
DÉPANNAGE • La capacité des cartes est inférieure à celle prévue, par exemple seulement 1,88 Go au lieu de 2 Go. Les fabricants de disques durs et de cartes mémoire comptent au moins 1000 octets par Kilo-octet. Windows calcule cependant avec l’idéal 1024 octets par Kilo-octet. Il en résulte des des écarts parfois importants selon la capacité...
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CARTES L’interrupteur sur le côté du lecteur de cartes est un interrupteur dit RAID. RAID signifie «redundant array of independent disks», en français matrice redondante de disques indépendants. Un système RAID est une désigne les techniques permettant de répartir des données sur plusieurs disques pour plus de performances, de sécurité...