Decolife Screen 100 Instructions De Montage

SCREEN UNIVERSAL con guía de aluminio.
UNIVERSAL SCREEN with aluminum guide.
SCREEN UNIVERSEL avec guide en aluminium.
SCREEN UNIVERSALE con guida in alluminio.
MÁXIMA ALTURA DE SCREEN (mm) / MAXIMUM HEIGHT OF THE SCREEN (mm)
HAUTEUR MAXIMUM DU SCREEN (mm) / ALTEZZA MASSIMA (mm)
Tubo / Tube / Tubi Cofre 85 / 85 Box / Coffre 85 / Cassonetto Cofre 100 / 100 Box / Coffre 100 / Cassonetto 100
Ø43 3500
Ø50 3000
Ø60 2100
Ø70 1700
Ø78 1200
Especificaciones técnicas válidas para tejido de protección solar Sunworker o similar.
Technical details valid only for Sunworker sun protection fabric or similar.
Spécifications techniques valables pour tissu de protection solaire Sunworker ou similaire.
Specifiche tecniche valide per tettuccio di protezione solare Sunworker o similare.
Aplicar la barra de carga hasta un ancho de 2700 mm. Para anchuras mayores,
introducir barras de acero en los lados (Barra Refuerzo Ø12 Screen Universal: 1 Kg/m).
Sujeción Perfil Cofre Screen Universal:
- Mínimo 3 Soportes Fijación por Screen Universal.
- Peso máximo: 7,5 Kg/pza.
Use the charge profile up to a 2700 mm width. For larger measures, place steel bars
at the sides (Universal Screen Ø12 reinforcement bar: 1 Kg/m).
Support of the Universal Screen Box Profile:
- Minimum of 3 Fixation Supports per Universal Screen.
- Maximum weight: 7,5 Kg/pza.
Utiliser la barre de charge jusqu' à 2700 mm, pour largeurs supérieures, introduire des barres
d'acier de renforcement dans les extrémités (Barre Renforcement Ø21 Screen Universel: 1 Kg/m).
Fixation Profil Coffre Screen Universel:
- Minimum 3 supports Fixation pour Screen Universel.
- Poids maximum: 7,5 Kg/pièce.
Applicare la sola barra terminale in alluminio sino a larghezze di 2700 mm. Per dimen-
sioni superiori, introdurre lateralmente nella barra terminale una barra di contrappeso
in acciaio (Barra di contrappeso Ø12 mm per Screen Universale: 1 Kg/m).
Sostegno Profilo Cassonetto Screen Universale:
- Minimo 3 supporti per Screen Universale.
- Peso massimo sopportabile per supporto: 7,5 Kg/pza.
Screen 100 (101/102/103)
4500
4000
3500
3500
2700
Screen 101
Screen 102
Screen 103
SCREEN UNIVERSAL con cable-varilla.
UNIVERSAL SCREEN with rope-rod.
SCREEN UNIVERSEL avec câble acier-tringle.
SCREEN UNIVERSALE con cavo-tondino.
MÁXIMA ANCHURA DE SCREEN (mm)
MAXIMUM WIDTH OF THE SCREEN (mm)
LARGEUR MAXIMUM DU SCREEN (mm)
LARGHEZZA MASSIMA (mm)
Tubo / Tube / Tubi
Ø43
Ø50
Ø60
Ø70
Ø78
Instrucciones de montaje
Leer detenidamente estas instrucciones
de montaje antes de cualquier uso y
conservarlas después de la instalación.
Assembly directions
Read carefully these instructions before any
use and keep them after the installation.
Instructions de montage
Lire ces instructions de montage avant
l´utilisation et conservez-les après
l´installation.
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio. Leggere
accuratamente queste istruzioni di montaggio
prima di qualsiasi uso e conservarle dopo
l'installazione.
Longitud / Length / Longueur / Lunghezza
2500
3000
3200
4000
4000