Publicité
Listado de descuentos para el montaje del
SCREEN UNIVERSAL.
Tableau de coupe sur mesure pour montage
du SCREEN UNIVERSEL.
X
Y
Con guía
Avec guide
X
Y
Con cable-varilla
Avec câble acier-tringle
LISTADO DE DESCUENTOS PARA EL MONTAJE DEL TUBO OJIVA / OGIVE TUBE ASSEMBLING SIZES
LONGUEURS POR LE MONTAGE DU TUBE À GORGE / ELENCO DEGLI ELEMENTI PER IL MONTAGGIO DEL RULLO OGIVA
Tubo Ojiva / Ogive Tube
Tube à Gorge / Rullo Ogiva
Ø43
Ø50
Ø60
Ø70
Ø78
* Descuentos elaborados sólo para artículos Gaviota Simbac / Assembling sizes only for Gaviota Simbac products.
* Longueurs élaborées seulement pour articles Gaviota Simbac / Lunghezze elaborate solo per articoli Gaviota Simbac.
Instalación del SCREEN UNIVERSAL a pared o a techo.
UNIVERSAL SCREEN assembly to either wall or ceiling.
Installation SCREEN UNIVERSEL à mur ou à toit.
Installazione SCREEN UNIVERSALE a parete e/o soffitto.
23
PERFIL CAJÓN 85/100
85/100 BOX PROFILE
PROFIL CAISSON 85/100
PROFILO CASSONETTO ALTO 85/100
PERFIL REGISTRO 85/100
85/100 FRONTAL PROFILE
PROFIL BOÎTIER 85/100
PROFILO CASSONETTO ISPEZIONABILE 85/100
PERFIL BARRA CARGA
CHARGE PROFILE
PROFIL BARRE DE CHARGE
PROFILO BARRA TERMINALE IN ALLUMINIO
With guide
PERFIL GUÍA / CABLE-VARILLA
Con guida
GUIDE PROFILE / ROPE-ROD
PROFIL COULISSE / CÂBLE ACIER-TRINGLE
PROFILO GUIDA ALLUMINIO / CAVO-TONDINO
TUBO OJIVA Ø 43 - 50 - 60 - 70 - 78
Ø 43 - 50 - 60 - 70 - 78 OGIVE TUBE
TUBE À GORGE Ø 43 - 50 - 60 - 70 - 78
RULLO OGIVA Ø 43 - 50 - 60 - 70 - 78
LONA SCREEN
SCREEN FABRIC
TOILE SCREEN
TESSUTO SCREEN
BARRA REFUERZO ACERO Ø 12
Ø 12 STEEL REINFORCEMENT BAR
BARRE RENFORT ACIER Ø 12
BARRA CONTRAPPESO IN ACCIAIO Ø 12
With rope-rod
* Descuento máximo de lona: dependerá del tubo y sistema a utilizar / * Maximum discount for the fabric: it will depend on the tube and system to be used
Con cavo-tondino
* Décompte maximum de toile : il dépendra du tube et système à utiliser / * Misura di taglio del tessuto: In funzione al tipo di rullo e al sistema di guida utilizzato
Motor Serie 50 / 50 Series Motor
Motor Serie 60 / 60 Series Motor
Moteur Série 50 / Motore Serie 50
Moteur Série 60 / Motore Serie 60
X-43 mm
X-42 mm
X-42 mm
/
5
7
Cutting list for the asembly of the UNIVERSAL SCREEN.
Elenco degli elementi per il montaggio dello SCREEN
UNIVERSALE.
GUIDE / GUIDA
COFRE / BOX / CAISSON
CASSONETO 85: Y - 87 mm
COFRE / BOX / CAISSON
CASSONETO 100: Y - 102 mm
Ver tabla abajo (depende de los tubos y casquillos a usar)
Check on the table below (it will depend on the tubes and caps to be used)
Voir tableau dessous (il dépend des tubes et embouts à utiliser)
Vedi tabella (è in funzione dei rulli, e delle calotte utilizzate)
Cardan 1415 / 1415 Gear
Treuil 1415 / Argano 1415
X-39 mm
X-42 mm
X-49 mm
X-51 mm
X-45 mm
X-49 mm
1. Sujeción del Perfil Cajón Cofre 85/100 Pared/Techo:
Fijar el cofre con un mínimo de tres piezas con un
peso máximo por pieza de 7,5 Kg (5-6-7-8).
2. Clipar el Perfil Guía a Pared: 2 piezas/m (23).
1. Support of the 85/100 Box Profile to Wall/Ceiling: Place
the box with a minimum of three pieces. The maximum
weight per support would be of 7,5 Kg (5-6-7-8).
2. Clip on the Guide Profile to the Wall: 2 pieces/m (23).
1. Fixation du Profil Caisson 85/100 mur/toit: Fixer le
coffre avec un minimum de trois pièces avec un
poids maximum par pièce de 7,5 Kg (5-6-7-8).
2. Clipper le Profil Coulisse à mur: 2 pièces/m (23).
1. Sostegno Profilo Cassoneto Alto 85/100 a parete e/o
soffitto: Fissare il cassonetto con almeno 3 supporti
ricordando che il peso massimo applicabile per
supporto è di 7,5 Kg (5-6-7-8).
2. Fissare almeno 2 clips sostegno guida a parete, e
clippare direttamente la guida su di essi (23).
5
GUÍA / GUIDE
CABLE-VARILLA / ROPE-ROD
CABLE-TRINGLE / CAVO-TONDINO
X - 5 mm
X - 5 mm
X - 5 mm
X - 5 mm
X - 75 mm
X - 45 mm
COFRE / BOX / CAISSON
CASSONETO 85: Y - 90 mm
COFRE / BOX / CAISSON
CASSONETO 100: Y - 105 mm
X - 80 mm*
X - 50 mm*
Y + 200
Y+ 200
1 Kg/m
1 Kg/m
Cardan 1421 / 1421 Gear
Treuil 1421 / Argano 1421
X-48 mm
X-54,50 mm
X-56,50 mm
X-54,50 mm
Publicité
