Publicité
Sistema de fijación de SCREEN UNIVERSAL
con Cable.
Système de fixation du SCREEN UNIVERSEL
à Câble.
1. Realizar un nudo en el extremo superior
del cable y fijar el prisionero superior.
2. Realizar un nudo en el extremo inferior
del cable (dejándo éste de la forma más
tensionada posible) y fijar el prisionero
inferior.
3. Dar tensión al cable enroscando la tuerca
del "Conjunto Fijación Inferior Cable"
sobre el tornillo de M8.
1. Faire un noeud à l'extrémité supérieure
du câble et fixer le boulon prisonnier
supérieur.
2. Faire un noeud à l'extrémité inférieure du
câble (le laissant tendu au maximum) et
fixer le boulon prisonnier inférieur.
3. Transmettre la tension au câble en vissant
l'écrou de "L'ensemble Fixation Inférieure
à Câble" sur la vis M8.
1º
16
/
17
Wall assembly system of the UNIVERSAL SCREEN
with Rope.
Sistema di fissaggio SCREEN UNIVERSALE con
Guida a Cavo in acciaio inox.
1. Make a knot at the upper part of the rope
and fix the upper prisoner nut.
2. Knot then the lower part of the rope
(tightening the rope as much as possible)
and fix the lower prisoner nut.
3. Tighten the rope screwing in the nut of the
"Lower Fixation Set for Rope", against the
M8 screw.
1. Realizzare un nodo sull'estremità
superiore del cavo in acciaio inox e
bloccare con grano superiore.
2. Realizzare un nodo sull'estremità inferiore
del cavo in acciaio inox (cercando di
tensionare il più possibile) e bloccare con
grano inferiore.
3. Mettere in tiro il cavo in acciaio inox
attraverso la regolazione della vite di
tensione M8 inferiore.
3
26
7
/
2º
3º
/
4
15
26
B
C
Publicité
